FLÄCHENBÜNDIGER KOMFORTGRIFF
    3.
    发明公开
    FLÄCHENBÜNDIGER KOMFORTGRIFF 审中-公开
    FLÄCHENBÜNDIGERKOMFORTGRIFF

    公开(公告)号:EP3194696A1

    公开(公告)日:2017-07-26

    申请号:EP15771049.2

    申请日:2015-09-15

    IPC分类号: E05B85/10

    摘要: The invention relates to a handle device (10) for a closing device (80) for a movable part (70), such as a door, panel, or the like, of a vehicle (100), comprising a handle part (20) which can be supported in a movable manner relative to the movable part (70). The closing device (80) can be connected to the handle part (20) via a connection element (16), and the handle part (20) is used to actuate the closing device (80). The handle part (20) can be moved at least between a rest position (Ia) and an operating position (Ib). In the rest position (Ia), the handle part (20) can be designed to be flush with the outer contour of the movable part (70) in particular, and in the operating position (Ib), the handle part (20) can protrude from the movable part (70) such that the handle part can be gripped by an operator. According to the invention, the handle part (20) can be moved from the operating position (Ib) into an additional triggering position (Ic), in which a mechanical actuation of the handle part (20) can be transmitted to the connection element (16), whereby the closing device (80) can be actuated.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于车辆(100)的可移动部件(70)例如门,面板等的闭合装置(80)的把手装置(10),其包括把手部件(20) 其可以相对于可移动部件(70)以可移动的方式被支撑。 关闭装置(80)可以通过连接元件(16)连接到手柄部分(20),并且手柄部分(20)用于致动关闭装置(80)。 手柄部分(20)可至少在静止位置(1a)和操作位置(1b)之间移动。 特别是在静止位置(1a)中,手柄部件(20)可以设计成与可移动部件(70)的外轮廓齐平,并且在操作位置(1b)中,手柄部件 从可移动部件(70)突出,使得手柄部件可被操作员抓握。 根据本发明,手柄部件(20)可以从操作位置(1b)移动到附加的触发位置(Ic),其中手柄部件(20)的机械致动可以传递到连接元件 由此可以致动关闭装置(80)。

    ELEKTRONIKMODUL MIT BELEUCHTUNGSMITTEL FÜR EINE HANDHABE
    4.
    发明公开
    ELEKTRONIKMODUL MIT BELEUCHTUNGSMITTEL FÜR EINE HANDHABE 审中-公开
    ELEKTRONIKMODUL MIT BELEUCHTUNGSMITTELFÜREINE HANDHABE

    公开(公告)号:EP3126192A1

    公开(公告)日:2017-02-08

    申请号:EP15712598.0

    申请日:2015-03-24

    摘要: The invention relates, inter alia, to an electronic module (20) in particular for a door handle (10) of a vehicle (100), having at least one conductor element (13) on which at least one electrical component (14) can be electrically arranged, wherein the conductor element (13) and the connected electrical components (14) form an electronic unit (15), and the electronic unit (15) can be connected by data technology to at least one vehicle-side system (102), in particular a safety system (102), and at least one lighting means (16), by means of which light (16.1) can be emitted, wherein the lighting means (16) can be arranged electrically on the conductor element (13). In this context, the invention provides that at least one light cap (18) is present which protects at least one lighting means (16) against external influences, and the light cap (18) passes on the light (16.1) emitted by the lighting means (16).

    摘要翻译: 本发明尤其涉及一种特别用于车辆(100)的门把手(10)的电子模块(20),其具有至少一个导体元件(13),至少一个电气元件(14)可以在其上 电气布置,其中导体元件(13)和连接的电气部件(14)形成电子单元(15),并且电子单元(15)可以通过数据技术连接到至少一个车辆侧系统(102 ),特别是安全系统(102),以及至少一个照明装置(16),通过该装置可以发射光(16.1),其中照明装置(16)可电气地布置在导体元件(13)上 )。 在本文中,本发明提供了至少一个遮光罩(18),其保护至少一个照明装置(16)免受外部影响,并且所述遮光罩(18)穿过由照明灯发出的光(16.1) 手段(16)。