摘要:
The invention relates to a bogie (101) for locomotives, wherein two wheelsets, each having an associated drive unit, are disposed in a bogie frame (102), wherein the wheelsets each are made of one wheelset shaft (103) and two wheels (104, 105), and the associated drive unit comprises a motor unit (106) and a transmission (107) disposed to ride on the axle, and each motor unit (106) is suspended at three points, namely at a main pivot point (108) on the transverse beam (109) of the bogie frame (102) and two mounting points (110, 111) on a head beam (112) of the bogie frame (102), wherein the motor unit (106) is transversally elastically suspended, the transmission is mounted pivotally about the wheelset shaft (103) but not displaceably along the wheelset shaft (103), and is further connected to the motor unit (106) by means of a transmission torque support (113), and the drive unit comprises a clutch (114) by which the motor unit (106) has a driving connection to the wheelset by means of the transmission (107).
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf eine Antriebsvorrichtung (12, 26) zum Einleiten einer Antriebsbewegung in eine Radsatzwelle (13) eines Schienenfahrzeugs. Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Schienenfahrzeug mit einer solchen Antriebsvorrichtung (12, 26). Die erfindungsgemäße Antriebsvorrichtung (12, 26) ermöglicht eine besonders einfach aufgebaute und ein geringes Gewicht aufweisende Antriebsvorrichtung für ein Hochleistungs-Schienenfahrzeug für den Geschwindigkeitsbereich oberhalb 160 km/h zu schaffen. Hierzu weist die Antriebsvorrichtung (12, 26) - einen elektrischen Fahrmotor (14) - ein Getriebe (15), - eine zwischen dem Fahrmotor (14) und dem Getriebe (15) angeordneten Kupplung (2, 16), die Kupplungsbauteile (8, 9, 10, 11) aufweist, und - Haltemitteln, die den Fahrmotor (14) vollabgefedert, die Antriebsvorrichtung (12, 26) insgesamt jedoch teilabgefedert am Schienenfahrzeug halten auf, wobei
das Getriebe (15) am Fahrmotor (14) abgestützt ist und die Abstützung derart ist, dass Relativbewegungen der Kupplungsbauteile (8, 9, 10,11) in Kupplungsebenen (3, 5) der Kupplung (2, 16) reduziert sind.
摘要:
Ce bogie est du type comprenant un châssis de bogie (4), des roues (18) d'appui et de guidage du bogie le long d'une voie ferrée, un réducteur (24), et un dispositif de suspension (25), dans lequel les roues sont montées à rotation sur le châssis (4), le réducteur (24) comprend au moins un organe de transmission (34, 36) et un carter (30), le ou chaque organe de transmission (34, 36) étant monté rotatif dans le carter (30), couplé à au moins une roue, et destiné à être couplé à un moteur (20), le carter (30) étant monté sur le châssis par l'intermédiaire du dispositif de suspension (25) avec possibilité de déplacement du carter (30) par rapport au châssis (4). Selon un aspect de l'invention, de bogie comprend un dispositif de contrôle (26) comportant un capteur (70) de déplacement du carter (30) par rapport au châssis (4).
摘要:
Im Rahmen der Erfindung wird eine Antriebseinheit (A) für Schienenfahrzeuge vorgeschlagen, mit einem am Fahrzeugrahmen oder am Fahrwerk aufgehängten Elektromotor (1), einem Getriebe (2) und einem kardanisch wirkenden Kupplungssystem (3), wobei das Kupplungssystem zwischen der Radsatzwelle (5) und dem Getriebe angeordnet ist, derart, dass ein erster Teil des Kupplungssystems (9) in Form einer Bogenzahnkupplung in das Abtriebszahnrad des Getriebes und in dessen Schmierölkreislauf integriert ist und dass zwischen Getriebe und Radsatz ein abtriebsseitiger zweiter Teil (10) des Kupplungssystems vorgesehen ist.
