Procédé de décapage d'une pièce creuse de révolution et dispositif mettant en oeuvre un tel procédé
    62.
    发明公开
    Procédé de décapage d'une pièce creuse de révolution et dispositif mettant en oeuvre un tel procédé 有权
    Verfahren und Vorrichtung zum Beizen eines rotationssymmetrischenHohlkörpers

    公开(公告)号:EP1598447A1

    公开(公告)日:2005-11-23

    申请号:EP05291048.6

    申请日:2005-05-16

    申请人: SNECMA

    发明人: Dechard, Patrick

    IPC分类号: C23G3/00 F01D25/00

    CPC分类号: C23G3/00

    摘要: Décapage intérieur et extérieur d'une pièce creuse de révolution telle que notamment une roue de turbine en alliage de titane.
    On fait monter la pièce (19) autour de son axe de révolution orienté horizontalement et on l'immerge partiellement dans une cuve (59) remplie de produit décapant tout en faisant tourner ladite pièce autour de son axe de révolution (x',x).

    摘要翻译: 该方法包括围绕其旋转轴转动部件,水平定位,同时部分地浸入填充有诸如氢氟酸和硝酸的混合物的除垢产品的罐(59)中。 在浸入过程中,产品被再循环,被连续地泵送到部件的内部并保持在恒定的水平。 它以与其相应体积成比例的速率泵入内腔。 除垢后,将组分浸入中和产物如水的浴中。

    Vorrichtung zur Reinigung von mit Öl und Fett beschmutzten Maschinenteilen nach Art einer Waschmaschine mit Bioreaktor
    63.
    发明公开
    Vorrichtung zur Reinigung von mit Öl und Fett beschmutzten Maschinenteilen nach Art einer Waschmaschine mit Bioreaktor 有权
    一种用于清洗污染的油和油脂机器零件等的洗衣机用的生物反应器

    公开(公告)号:EP1491661A1

    公开(公告)日:2004-12-29

    申请号:EP03014221.0

    申请日:2003-06-25

    发明人: Berens, Ulrich

    IPC分类号: C23G3/00 B08B3/14 C02F3/34

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung von mit Öl oder Fett verschmutzen Maschinenteilen, nach Art einer Waschmaschine (2) umfassend ein mit einem Deckel (3) verschließbares Gehäuse (4), in dem ein Korb zur Aufnahme der verschmutzen Teile angeordnet ist, und wobei ein in dem Gehäuse vorgesehenes insbesondere von heißer Reinigungsflüssigkeit gespeistes Spritzdüsensystem auf die in dem Korb vorgehaltenen zu reinigenden Teile einwirkt. Dabei wirkt zur Aufbereitung der Reinigungsflüssigkeit die Vorrichtung (1) mit einem Bioreaktor (5) zusammen, wobei die Reinigungsflüssigkeit über eine Abführleitung (6) und eine Zuführleitung (7) zwischen der Vorrichtung (1) und dem Bioreaktor (5) in einem geschlossenen Kreislauf zirkuliert, und wobei insbesondere in der Abführleitung (6) Mittel (8,9) zur Temperaturregulierung der Reinigungsflüssigkeit für den Bioreaktor (5) vorgesehen sind.

    摘要翻译: 装置(1)对于污染油或油脂清洗机部件包括壳体(4)配有一个盖(3)和含有一个篮用于容纳污染组分。 该装置被连接到生物反应器(5)。 通过移除管线(6)和在闭合回路的进料管线(7)清洁设备和所述生物反应器之间的流体循环。 在移除管线提供了用于控制用于生物反应器中的清洗流体的温度的温度控制单元。 因此独立claimsoft包括用于清洁装置的控制装置。

    PROCESS AND APPARATUS FOR PICKLING A METAL PIECE AFTER WELDING
    64.
    发明公开
    PROCESS AND APPARATUS FOR PICKLING A METAL PIECE AFTER WELDING 审中-公开
    方法和装置酸洗的金属部件焊后

    公开(公告)号:EP1370713A1

    公开(公告)日:2003-12-17

    申请号:EP02706789.1

    申请日:2002-03-11

    申请人: Metso Paper, Inc.

    IPC分类号: C23G1/02 C23G1/36 C23G3/00

    摘要: The invention relates to a process and a moveable container for pickling a metal piece after welding, in which process, the metal piece is brought into contact with an acid surface-treatment agent in the area of the welded joint and the heat-affected zone, the surface treatment agent is allowed to act on the said area for a set period of time, the surface agent is removed from the surface of the metal piece with the aid of a neutralizing wash fluid, the wash fluid is collected and taken to be cleaned, the wash fluid is chemically treated with an alkalizing agent and an agent that increases the floc size, the chemically treated wash fluid is taken for clarification to form a clarified liquid and a sediment, the heavy-metal waste accumulated during clarification is taken to a hazardous waste treatment plant.

    Equipment for pickling metallic wire coils
    66.
    发明公开
    Equipment for pickling metallic wire coils 有权
    Anlage zum Beizen von Metalldrahtbunden

    公开(公告)号:EP1243669A1

    公开(公告)日:2002-09-25

    申请号:EP01106909.3

    申请日:2001-03-20

    发明人: Codoni, Giancarlo

    IPC分类号: C23G3/00

    CPC分类号: C23G3/00

    摘要: Equipment for pickling metallic wire coils (4) comprising a pickling tank (2) and a supporting device (3) for said coils (4) through at least one arm (11) arranged substantially horizontally for supporting a respective coil (4), which is distinguished in that such at least one arm (11) is rotatable, for supporting the coil (4) while rolling onto the arm (11).

