Beutelverpackung mit peelbarer Siegelnaht
    42.
    发明公开
    Beutelverpackung mit peelbarer Siegelnaht 审中-公开
    Beutelverpackung mit剥皮者Siegelnaht

    公开(公告)号:EP1674406A1

    公开(公告)日:2006-06-28

    申请号:EP04026755.1

    申请日:2004-11-11

    发明人: Roberts, Peter

    IPC分类号: B65D75/58 B31B19/64

    摘要: Bei einem Beutel (10) aus einer flexiblen Folie (12, 14) mit wenigstens einer Siegelschicht ist die Folie (12, 14) entlang einer Siegelnaht (16) gegen sich selbst oder gegen eine weitere Folie gesiegelt ist und begrenzt einen Füllgutraum (18). Die Siegelnaht (16) ist in einem Teilbereich (20) peelbar ausgebildet. Eine zur Herstellung des Beutels (10) geeignete flexible Folie ist eine Mehrschicht-Coextrusionsfolie mit einer Siegelschicht aus einem ionomeren elastomeren Polymer, die über eine aus einem Metallocen-katalysierten Polyethylen bestehende zweite Schicht mit wenigstens einer weiteren Schicht aus Homo- oder Copolymer Polypropylen oder Polyethylen verbunden ist.

    摘要翻译: 该袋具有由柔性箔材料制成的两个矩形壁部分(12,14),其中部分(12,14)沿着密封接缝(16)自身密封或密封在另一部分上,并与货物填充空间 。 接缝(16)可剥离地设计在在远离基部(15)的袋边缘上延伸的部分(20)中。 撕开式助剂(32,34) 凹槽布置在边缘下方的接缝中。 还包括用于制造袋的方法的独立权利要求。

    Kaltverformbares Laminat
    43.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1655130A1

    公开(公告)日:2006-05-10

    申请号:EP04026415.2

    申请日:2004-11-08

    发明人: Pasbrig, Erwin

    IPC分类号: B32B27/32 B29C55/04 B65D65/40

    摘要: Ein kaltverformbares Laminat für die Herstellung von Behältern zur Verpackung von pharmazeutischen, nahrungsergänzenden und medizintechnischen Produkten und Diagnostika weist eine Aluminiumfolie mit wenigstens einer auf einer ersten Seite der Aluminiumfolie angeordneten biaxial gereckten Folie aus Polyamid (oPA), Polyester oder Polypropylen (PP) und wenigstens einer auf der zweiten Seite der Aluminiumfolie angeordneten nicht gereckten Folie aus Polyvinylchlorid (PVC) als Siegelschicht auf. Die nicht gereckten Folien aus Polyvinylchlorid (PVC) weisen gegenüber derzeit verwendeten PVC-Folien eine deutlich geringere Gas- und Wasserdampfdurchlässigkeit auf und gegenüber mono- oder biaxial gereckten PVC-Folien keine Delamination nach einer Verformung.

    摘要翻译: 密封层的厚度为10-30Pm,拉伸箔为15-30Pm。 拉伸的箔和/或具有聚乙烯,马来酸酐接枝聚合物,聚丙烯或乙酸乙烯酯的粘合改性聚烯烃和丙烯酸乙酯,乙基甲基丙烯酸,乙基乙基丙烯酸或离子交换树脂的共聚物的粘合改性聚烯烃的密封层是层压在 铝箔。

    Instrumententafelträgerstruktur eines Kraftfahrzeuges
    44.
    发明公开
    Instrumententafelträgerstruktur eines Kraftfahrzeuges 审中-公开
    仪器仪表工业设备(Kentfahrzeuges)

