Lichtquellen-Trageinheit
    2.
    发明公开
    Lichtquellen-Trageinheit 有权
    光源支承部

    公开(公告)号:EP1632711A2

    公开(公告)日:2006-03-08

    申请号:EP05450145.7

    申请日:2005-08-31

    发明人: Wimmer, Walter

    IPC分类号: F21S8/10 F21V19/00 B60Q1/26

    摘要: Lichtquellen-Trageinheit (10) mit einem Tragkörper (11), der wenigstens einen Montagebereich (14) für die Montage zumindest einer Lichtquelle (2), vorzugsweise einer LED (3), aufweist, und der eine Bezugsebene (12) definiert, gegenüber welcher die Lichtabstrahlrichtung (5) der Lichtquelle (2) in der vorgegebenen Betriebsposition geneigt verläuft, wobei der Montagebereich (14) durch einen mit dem übrigen Tragkörper (11) beweglich verbundenen Sockel (15) gebildet ist, der relativ zum Tragkörper (11) aus einer anfänglichen Lichtquellen-Montageposition, entsprechend der Bezugsebene, in die Betriebsposition bewegbar ist.

    摘要翻译: 光源支承部(10),其具有支撑体(11),用于安装至少一个光源(2),优选为LED(3),其具有至少一个安装部分(14),并且限定了参考平面(12)抵靠 发光(5)的光源(2)在规定的动作位置倾斜延伸,其特征在于,所述安装部分(14)基可移动地通过另一个支撑体(11)连接的形成(15),其从相对于所述支承体(11) ,根据在最初的光源安装位置的操作位置的参考平面是可移动的。

    Baueinheit mit elektrischer Schaltfunktion sowie Verfahren zum Herstellen einer solchen Baueinheit
    3.
    发明公开
    Baueinheit mit elektrischer Schaltfunktion sowie Verfahren zum Herstellen einer solchen Baueinheit 审中-公开
    与电力切换功能单元,以及用于制造这样的组装方法

    公开(公告)号:EP1703528A2

    公开(公告)日:2006-09-20

    申请号:EP06450024.2

    申请日:2006-02-23

    IPC分类号: H01H13/06 H01H13/36

    摘要: Baueinheit (1) mit elektrischer Schaltfunktion, mit einer in einem Gehäuse (2) vorgesehenen Schaltereinrichtung (7), die elektrischen Leitern (3, 4; 3, 4a, 4b) zugeordnet ist und einen beweglichen Betätigungsteil (6) aufweist, an dem eine Haube (5) angebracht ist, die mit ihrem Rand an einem die elektrischen Leiter (3, 4; 3, 4a, 4b) fixierenden und teilweise einschließenden Vorumspritzungs-Kunststoffkörper (22) angebracht und daran mittels eines Fertigumspritzungs-Kunststoffkörpers (24), der sowohl den Rand (23) der Haube (5) bedeckt als auch an den Vorumspritzungs-Kunststoffkörper (22) anschließt, dicht angeschlossen ist.

    摘要翻译: 组件具有在壳体(2)提供了一种开关装置的电开关功能。 所述盖(5)与它的边界(23)被固定到所述电导体(3,4)和部分地包围预喷附连到它的塑料体(22)。 完成喷雾塑料体(24)覆盖,所述盖的两个边界并紧密地连接到喷涂预塑体。 因此一个独立claimsoft是用于制造组件的方法。

    Lichtquellen-Trageinheit
    6.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1632711A3

    公开(公告)日:2008-05-07

    申请号:EP05450145.7

    申请日:2005-08-31

    发明人: Wimmer, Walter

    IPC分类号: F21S8/10 F21V19/00 B60Q1/26

    摘要: Lichtquellen-Trageinheit (10) mit einem Tragkörper (11), der wenigstens einen Montagebereich (14) für die Montage zumindest einer Lichtquelle (2), vorzugsweise einer LED (3), aufweist, und der eine Bezugsebene (12) definiert, gegenüber welcher die Lichtabstrahlrichtung (5) der Lichtquelle (2) in der vorgegebenen Betriebsposition geneigt verläuft, wobei der Montagebereich (14) durch einen mit dem übrigen Tragkörper (11) beweglich verbundenen Sockel (15) gebildet ist, der relativ zum Tragkörper (11) aus einer anfänglichen Lichtquellen-Montageposition, entsprechend der Bezugsebene, in die Betriebsposition bewegbar ist.

    摘要翻译: 组件具有支撑体(11),其包括用于安装光源并限定参考平面(12)的组装区域(14)。 组合区域由基部(15)形成,当基部处于组装位置时,基部和主体的上表面位于相同的平面中。 基座相对于参考平面从初始组装位置相对于主体移动到操作位置。