公开(公告)号：EP1426505A3

公开(公告)日：2005-04-13

申请号：EP03027768.5

申请日：2003-12-03

申请人： I.G. Incerti Plast S.R.L.

发明人： Anselmo, Davide

IPC分类号： E03D9/03

CPC分类号： E03D9/037 ,  E03D2009/028

摘要： A universal dispenser (1) of sanitizing liquid for containers of water or the like, particularly flushing cisterns for toilets, comprising a tank (2) of sanitizing liquid that is associable with a container of water or the like and is provided with an outlet (4) for discharging the liquid into the container, and means (8) for opening and closing the outlet (4), which comprise a flow control element (9) that is associated so that it can move externally with respect to the tank (2) at the outlet and an actuation assembly (10) that is adapted to actuate the flow control element (9) alternately between a closed configuration and an open configuration of the discharge outlet, depending on the level of the water that is present inside the container.

公开(公告)号：EP1521339A1

公开(公告)日：2005-04-06

申请号：EP04023166.4

申请日：2004-09-29

申请人： Cab Due Di Pegoraro Ottorino

发明人： Pegoraro, Ottorino

IPC分类号： H01R43/18

CPC分类号： H01R43/18

摘要： A strip (10, 100) of shells for housing electrical terminals, such as for example connecting shells or simple protective and insulating shells, comprising shells for housing electrical terminals, which are orientated in a direction that is substantially perpendicular to the main direction of extension of the portion of strip (10, 100) and are connected in series to each other. The strip is substantially monolithic and is for example entirely injection-molded. The provision of a strip of shells for housing electrical terminals in series to each other allows to feed in a stepwise fashion a machine for inserting terminals in shells without resorting to vibrating cups.

摘要翻译： 用于容纳电端子的壳体（10,100），例如连接壳体或简单的保护壳体和绝缘壳体，包括用于容纳电端子的壳体，所述电端子在基本上垂直于主延伸方向的方向 （10,100）的部分并且彼此串联连接。 带基本上是单片的并且例如完全注塑成型。 提供用于彼此串联容纳电气端子的壳体的条带允许逐步地馈送用于将端子插入到壳体中的机器，而不依靠振动杯。

公开(公告)号：EP1520787A1

公开(公告)日：2005-04-06

申请号：EP04022318.2

申请日：2004-09-20

申请人： Salvaro, Marziano

发明人： Salvaro, Marziano

IPC分类号： B65B31/02

CPC分类号： B65B31/046

摘要： A device (1) for generating at least partial vacuum in bags for packaging clothes comprising a box-like body (2) that forms a suction chamber designed to accommodate at least one portion of a mouth of a bag (3) for packaging clothes; elements for providing at least partial airtightness act between the bag and the box-like body; the suction chamber being provided with an air suction intake (18) that can be connected to air suction elements (5); and heat-sealing elements (18a) that act on a region of the bag (3) that is interposed between the mouth portion and the clothes or the like contained within the bag.

摘要翻译： 一种用于在袋进行包装衣服包括盒状体（2）做形成抽吸室设计成容纳用于包装一包衣服（3）的口部的至少一个部分产生至少部分真空装置（1）; 对于袋和盒状本体之间提供至少部分的气密性的行为的元件; 吸入室被在空气吸入进气设置有（18）也可以连接到空气抽吸元件（5）; 和热封元件（18A）做在袋子（3）那样被口部和所述衣服或者包含在袋内等之间的区域的行为。

公开(公告)号：EP1520475A1

公开(公告)日：2005-04-06

申请号：EP03425643.8

申请日：2003-10-01

申请人： Doge Food Processing Machinery S.r.l.

发明人： Bertini Angelo

IPC分类号： A21C3/02 ,  A21C3/10

CPC分类号： A21C3/10 ,  A21C3/02

摘要： A lamination device (1) for a sheet of dough (4), comprising a supporting frame (5) for at least one pair of opposite pressers (2a,2b) that are spaced so as to define a lamination gap (3) for the sheet of dough (4), and characterized in that it comprises first adjustment means (12) that are adapted to vary the mutual distance between the pair of pressers (2a,2b) and second adjustment means (15) that are adapted to produce the angular movement of at least one of the pressers (2a,2b) about an adjustment axis that is substantially perpendicular to the plane of arrangement of the dough (4) that advances through the lamination gap (3), at least one first sensor (16) being provided which is adapted to detect the thickness of the dough (4) that exits from the lamination gap (3) substantially at the centerline of the sheet of dough (4) and at least one second sensor (17,17a) being provided which is adapted to detect the thickness of the sheet of dough (4) substantially at a respective lateral region of said sheet of dough, the lamination device (1) comprising first control and actuation means (18) that are functionally connected in input to the first and second sensors (16,17,17a) and actuate the first adjustment means (12) and the second adjustment means (15).

摘要翻译： 一种用于面团片（4）的层压装置（1），包括用于至少一对相对的压紧件（2a，2b）的支撑框架（5），所述支撑框架间隔开以限定用于 面团片（4），其特征在于，它包括第一调节装置（12），其适于改变一对按压件（2a，2b）和第二调节装置（15）之间的相互距离，所述第二调节装置适于产生 至少一个压脚（2a，2b）围绕基本上垂直于通过层叠间隙（3）前进的面团（4）的布置平面的调节轴线的角运动，至少一个第一传感器（16） ），其适于检测基本上在所述面团片（4）的中心线处从所述层压间隙（3）排出的所述面团（4）的厚度，并且至少设置有一个第二传感器（17,17a） 其适于基本上在相应的侧面处检测面团片（4）的厚度 所述层压装置（1）包括第一控制和致动装置（18），所述第一控制和致动装置（18）在功能上连接到所述第一和第二传感器（16,17,17a）的输入端并致动所述第一调节装置（12） 和第二调整装置（15）。

公开(公告)号：EP1519783A1

公开(公告)日：2005-04-06

申请号：EP02788924.5

申请日：2002-11-08

申请人： LG Chem, Ltd.

