摘要:
Die Erfindung betrifft ein Operationsmikroskop 100, das sich insbesondere zum Einsatz in der Neurochirurgie eignet. Das Operationsmikroskop hat eine Beleuchtungseinrichtung 101 für das Bereitstellen von Beleuchtungslicht in einem mit dem Operationsmikroskop 100 untersuchten Operationsbereich 117. Die Beleuchtungseinrichtung 101 enthält eine Hochleistungslichtquelle 102, die Intensitäteinstellmittel 112 aufweist. Die Intensitäteinstellmittel 112 ermöglichen es, die Intensität des zum Objektbereich 117 geführten Beleuchtungslichts 116 zwischen einem Maximalwert und einem Minimalwert einzustellen. Das Operationsmikroskop 100 hat eine Steuereinheit 170 für die Beleuchtungseinrichtung 101, die ein Bedienungsmodul 172 umfasst, über das die Beleuchtungseinrichtung 101 aktiviert und gesteuert werden kann. Die Steuereinheit steht zur Einstellung der Intensität des zum Operationsbereich 117 geführten Beleuchtungslichts 116 mit der einstellbaren Filtereinheit 112 in Wirkverbindung. Erfindungsgemäß ist ein Signalgenerator 175 vorgesehen, der ein Warnsignal abgibt, wenn über das Bedienungsmodul 172 eine Intensität von Beleuchtungslicht eingestellt wird, die einen in einem Speicher 171 abgelegten Sicherheitsgrenzwert überschreitet.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen opthalmochirurgischen Arbeitsplatz, welcher ein Mikroskop und einen zugehörigen ersten Fußschalter aufweist, wobei das Mikroskop mit dem Fußschalter über eine Konsole verbunden ist, wobei das Mikroskop und der erste Fußschalter grob vorpositioniert sind und eine Änderung der relativen Position zwischen Mikroskop und Fußschalter zueinander nur durch eine Feinpositionierung möglich ist.
摘要:
The invention relates to an ophthalmosurgical system (1), comprising: a first irrigation fluid source (2) – a first irrigation fluid line (4), which is connected to the first irrigation fluid source (2) at a first end (5) and is open at the other end (8), – an aspiration fluid line (11), by means of which fluid can be removed from the ocular lens (9), - a suction pump (12; 30), to which the aspiration fluid line is connected, a second irrigation fluid source (20, 40), to which a second irrigation fluid line (22) is connected, which is connected to the first irrigation fluid line (4) at a coupling site (23), - a first valve (24), which is disposed between the first end (5) of the first irrigation fluid line (4) and the coupling site (23), and a second valve (25), which is disposed between the second irrigation fluid source (20; 40) and the coupling site (23).
摘要:
Es werden unter anderem eine Applikatoreinrichtung (20) für die Röntgenstrahlentherapie zur Bestrahlung von Oberflächen, sowie eine Strahlentherapievorrichtung beschrieben, mit einem Applikatorelement (21) zur Aufnahme einer Sondeneinrichtung oder eines Strahlungsquellenelements einer Strahlungsquelleneinrichtung (11). Um die Applikatoreinrichtung (20) derart weiterzubilden, dass diese in besonderer Weise auch für die Bestrahlung von Oberflächen geeignet ist, ist vorgesehen, dass das Applikatorelement (21) zur Einstellung verschiedener Strahlcharakteristika wenigstens ein austauschbar am/im Applikatorelement (21) angeordnetes Element (27) zur Strahlbeeinflussung, insbesondere ein Linsenelement, aufweist. Weiterhin wird eine vorteilhafte Befestigungseinrichtung beschrieben, mittels derer die Applikatoreinrichtung (20) auf der zu behandelnden Oberfläche befestigt und fixiert werden kann.
摘要:
The invention relates to an ophthalmosurgical system (1), comprising: a first irrigation fluid source (2) – a first irrigation fluid line (4), which is connected to the first irrigation fluid source (2) at a first end (5) and is open at the other end (8), – an aspiration fluid line (11), by means of which fluid can be removed from the ocular lens (9), - a suction pump (12; 30), to which the aspiration fluid line is connected, a second irrigation fluid source (20, 40), to which a second irrigation fluid line (22) is connected, which is connected to the first irrigation fluid line (4) at a coupling site (23), - a first valve (24), which is disposed between the first end (5) of the first irrigation fluid line (4) and the coupling site (23), and a second valve (25), which is disposed between the second irrigation fluid source (20; 40) and the coupling site (23).
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Operationsmikroskop 100 mit einem Beobachtungsstrahlengang 105 zur Untersuchung eines Objektbereichs 108 und mit einem Objektiv 101, das von dem Beobachtungsstrahlengang 105 des Operationsmikroskops 100 durchsetzt wird. Das Operationsmikroskop 100 umfasst ferner ein OCT-Systcm 152 zur Untersuchung des Objcktbcrcichs mit einem OCT-Abtaststrahlcngang 153, der durch das Objektiv 101 geführt ist, einem Lichtleiter 151, der einen Lichtaustrittsabschnitt für den OCT-Abtastrahlengang 153 aufweist und einer Kollimationsoptik 157, welche den OCT-Abtaststrahlengang 153 mit einer Linsengruppe 126 in einen im wesentlichen parallelen Abtaststrahlengang überführt. Erfindungsgemäß sind zum Einstellen einer OCT-Abtastebene 170 Mittel zum Bewegen 171, 174 vorgesehen, mit denen sich der Lichtaustrittsabschnitt 174 des Lichtleiters 151 und/oder die Kollimationsoptik 157 bewegen lässt.
摘要:
Load suspension stand comprising a first stand member 35, a second stand member 41, a joint 43 pivotably connecting the first with the second stand member, a cam plate 57 being rotatably fixed to the first stand member 35, a load transmission lever 73, an abutment 75 pivotably supporting the load transmission lever 73 at the second stand member 41, a load reservoir 81, acting on the second stand member 41 and on the load transmission lever 73 in order to exert a force F 1 on the cam plate 57 by means of the load transmission lever 73, and a drive 93 for displacing the abutment relative to the load transmission lever 73.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft unter anderem eine Revolvereinrichtung (48) zur drehbaren Anordnung von wenigstens zwei Linsenelementen (33, 34) an einer Vorsatzeinrichtung (20) für eine optische Beobachtungseinrichtung (10). Um eine solche Revolvereinrichtung (48) auf konstruktiv einfache und kostengünstige Weise realisieren zu können, ist vorgesehen, dass die Revolvereinrichtung (48) ein um eine Drehachse (49) drehbares Halteelement (32) aufweist, an dem die wenigstens zwei Linsenelemente (33, 34) angeordnet sind und dass die Drehachse (49) der Revolvereinrichtung (48) zu einer optischen Achse der Beobachtungseinrichtung (10) einen geneigten Verlauf hat.