DÜSENANORDNUNG
    2.
    发明授权

    公开(公告)号:EP1565268B1

    公开(公告)日:2006-05-17

    申请号:EP03785685.3

    申请日:2003-11-28

    IPC分类号: B05B1/20

    摘要: Disclosed is a nozzle arrangement which can be used especially as a gushing nozzle in electroplating plants through which circuit boards penetrate in a horizontal direction. Said nozzle arrangement comprises an elongate housing (2) that is provided with at least one port for supplying a liquid used for treating a workpiece, e.g. a circuit board, and preferably several slit-shaped liquid discharge ports (8) for dispensing the treatment liquid. A liquid duct (5) is embodied inside the housing (2) in order to supply treatment liquid from the liquid supply port to the liquid discharge ports (8). In order to obtain a flow rate of the treatment liquid, which is as constant as possible at the liquid discharge ports (8), (a) the cross section of the passage of the liquid duct (5) for the treatment liquid decreases steadily from the liquid supply port in the longitudinal direction of the housing, and/or (b) an accumulation space is provided upstream of where the liquid leaves the liquid discharge ports (8).

    摘要翻译: 本发明公开了一种喷嘴装置,该装置尤其可以用作在电路板沿水平方向穿过的电镀设备中的喷涌喷嘴。 所述喷嘴装置包括细长壳体(2),该细长壳体设置有至少一个用于供应用于处理工件的液体的端口,例如, 电路板,并且优选地具有用于分配处理液的多个狭缝形液体排出口(8)。 液体导管(5)构造在壳体(2)内,以便将处理液从液体供应口供应到液体排出口(8)。 为了获得在液体排出口(8)处尽可能恒定的处理液的流量,(a)用于处理液的液体管道(5)的通道的横截面从 在壳体的纵向方向上的液体供给口和/或(b)储存空间设置在液体离开液体排出口(8)的位置的上游。

    DÜSENANORDNUNG
    9.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1565268A1

    公开(公告)日:2005-08-24

    申请号:EP03785685.3

    申请日:2003-11-28

    IPC分类号: B05B1/20

    摘要: Disclosed is a nozzle arrangement which can be used especially as a gushing nozzle in electroplating plants through which circuit boards penetrate in a horizontal direction. Said nozzle arrangement comprises an elongate housing (2) that is provided with at least one port for supplying a liquid used for treating a workpiece, e.g. a circuit board, and preferably several slit-shaped liquid discharge ports (8) for dispensing the treatment liquid. A liquid duct (5) is embodied inside the housing (2) in order to supply treatment liquid from the liquid supply port to the liquid discharge ports (8). In order to obtain a flow rate of the treatment liquid, which is as constant as possible at the liquid discharge ports (8), (a) the cross section of the passage of the liquid duct (5) for the treatment liquid decreases steadily from the liquid supply port in the longitudinal direction of the housing, and/or (b) an accumulation space is provided upstream of where the liquid leaves the liquid discharge ports (8).