发明人： HA, Kyoung-Su,3-503 LG Chem, Ltd.-Sataek ,  KIM, Geon-Yong ,  KANG, Seong-Pil ,  WOO, Boo-Gon

IPC分类号： B01J8/06

CPC分类号： B01J19/0013 ,  B01J8/067 ,  B01J2208/00212 ,  B01J2208/00221 ,  B01J2208/00548 ,  B01J2219/00006 ,  B01J2219/0004

摘要： A heat exchange-type reactor includes a reaction chamber (1) having mounted therein a plurality of contact tubes (5) filled with a catalyst material; at least one shield plate (11) mounted within the reaction chamber to partition an inner space of the reaction chamber into at least two separate spaces (1d, 1e); a plurality of conduits (13, 15, 17, 19) having entrance (15a, 17a) and exit (13a, 17a) openings through which a heat transfer medium respectively enters and exits, and being mounted to an outer circumference of the reaction chamber (1) corresponding to the partitioned spaces (1d, 1e); and a heat exchange unit connected to the conduits (13, 15, 17, 19) to perform heat exchange of the heat transfer medium, in which the heat exchange unit includes a single heat exchanger that performs the exchange of heat of the heat transfer medium in accordance with the partitioned spaces.

公开(公告)号：EP1504871A3

公开(公告)日：2005-04-06

申请号：EP04002424.2

申请日：2004-02-04

申请人： Main Group S.p.A.

发明人： Lorenzin, Lorenzo

IPC分类号： B29C45/07 ,  B29C31/04

CPC分类号： B29C31/044 ,  B29C45/076 ,  B29L2031/50

摘要： A machine for injection-molding of soles, technical articles and the like, of the type that comprises a footing (11) that supports a plurality of presses with a vertical closure motion (12) provided with mold holders (13) for supporting corresponding molds (14) that are fed by at least one injection assembly (15). The injection assembly (15) is arranged in an upper region in order to inject substantially in a vertical direction, elements (16, 30) for mutual relative motion between the injection assembly (15) and at least portions of the molds (14) being provided.

摘要翻译： 一种用于鞋底，技术文章的注射成型等中，所述类型的那样包括一个底脚（11）做了机器支持压力机具有支撑CORRESPONDING模具设置有模具保持器（13）的竖直闭合运动（12）多个 由至少一个注射组件（15）进料（14）。 注射组件（15）在上部区域被布置在以在垂直方向上基本上注入，模具的元件（16，30），用于在注射组件（15）之间的相互相对运动和至少部分（14）是 提供。

公开(公告)号：EP1180375B1

公开(公告)日：2005-04-06

申请号：EP01118732.5

申请日：2001-08-06

申请人： DIDECO S.r.l.

发明人： Ghelli, Nicola ,  Mastrantonio, Fabrizio ,  Panzani, Ivo

IPC分类号： A61M1/10 ,  A61M1/16 ,  A61M1/36

CPC分类号： A61M1/1698 ,  A61M1/1006 ,  A61M1/1037 ,  A61M1/1062 ,  A61M1/1087 ,  A61M1/1096 ,  A61M1/1098

公开(公告)号：EP1095696B9

公开(公告)日：2005-04-06

申请号：EP00121331.3

申请日：2000-10-09

申请人： Marelli, Ernesto

发明人： Marelli, Ernesto

IPC分类号： B01F3/08 ,  B01F5/06

CPC分类号： B01F5/0689 ,  B01F3/0807 ,  B01F5/0682 ,  B01F2003/0834 ,  B01F2013/1052 ,  B01F2215/0088 ,  B01F2215/0431 ,  B01F2215/045 ,  B01F2215/0472 ,  F23K5/12

公开(公告)号：EP1020893A3

公开(公告)日：2005-04-06

申请号：EP00100228.6

申请日：2000-01-17

申请人： Nova Measuring Instruments Limited

发明人： Dvir, Eran

IPC分类号： H01L21/00

CPC分类号： H01L21/67178 ,  H01L21/67155 ,  H01L21/6719 ,  H01L21/67253 ,  H01L21/67751 ,  H01L21/67778 ,  H01L21/681 ,  H01L21/68707

摘要： A processing unit for processing at least one semiconductor wafer includes a processing station for processing the wafer, a measuring station for measuring the at least one wafer, a robot for moving the wafer between the processing and measuring stations, a wafer handling system and a buffer station. The wafer handling system operates in conjunction with the measuring station and moves the wafer to and from a measuring location on the measuring unit. The buffer station is associated with the wafer handling system and receives measured and unmeasured wafers thereby to enable the robot to arrive at and leave the measuring station with at least one wafer thereon.

公开(公告)号：EP1518125A2

公开(公告)日：2005-03-30

申请号：EP03756244.4

申请日：2003-05-29

申请人： Abbott Laboratories

发明人： RAVALICO, Patricia, H. ,  WILSON, Charlie, W., III

IPC分类号： G01N35/10

CPC分类号： G01N35/1004 ,  B08B3/02 ,  B08B3/04 ,  G01N35/10 ,  G01N35/1016 ,  G01N2035/00277 ,  G01N2035/1006 ,  Y10T436/114998 ,  Y10T436/115831 ,  Y10T436/12

摘要： A clinical tester has been described that includes a probe to aspirate a fluid. The probe is washed between aspirations to reduce carryover. The wash operation includes both an internal and an external wash, where the internal wash operation is terminated prior to terminating the external wash. In one embodiment, the probe wash can be implemented on an integrated clinical chemistry/immunoassay tester.