    摘要翻译: 用于通过基本上水平布置以支撑相应线圈(4)的至少一个臂(11),包括用于所述线圈(4)的酸洗槽(2)和用于所述线圈(4)的支撑装置(3)的酸洗金属线圈(4) 不同之处在于,至少一个臂(11)可旋转,用于在滚动到臂(11)上的同时支撑线圈(4)。

    ULTRASONIC PICKLING METHOD AND PICKLING DEVICE
    67.
    发明公开
    ULTRASONIC PICKLING METHOD AND PICKLING DEVICE 审中-公开
    超声波发生器BEITZVORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP1186686A1

    公开(公告)日:2002-03-13

    申请号:EP01912207.6

    申请日:2001-03-08

    IPC分类号: C23G3/00

    CPC分类号: C23G3/02 C23G3/021

    摘要: The present invention pertains to: a method of ultrasonic pickling by impressing a protective potential of not less than -300 mV baser than the corrosion potential of an ultrasonic diaphragm installed in a pickling solution on the ultrasonic wave imposing means and carrying out pickling while supplying corrosion preventive current of not less than 100 mA/m 2 to a corrosion preventive current imposing means whose negative electric terminal is connected to the ultrasonic wave imposing means and whose positive electric terminal is connected to the pickling solution or a travelling strip material; and an apparatus for ultrasonic pickling, as an apparatus to embody the method, having an ultrasonic wave imposing means installed in a pickling solution and a corrosion preventive current imposing means whose negative electric terminal is connected to the ultrasonic wave imposing means and whose positive electric terminal is connected to the pickling solution or a travelling strip material.

    摘要翻译: 本发明涉及:通过在超声波施加装置上施加比安装在酸洗液中的超声波隔膜的腐蚀电位不低于-300mV的保护电位并且在提供腐蚀的同时进行酸洗的超声波酸洗方法 防电流施加装置的防电流不小于100mA / m 2,其负电端子连接到超声波施加装置,其正电端子连接到酸洗液或移动带材; 以及超声波酸洗装置,作为实施该方法的装置,具有安装在酸洗液中的超声波施加装置和防电流施加装置,其负极端子连接到超声波施加装置,其正极端子 连接到酸洗溶液或移动条材料。

    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM REINIGEN ODER TROCKNEN VON WERKSTÜCKEN
    68.
    发明公开
    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM REINIGEN ODER TROCKNEN VON WERKSTÜCKEN 失效
    装置和方法进行清洗或干燥WORKPIECES

    公开(公告)号:EP0973620A1

    公开(公告)日:2000-01-26

    申请号:EP98930632.9

    申请日:1998-04-08

    发明人: SCHWARZ, Joachim

    IPC分类号: B08B3/04 B08B3/10 C23G3/00

    摘要: The invention relates to a device and method for cleaning and drying work pieces in a treatment vessel (1) in which it is possible to produce a negative pressure. During the cleaning process, a liquid bath (50) is formed in the treatment vessel (1), said liquid bath surrounding the work pieces at least partially, and cleaning fluid and optionally a gaseous medium are introduced into the treatment vessel (1) under excess pressure via a spray unit (8a, 8b). The work piece support moves up and down or rotates so that the work pieces are subjected alternately to different cleaning processes in the liquid bath (50) and a gas chamber (52) situated above said liquid bath.

    Pickling process
    69.
    发明公开
    Pickling process 审中-公开
    Beizverfahren

    公开(公告)号:EP0949354A1

    公开(公告)日:1999-10-13

    申请号:EP99400791.2

    申请日:1999-03-31

    摘要: In the invention pickling process, steel and nickel or chromium alloys are pickled with an acidic pickling solution employing an oxidant, particularly hydrogen peroxide, and in which liquor is recirculated through inlets comprising a nozzle feeding liquor into a diffuser such that liquor is withdrawn from the bath and the volume of liquor flowing through the diffuser is a multiple of flow through the nozzle.
    Steel or the alloys are pickled with an acidic solution containing iron and free hydrogen peroxide at a concentration of up to 0.1 gpl.
    The process can operate effectively at a free fluoride concentration of from 20 to 30 gpl and a sulphuric acid concentration of from 80 to 110 gpl.
    The lifetime of the bath before it needs to be replaced can be lengthened by the process compared with using an air agitation system

    摘要翻译: 在本发明酸洗方法中,使用氧化剂,特别是过氧化氢的酸性酸洗溶液酸洗钢和镍或铬合金,并且其中液体通过包括喷嘴的入口再循环到扩散器中,使得液体从 浴和流过扩散器的液体的体积是通过喷嘴流动的倍数。 钢或合金用浓度高达0.1gpl的铁和游离过氧化氢的酸性溶液酸洗。 该方法可以在20至30gp1的自由氟化物浓度和80至110gp1的硫酸浓度下有效地操作。 与使用空气搅拌系统相比,浴前需要更换的寿命可以延长。