Handfarbmessgerät
    62.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2505973A2

    公开(公告)日:2012-10-03

    申请号:EP11165484.4

    申请日:2011-05-10

    Abstract: Ein Handfarbmessgerät umfasst ein Gehäuse mit einer opto-elektronischen Messeinheit. Diese umfasst eine Optikanordnung zum Empfangen von Messlicht und eine vom Messlicht beaufschlagte Sensoranordnung, welche das Messlicht in elektrische Messsignale umwandelt und diese zu digitalen Messdaten verarbeitet. Die Messeinheit (M) besteht aus einer asphärischen Eingangslinse (L 1 ), einer Blende (B) zur Begrenzung des Einfallswinkelbereichs, einem depolarisierenden Diffusor (D), einer Sensor-Linse (L 2 ) und mindestens drei durch Farbfilter (F 1 , F 2 , F 3 ) auf unterschiedliche spektrale Empfindlichkeiten sensibilisierte Sensoren (S 1 , S 2 , S 3 ). Die Blende (B) liegt im Wesentlichen in der Brennebene der Eingangslinse (L 1 ), der Diffusor (D) ist in unmittelbarer Nähe der Blende (B) und in der Brennebene der Sensor-Linse (L 2 ) angeordnet. Die Filter (F 1 , F 2 , F 3 ) und die Sensoren (S 1 , S 2 , S 3 ) sind nahe der optischen Achse (A) angeordnet und werden mit im Wesentlichen parallelem Messlicht beaufschlagt. Die Filter (F 1 , F 2 , F 3 ) sind auf die spektralen Charakteristiken der Color Matching Functions des Standard-Beobachters nach CIE 1931 ausgelegt. Für Umgebungslichtmessungen kann ein zusätzlicher Diffusor (D E ) der Eingangslinse vorgesetzt werden.

    Abstract translation: 光电测量单元(M)具有用于接收从测量对象和传感器装置发出的光的光学装置。 测量单元设置有由具有较大直径的凸入射透镜组成的光轴(A)。 透镜孔径(B)位于入射透镜(L1)的焦平面中,其中光学漫射器(D)布置在紧邻透镜孔径和传感器透镜的焦平面中的光束路径中 L2)。 包括用于测量显示器,投影仪,投影面和环境光的手持式色度计的独立权利要求。

    METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING OUTPUT SIGNAL INSTABILITY IN A LIGHT SOURCE
    65.
    发明公开
    METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING OUTPUT SIGNAL INSTABILITY IN A LIGHT SOURCE 审中-公开
    方法和装置的监控信号的不稳定性交付的光源

    公开(公告)号:EP1817570A1

    公开(公告)日:2007-08-15

    申请号:EP05817972.2

    申请日:2005-10-29

    Abstract: A spectrophotometric instrument is comprised of a processor, a probe (402) having a tissue engaging surface (404) with an aperture (422) therethrough and a light source producing measurement light signals and optically coupled to the probe via a first optical path (420). A partially reflective first reflecting member (430) is located in the probe and has a generally elliptical profile positioned to reflect a first portion of the measurement light signals to the tissue aperture and to transmit a second portion of the measurement light signals through the first reflecting member. A second reflecting member (456) is located in the probe and has a generally elliptical profile positioned to reflect the measurement light signals transmitted through the first reflecting member. A second optical path (428) has a distal end positioned in the probe to receive to receive light signals transmitted through the tissue sample and a proximal end coupled to the processor.

    ARRANGEMENT FOR CONTINUOUS DETERMINATION OF A SUBSTANCE
    66.
    发明公开
    ARRANGEMENT FOR CONTINUOUS DETERMINATION OF A SUBSTANCE 有权
    DEVICE FOR物质的连续测定

    公开(公告)号:EP1695050A1

    公开(公告)日:2006-08-30

    申请号:EP04734802.4

    申请日:2004-05-26

    Abstract: The invention relates to an arrangement for continuous determination of a substance comprising a chemically reacting sensor element (21) arranged in or adjacent to a limiting wall of a volume (22) containing the substance, where in a housing (2) of a modular device (1) optical elements to read the sensor element (21) are arranged, comprising at least one light source (35) illuminating the sensor element (21) and at least one sample detector (29) detecting the light scattered by the sensor element (21), and where a front side of the housing (2) comprises a coupling for the sensor element (21), so that the sensor element (21) may be interchangeably and modularly coupled to the front side of the housing (2). A glass body (24) is arranged adjacent to the coupling for direct contact with the sensor element (21) and separate conduits (34, 31) for the illuminating and for the scattered light are arranged rearward of the glass body (24). The modular device (1) allows for easily interchanging the modular sensor element (21) and provides an optical connection between the sensor element (21) and the detector (29) which is steady and allows for high quality measurements.