    公开(公告)号:EP1647469A1

    公开(公告)日:2006-04-19

    申请号:EP04026879.9

    申请日:2004-11-12

    IPC分类号: B62D25/14

    CPC分类号: B62D25/145 B62D25/147

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Instrumententafelträgerstruktur (1) eines Kraftfahrzeuges, enthaltend wenigstens einen quer zur Fahrzeuglängsrichtung verlaufenden Trägerarm (2), wobei die Instrumententafelträgerstruktur (1) fahrer- und beifahrerseitig über den wenigstens einen Trägerarm (2) an eine Karosseriestruktur angebunden ist, und zwischen der Karosseriestruktur im Bereich der Instrumententafelträgerstruktur (1) wenigstens eine Reibschlussverbindung (5a, 5b) vorgesehen ist, welche im Aufprallereignis ein definiertes Zurückweichen des Trägerarms (2) erlaubt. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Reibschlussverbindung (5a, 5b) eine Langloch-Reibschlussverbindung aus zwei sich überlappende Verbindungsteile ist, und ein erstes Verbindungsteil ein Langloch aufweist, in welches wenigstens ein Befestigungsbolzen oder -schaft eingreift, über welchen das erste Verbindungsteil reibschlüssig mit dem zweiten Verbindungsteil verbunden ist, derart dass sich die Verbindungsteile bei Überschreiten eines bestimmten Kraftniveaus unter Abbau von kinetischer Energie relativ zueinander verschieben und der Befestigungsbolzen oder -schaft unter Längung des Verbindungsbereichs durch das Langloch gezogen wird.

    摘要翻译: 该装置具有至少一个连接到车身两侧的横向支撑臂(2)和至少一个摩擦连接(5a),其能够在发生冲击的情况下定义臂的反冲。 摩擦连接是一个长孔摩擦连接,两个重叠的连接部分通过穿过第一部分中的细长孔的螺栓摩擦连接在一起。

    Verfahren zum Verbinden eines Bandendes mit einem Bandanfang
    45.
    发明公开
    Verfahren zum Verbinden eines Bandendes mit einem Bandanfang 审中-公开
    Verfahren zum Verbinden eines Bandenfang

    公开(公告)号:EP1632448A1

    公开(公告)日:2006-03-08

    申请号:EP04405557.2

    申请日:2004-09-07

    IPC分类号: B65H19/18

    摘要: Bei einem Verfahren zum Verbinden des Endes eines von einer Rolle abgewickelten Bandes (14) mit dem Anfang eines von einer nächsten Rolle abzuwickelnden nächsten Bandes wird der Beginn einer vorgewählten Restlänge jedes Bandes einer Rolle durch wenigstens eine auf das Band aufgedruckte Druckmarke (36,38) markiert, das von der Rolle abgewickelte Band wird an einem Druckmarken erkennenden Sensorsystem (40,42) vorbeigeführt und das Sensorsystem (40,42) gibt beim Erkennen der wenigstens einen Druckmarke (36,38) ein Signal zum Auslösen eines automatisch ablaufenden Vorgangs zum Verbinden der Bänder (18) aus. Mit dem Verfahren erfolgt die vollständige Abwicklung des Bandes (14) durch die Festlegung einer Restlänge innerhalb einer vorbestimmten Zeitdauer, die so auf den zeitlichen Ablauf des Autosplicing eingestellt wird, dass ein Rollenwechsel praktisch ohne Zeitverlust bei gleich bleibender Produktionsgeschwindigkeit durchgeführt und gleichzeitig der Ausschuss an Bandmaterial auf ein Minimum reduziert werden kann.

    摘要翻译: 在从卷轴卷绕带期间激活具有带(18)的预选剩余长度的工艺的方法涉及在预选剩余长度的开始处印刷标记,并且使从卷轴卷绕的带通过 通过传感器系统,并且识别标记时的传感器系统触发信号以释放自动运行的过程。 通过喷墨印刷方法将标记施加到带上。

    Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung eines gekreppten Folienbandes
    47.
    发明公开
    Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung eines gekreppten Folienbandes 审中-公开
    赫尔斯法伦·赫尔辛基

    公开(公告)号:EP1619016A1

    公开(公告)日:2006-01-25

    申请号:EP04405468.2

    申请日:2004-07-22

    IPC分类号: B31F1/12

    CPC分类号: B31F1/12

    摘要: Bei einem Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung eines gekreppten Folienbandes mit wenigstens einer Metall- oder Kunststoffschicht wird ein Folienband (24) an die Mantelfläche (34) einer rotierenden zylinderförmigen Vakuumtrommel (30) herangeführt und mittels eines zwischen Folienband (24) und Mantelfläche (34) erzeugten Unterdrucks von der Mantelfläche (34) angesaugt, das von der Mantelfläche (34) angesaugte und an dieser haftend anliegende Folienband (24) zur Kreppung von einem feststehenden Rakel (36) gestaut und das auf diese Weise gekreppte Folienband (40) in Abhängigkeit vom gewünschten Kreppungsgrad mit einer gegenüber der Mantelgeschwindigkeit (V M ) kleineren Abzugsgeschwindigkeit (V A ) von der Mantelfläche (34) abgezogen.

