CHIRURGISCHES INSTRUMENT
    1.
    发明公开
    CHIRURGISCHES INSTRUMENT 有权
    CHIRURGISCHES仪器

    公开(公告)号:EP1786369A1

    公开(公告)日:2007-05-23

    申请号:EP05779465.3

    申请日:2005-08-20

    IPC分类号: A61F2/46

    摘要: The invention relates to a surgical instrument for determining the size and/or height of an intervertebral implant that can be inserted into an intervertebral gap between two neighbouring vertebral bodies of a vertebral column, said intervertebral implant having a first contact element that rests on an articular surface of a vertebral body and a second contact element that is mounted directly or indirectly on the first contact element and that is designed to rest on an articular surface of the other vertebral body. The instrument comprises a retaining part that defines a longitudinal direction and at least one sample implant containing a first and a second sample-implant contact element, each of which having at least one contact surface designed to rest on one of the articular surfaces. One distal end of the retaining part is provided with at least one contact-element retaining element for detachable connection to the sample implant(s). The first and/or the second sample-implant contact element can be detachably connected to the contact-element retaining element(s) in relation to the longitudinal direction in at least two defined, different angular positions relative to the contact-element retaining element.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于确定椎间植入物的尺寸和/或高度的手术器械,所述椎间植入物可插入椎骨柱的两个相邻椎体之间的椎间隙中,所述椎间植入物具有第一接触元件,该第一接触元件搁置在关节 椎体的表面和第二接触元件,所述第二接触元件直接或间接地安装在所述第一接触元件上并且被设计成搁置在另一椎体的关节面上。 该器械包括限定纵向方向的保持部分和至少一个含有第一和第二样品 - 植入物接触元件的样品植入物,每个样品植入物具有至少一个接触表面,所述至少一个接触表面设计成搁置在一个关节表面上。 保持部件的一个远端设有至少一个接触元件保持元件,用于可拆卸地连接到样本植入物。 在相对于接触元件保持元件的至少两个限定的不同角度位置中,第一和/或第二样品 - 植入物接触元件可关于纵向可拆卸地连接到接触元件保持元件。

    ZWISCHENWIRBELIMPLANTAT
    3.
    发明公开
    ZWISCHENWIRBELIMPLANTAT 有权
    椎间植入物

    公开(公告)号:EP1641415A2

    公开(公告)日:2006-04-05

    申请号:EP04740358.9

    申请日:2004-06-26

    IPC分类号: A61F6/00

    摘要: The invention relates to an intervertebral implant (1) comprising two carrier plates (4, 6) for arranging on adjacent vertebral bodies, with a convex, bulged, articulated surface (15) on one carrier plate, and a concave, bulged, articulated surface (14) on the other carrier plate, said articulated surfaces being flat against each other and thus supporting the carrier plates in a pivotable manner, and the highest or lowest point of the articulated surfaces being positioned between the rear edge (16) and the centre of the carrier plates. The aim of the invention is to achieve an introduction of force which is as homogeneous as possible from the carrier plates into the adjacent vertebral bodies. To this end, the convex articulated surface in the central region of the carrier plate extends on both sides of the central line of the carrier plate between the front edge (17) and the rear edge (16), approximately at the same distance, and projects further from the carrier plate on the end thereof facing the rear edge than on the end thereof facing the front edge.

    ZWISCHENWIRBELIMPLANTAT
    4.
    发明授权
    ZWISCHENWIRBELIMPLANTAT 有权
    椎间植入物

    公开(公告)号:EP1641415B1

    公开(公告)日:2007-09-19

    申请号:EP04740358.9

    申请日:2004-06-26

    IPC分类号: A61F6/00

    摘要: The invention relates to an intervertebral implant (1) comprising two carrier plates (4, 6) for arranging on adjacent vertebral bodies, with a convex, bulged, articulated surface (15) on one carrier plate, and a concave, bulged, articulated surface (14) on the other carrier plate, said articulated surfaces being flat against each other and thus supporting the carrier plates in a pivotable manner, and the highest or lowest point of the articulated surfaces being positioned between the rear edge (16) and the centre of the carrier plates. The aim of the invention is to achieve an introduction of force which is as homogeneous as possible from the carrier plates into the adjacent vertebral bodies. To this end, the convex articulated surface in the central region of the carrier plate extends on both sides of the central line of the carrier plate between the front edge (17) and the rear edge (16), approximately at the same distance, and projects further from the carrier plate on the end thereof facing the rear edge than on the end thereof facing the front edge.

    BAUSATZ FÜR EIN ZWISCHENWIRBELIMPLANTAT UND ZWISCHENWIRBELIMPLANTAT
    5.
    发明公开
    BAUSATZ FÜR EIN ZWISCHENWIRBELIMPLANTAT UND ZWISCHENWIRBELIMPLANTAT 有权
    KIT FOR椎间植入椎间植入

    公开(公告)号:EP1827321A1

    公开(公告)日:2007-09-05

    申请号:EP05813865.2

    申请日:2005-11-26

    IPC分类号: A61F2/44 A61F2/30

    摘要: The invention relates to a kit for an intervertebral implant (1), which comprises an upper and a lower end plate (4, 5) which are fitted to adjacent vertebral bodies (2,3) and bearing elements which are arranged between the end plates and which can be used to pivot opposite supports of the end plates. According the invention, the outer sides of the end plates, which are oriented towards the vertebral body, comprise anchoring projections (10, 11). The kit comprises end plates of a first type which comprise at least one anchoring projection which is embodied as a fin or a rib (9) and which extends in a parallel manner in the direction of insertion of the intervertebral implant, and end plates of the second type, whereby the anchoring projections thereof are different from fins or ribs, which extend in a parallel manner in the direction of insertion in such a manner that the anchoring of the end plates can be adapted to the anatomical features. Also, for each intervertebral implant, the kit comprises end plates of the first type and also of the second type. The invention also relates to an intervertebral implant which is constructed in said manner.