公开(公告)号：EP2566307A3

公开(公告)日：2017-11-15

申请号：EP12005825.0

申请日：2012-08-10

申请人： Eppendorf AG

发明人： Reichmuth, Burkardt

IPC分类号： H05K1/02 ,  B01L3/02 ,  G01F11/02 ,  H05K1/03 ,  G01N35/10

CPC分类号： H05K1/0296 ,  B01L3/0227 ,  B01L2200/087 ,  B01L2200/12 ,  G01F11/021 ,  G01N35/1002 ,  H05K1/0393 ,  H05K2201/053 ,  H05K2201/09027 ,  H05K2201/09063 ,  H05K2201/09236 ,  H05K2201/09254 ,  H05K2201/0939 ,  H05K2201/09672 ,  H05K2201/097 ,  H05K2201/09972 ,  H05K2201/10151

摘要： The invention relates to a laboratory sample instrument (200) with a cable holding space (185) in which a printed circuit board cable device (100) is arranged, more particularly to a dispenser or a pipette. The printed circuit board cable device has at least one printed circuit board (102), which has a first and a second side of the board, and, arranged in succession, at least one first printed circuit board section (A), at least one second printed circuit board section (B) and at least one third printed circuit board section (C), with the printed circuit board having a number of conductor tracks (121,122) which, at least in sections, are arranged parallel with respect to one another on the printed circuit board and extend from a first track section, which is arranged in the first printed circuit board section, via the second printed circuit board section to the third printed circuit board section, in which a second track section is arranged, wherein, in the second printed circuit board section, at least one conductor track (121a, 122a) is arranged on the first side of the board and at least one conductor track (121b, 122b) is arranged on the second side of the board.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有电缆保持空间（185）的实验室样本器械（200），其中布置有印刷电路板电缆装置（100），更具体地涉及分配器或移液管。 所述印刷电路板电缆装置具有至少一个印刷电路板（102），所述印刷电路板具有所述电路板的第一侧和第二侧，并且依次布置至少一个第一印刷电路板部分（A），至少一个 第二印刷电路板部分（B）和至少一个第三印刷电路板部分（C），其中所述印刷电路板具有多个印刷电路板（121,122），所述印刷电路板至少部分地相对于彼此平行地布置 在印刷电路板上并且从布置在第一印刷电路板部分中的第一轨道部分经由第二印刷电路板部分延伸到布置有第二轨道部分的第三印刷电路板部分，其中， 在第二印刷电路板部分中，至少一个印制导线（121a，122a）布置在板的第一侧上，并且至少一个印制导线（121b，122b）布置在板的第二侧上。

公开(公告)号：EP2566307A2

公开(公告)日：2013-03-06

申请号：EP12005825.0

申请日：2012-08-10

申请人： Eppendorf AG

发明人： Reichmuth, Burkardt

IPC分类号： H05K1/02 ,  B01L3/02 ,  G01F11/02 ,  H05K1/03

CPC分类号： H05K1/0296 ,  B01L3/0227 ,  B01L2200/087 ,  B01L2200/12 ,  G01F11/021 ,  G01N35/1002 ,  H05K1/0393 ,  H05K2201/053 ,  H05K2201/09027 ,  H05K2201/09063 ,  H05K2201/09236 ,  H05K2201/09254 ,  H05K2201/0939 ,  H05K2201/09672 ,  H05K2201/097 ,  H05K2201/09972 ,  H05K2201/10151

摘要： The invention relates to a laboratory sample instrument (200) with a cable holding space (185) in which a printed circuit board cable device (100) is arranged, more particularly to a dispenser or a pipette. The printed circuit board cable device has at least one printed circuit board (102), which has a first and a second side of the board, and, arranged in succession, at least one first printed circuit board section (A), at least one second printed circuit board section (B) and at least one third printed circuit board section (C), with the printed circuit board having a number of conductor tracks (121,122) which, at least in sections, are arranged parallel with respect to one another on the printed circuit board and extend from a first track section, which is arranged in the first printed circuit board section, via the second printed circuit board section to the third printed circuit board section, in which a second track section is arranged, wherein, in the second printed circuit board section, at least one conductor track (121a, 122a) is arranged on the first side of the board and at least one conductor track (121b, 122b) is arranged on the second side of the board.

摘要翻译： 本发明涉及具有电缆保持空间（185）的实验室样品仪器（200），其中布置有印刷电路板电缆装置（100），更具体地涉及一种分配器或移液器。 所述印刷电路板电缆装置具有至少一个印刷电路板（102），所述印刷电路板具有所述板的第一和第二侧，并且依次配置有至少一个第一印刷电路板部分（A），至少一个 第二印刷电路板部分（B）和至少一个第三印刷电路板部分（C），其中印刷电路板具有多个导体轨道（121,122），其至少部分地相对于彼此平行布置 在印刷电路板上并且经由第二印刷电路板部分从布置在第一印刷电路板部分中的第一轨道部分延伸到布置有第二轨道部分的第三印刷电路板部分， 在第二印刷电路板部分中，至少一个导体轨道（121a，122a）布置在板的第一侧上，并且至少一个导体轨道（121b，122b）布置在板的第二侧上。