    摘要翻译: 胶片条(24)具有至少一个金属或塑料层,并被引导到旋转的圆柱形真空鼓(30)的外表面(34)上。 膜和鼓表面之间的真空将膜紧紧地拉到滚筒表面上,其中施加到膜上的刮刀(36)产生皱纹效果。 根据所需的起皱效果程度,绉纹薄膜(40)以比滚筒周围移动的(VM)低的速度(VA)从滚筒表面上取下。 速度差(VM-VA)产生20-100%的绉纹效果。 胶片条(24)与鼓表面(34)和刮刀(36)的第一次接触之间的距离为鼓圆周的40-100%,优选为60-90%。 在进料到真空鼓(30)之前,将液体润滑剂施加到薄膜条上。 当在具有塑料层的薄膜条上产生起皱效应时,将滚筒加热到塑料的软化温度。 该工艺设备包括一个独立的权利要求,该工艺设备包括一个薄膜条退绕单元(22),一个在真空源连接的表面上带有抽吸孔(32)的加热真空鼓(30),刮刀(36) 用于绉纱效果薄膜条(40)的折边和卷绕设备(42)。

    Verfahren zur Herstellung eines Verpackungsmaterials
    48.
    发明公开
    Verfahren zur Herstellung eines Verpackungsmaterials 审中-公开
    生产包装材料的方法

    公开(公告)号:EP1616710A1

    公开(公告)日:2006-01-18

    申请号:EP04405404.7

    申请日:2004-07-01

    IPC分类号: B41M7/00 B32B27/16

    摘要: Bei einem Verfahren zur Herstellung eines sterilisierbaren Verpackungsmaterials wird ein Film oder eine Folie bedruckt, die Bedruckung (11) mit einem Elektronenstrahl härtenden Material beschichtet und die Überzugsschicht (12) zum Aushärten des Beschichtungsmaterials mit Elektronen bestrahlt. Das Laminat eignet sich in besonderem Mass für die Fertigung von sterilisierbaren Verpackungen für Lebensmittel oder pharmazeutische Produkte. Die Laminatherstellung unter Verwendung Elektronenstrahl härtender Überzugsschichten führt zu einer wesentlich verminderten Durchlaufzeit sowie grösserer Flexibilität in der Produktion und zu einer Reduktion von Lösungsmittelemissionen beim Ersatz lösungsmittelbasierter Laminierungen durch Elektronenstrahl härtende Überzugslackierungen.

    摘要翻译: 在用于制造一个消毒的包装材料的方法,膜或片材被印刷,涂覆有电子束固化材料,和用于照射用电子固化涂层材料的涂布层(12)的打印(11)。 该层压板特别适用于生产食品或药品的可消毒包装。 使用电子束固化涂料层的层压体的生产导致显着降低的处理时间和在生产中具有更大的灵活性,并通过电子束固化的涂层饰面代替溶剂型叠片时减少溶剂排放。

    VERFAHREN ZUR KOLBENSCHMIERUNG EINER DRUCKGIESSMASCHINE
    50.
    发明授权
    VERFAHREN ZUR KOLBENSCHMIERUNG EINER DRUCKGIESSMASCHINE 有权
    PROCESS FOR的柱塞泵的润滑压铸机

    公开(公告)号:EP1478480B1

    公开(公告)日:2005-09-28

    申请号:EP03706409.4

    申请日:2003-02-01

    IPC分类号: B22D17/20

    CPC分类号: B22D17/2038

    摘要: The invention relates to a diecasting machine comprising a movable (16) and a stationary die half (14) which, when closed, define a die cavity. The diecasting machine further comprises a filling chamber (20) for receiving liquid metal, a plunger (22), slidingly displaceable inside the filling chamber (20) and mounted on a plunger rod (38), for ejecting the liquid metal from the filling chamber (20) and for injecting it into the die cavity, and a device for supplying lubricants for the plunger (22) in the filling chamber (20). The invention is characterized in that at least one pipe (44) or one nozzle having an opening (45) directed towards the plunger (22) is fastened on the plunger rod. The pipe (44) or the nozzle is linked with a reservoir (52) for the lubricant (54) via a supply line (48). A water-based releasing agent (54) is sprayed into the intermediate space between the plunger rod (38) and the cylindrical inner wall of the filling chamber (20) in the direction of the plunger (22) during a period in which the plunger is at its final lift position after the liquid metal has been injected into the die cavity.