摘要:
The invention relates to a bogie (1) for rail vehicles. Two interconnected wheel bearing housings wherein wheel axles (5) for rail wheels (2) are mounted are articulated by an oscillating link (10) on said bogie. The rail wheels (2) are driven by means of laterally situated gears (11) which are accommodated in gear housings. According to the invention, the gear housings (4) form one unit with their allocated wheel bearing housings, for the wheel axles and the oscillating link (10). This simplifies the articulation of the rail wheels (2) on the bogie (1) and reduces the variety of parts.
摘要:
Ce bogie moteur (4) comprend des essieux (6), un châssis (10) et des moyens d'entraînement (18, 36) de chaque essieu (6) comportant un moteur (36), un réducteur (18) et des moyens de transmission entre le moteur (36) et le réducteur (18), des moyens (30, 42, 54) permettant le support des moyens d'entraînement (18, 36) par le véhicule étant prévus. Ces moyens de support des moyens d'entraînement comprennent des moyens de suspension (30) du réducteur (18) à la caisse (14) du véhicule, articulés au réducteur ainsi qu'à la caisse, des moyens d'articulation (42) du moteur (36) au châssis (10) du bogie autour d'un axe sensiblement horizontal, ainsi que des moyens de liaison (54) du moteur (36) au réducteur (18), articulés à la fois au moteur et au réducteur. De la sorte, la plus grande partie des masses du réducteur et du moteur est suspendue verticalement à la caisse du véhicule.
摘要:
The invention concerns a partially sprung drive, in particular for electric traction vehicles, the partially sprung drive comprising a large gear which is mounted on the axle with an encasing gear housing. The partially sprung drive also comprises a small gear mounted in the gear housing. The coupled motor is secured rigidly to the bogie and the gear housing is secured to the bogie in a resiliently elastic manner by means of at least two resilient spring components which are mounted on the bogie such that they are approximately vertical and diametrically opposite the small gear shaft. The transverse line of action of the spring components passes through the centre of the small gear shaft. The object of the invention is to avoid the disadvantages of known drive housings suspended in an oscillating manner on the bogie side and externally of the pinion shaft. A further object is to attain a simple and overall satisfactory solution to the problem of securing the gear housing on the bogie, by means of which solution, in addition to economically minimizing the losses owing to deformation of the coupling, a stabilizing effect can also be achieved in order to save wear on the bearings. To this end, a defined radial pre-tension of the gear housing (3) relative to the wheelset (4/5) can be set via the transverse elasticity of the spring components (6). Advantageously the radial pre-tension can be set via an arrangement of rubber thrust springs with support surfaces above and below the gear housing (3).
摘要:
Eine Achseinheit für Schienenfahrzeuge weist zwei dreigliedrige Überlagerungs-Rädersätze auf, von denen jeweils ein erstes Glied mit jeweils einem Fahrzeugrad (1,1') drehfest gekoppelt ist, jeweils ein zweites Glied mit dem entsprechenden Glied des anderen Überlagerungs-Rädersatzes über eine Welle (9) gleichsinnig drehend gekoppelt ist, und jeweils ein drittes Glied mit dem entsprechenden Glied des anderen Überlagerungs-Rädersatzes über ein Umkehrgetriebe (13) gegensinnig drehend gekoppelt ist. Die Drehzahl der gleichsinnig drehend verbundenen Glieder entspricht einem Vielfachen der Summe der absoluten Drehzahlen der beiden Fahrzeugräder (1,1') unabhängig von deren Relativdrehzahl, und die Drehzahl der gegensinnig drehend verbundenen Glieder entspricht einem Vielfachen der Relativdrehzahl der beiden Fahrzeugräder (1,1') unabhängig von deren absoluten Drehzahl. Auf die Schienenräder der Achseinheit mit den zwei dreigliedrigen Überlagerungs-Rädersätzen kann ein auf die beiden Räder der Achseinheit gegensinnig wirkendes Relativdrehmoment, unabhängig von einem etwaigen auf die Räder der Achseinheit gleichsinnig wirkenden Antriebs- bzw. Bremsdrehmoment aufgebracht werden.