    Improved sample inspection system
    67.
    发明公开
    Improved sample inspection system 有权
    改进测试系统样本

    公开(公告)号:EP1508799A3

    公开(公告)日:2005-05-18

    申请号:EP04024371.9

    申请日:1998-09-18

    Abstract: A curved mirrored surface (78) is used to collect radiation scattered by a sample surface (76a) and originating from a normal illumination beam (70) and an oblique illumination beam (90). The collected radiation is focused to a detector (80). Scattered radiation originating from the normal and oblique illumination beams may be distinguished by employing radiation at two different wavelengths, by intentionally introducing an offset between the spots illuminated by the two beams or by switching the normal and oblique illumination beams (70, 90) on and off alternately. Beam position error caused by change in sample height may be corrected by detecting specular reflection of an oblique illumination beam and changing the direction of illumination in response thereto. Butterfly-shaped spatial filters may be used in conjunction with curved mirror radiation collectors 78 to restrict detection to certain azimuthal angles.

    Spektralfotometer und zugehöriger Messknopf
    68.
    发明公开
    Spektralfotometer und zugehöriger Messknopf 有权
    Spektralfotometer undzugehörigerMesskopf

    公开(公告)号:EP1507134A1

    公开(公告)日:2005-02-16

    申请号:EP03016535.1

    申请日:2003-07-23

    Abstract: Ein für Einbauzwecke bestimmtes Spektralfotometer umfasst einen Messkopf mit einer mindestens eine Lichtquelle (11) aufweisenden Beleuchtungsanordnung (10) zur Beleuchtung eines in einer Messebene (M) befindlichen Messobjekts unter einem Einfallswinkel von im wesentlichen 45°, mit einer Aufpickanordnung (20) zum Auffangen des vom Messobjekt remittierten Messlichts unter einem Ausfallswinkel von im wesentlichen 0° relativ zum Lot auf die Messebene, mit einer einen Eintrittsspalt (31) aufweisenden Spektrometeranordnung (30) zur spektralen Aufspaltung des aufgefangenen und ihr durch den Eintrittsspalt zugeführten Messlichts und mit einer vom spektral aufgespaltenen Messlicht beaufschlagten fotoelektrischen Empfängeranordnung (32) zur Umwandlung der einzelnen Spektralanteile des Messlichts in entsprechende elektrische Signale. Ferner umfasst es eine elektronische Schaltung (100), welche die Lichtquelle (11) steuert und aus den von der fotoelektrischen Empfängeranordnung erzeugten elektrischen Signalen digitale Messwerte erzeugt. Die Lichtquelle (11) ist als flacher Cosinus-Strahler ausgebildet und so angeordnet, dass ihre Hauptstrahlungsrichtung im wesentlichen parallel zum Hauptstrahl (21) des remittierten Messlichts verläuft und der Mittenabstand der Lichtquelle vom Hauptstrahl des remittierten Messlichts im wesentlichen gleich gross ist wie der Abstand der Lichtquelle (11) von der Messebene (M). Die Lichtquelle (11) umfasst eine Kombination von zwei oder mehreren in einer Ebene und vorzugsweise auf einem gemeinsamen Träger angeordneten Leuchtdioden unterschiedlicher spektraler Charakteristiken, wobei die Ebene im wesentlichen parallel zur Messebene (M) ausgerichtet ist. Die Spektrometeranordnung (30) weist ein topfförmiges Spektrometergehäuse (34) aus Kunststoff mit einem im wesentlichen zylindrischen Mantel (34a) und einem abnehmbaren Deckel (34b) auf. Im Spektrometergehäuse ist ein konkaves Beugungsgitter (35) koaxial zum Mantel angeordnet und liegt auf einer am Mantel ausgebildeten und vorzugsweise komplementär zum Beugungsgitter geformten Ringschulter (34c) auf. Der Deckel (34b) presst das Beugungsgitter (35) über eine Druckfeder (36) mit definierter Kraft gegen die Ringschulter (34c). Das Spektrometergehäuse (34) ist mit seiner dem Deckel (34b) gegenüberliegenden Seite auf einer den Eintrittsspalt (31) und die fotoelektrische Empfängeranordnung (32) enthaltenden Printplatte (33) positioniert und durch eine Spannfeder (37) an der Printplatte fixiert. Die Aufpickanordnung (20) ist direkt an der dem Spektrometergehäuse (34) gegenüberliegenden Seite der Printplatte (33) montiert.

    Abstract translation: 光谱光度计具有测量头,该测量头至少具有用于在45度照射测量对象的照明装置(10)的光源(11)。 光源被构造为余弦辐射器,并且被布置成使得其主辐射方向基本上平行于重新发射的测量光的主光束(21),并且光源与重新发射的主光束的中间距离 光的距离基本上与光源距离测量平面(M)的距离相同。 对光谱光度计的测量头进行独立的要求。

Patent Agency Ranking