TEXTILES BEKLEIDUNGSSTÜCK MIT WENIGSTENS EINER MIT PROTEKTORELEMENTEN BELEGTEN SCHÜRFSCHUTZZONE UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
    3.
    发明公开
    TEXTILES BEKLEIDUNGSSTÜCK MIT WENIGSTENS EINER MIT PROTEKTORELEMENTEN BELEGTEN SCHÜRFSCHUTZZONE UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG 审中-公开
    衣物搭配与保护的元素未使用切割保护区至少有一个与方法及其纺织品

    公开(公告)号:EP3171722A1

    公开(公告)日:2017-05-31

    申请号:EP15745174.1

    申请日:2015-07-24

    发明人: LAMBERTZ, Bodo

    IPC分类号: A41D13/015 A41D13/05

    摘要: In a method for producing a textile piece of clothing with at least one abrasion-prevention zone provided with protector elements, the following steps are provided: 1) supplying a textile carrier layer (1), which can be stretched and is supplied in the form of a flexible tube (1) which is open at both ends and into which is introduced, prior to the coating material (5) being applied, a supporting element (2), by means of which the flexible tube (1) is pre-stretched and tensioned in a crease-free manner in the abrasion-prevention zones provided. 2) Supplying a pasty, curable coating material (5); 3) applying a multiplicity of portions of the coating material (5) to a surface of the carrier layer in order to form the protector elements, wherein the portions of coating material (5) are arranged on the surface such that the portions do not overlap and only part of the surface of the carrier layer is covered by the coating material (5). For this purpose, use is made of a metallic mould plate (10, 20), which contains a multiplicity of concave mould cavities (11, 21) for forming the protector elements (101), said mould cavities being filled with the pasty coating substance (5), and which is positioned, by way of the surface (12, 22) provided with the openings of the mould cavities (11, 21), on the flexible tube (1), which is supported by the supporting plate (2). 4) Curing the coating material (5), using temperature, to form a multiplicity of hard protector elements on the carrier layer.

    摘要翻译: 在用于生产织物片的与设有保护器元件的至少一个磨损预防区服装的方法,提供了以下步骤:1)供给织物载体层(1),其可被拉伸,并且在形式供给 柔性管(1),所有这些是在两端和到所有被引入开放的,之前的涂层材料(5)被施加,支撑元件(2)借助于该挠性管(1)是预 拉伸和在所提供的磨损防止区域的无折皱的方式拉紧。 2)供给糊状,固化涂料(5); 3)在为了形成所述保护器元件施加涂层材料(5)的部分的多个到载体层的表面上,worin涂层材料的部分(5)被布置成检查没有的部分不重叠的表面上 且仅在载体层的表面的一部分被所述涂层材料(5)覆盖。 为了这个目的,使用由金属模具的板(10,20),其中包含凹模腔用于形成保护元件(101)的多个(11,21),所述模腔填充有糊状涂层物质 (5),和所有其被定位,通过2设置有柔性管(1)的模腔(11,21)的开口部的所有表面(12,22),其由所述支撑板支撑的方式( )。 4)固化涂层材料(5),使用的温度,以形成在载体层上硬保护元件的多重性。

    METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING A BODY MADE OF COMPOSITE MATERIAL PROVIDED WITH AN INNER CAVITY WITH AN OUTWARD OPENING
    6.
    发明公开
    METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING A BODY MADE OF COMPOSITE MATERIAL PROVIDED WITH AN INNER CAVITY WITH AN OUTWARD OPENING 审中-公开
    方法和设备用于生产复合体与内部腔体与外向型开幕

    公开(公告)号:EP2808160A1

    公开(公告)日:2014-12-03

    申请号:EP13709484.3

    申请日:2013-01-22

    摘要: The present invention relates to a method of manufacturing a body made of composite material such as a shell of a helmet. Said body constitutes a multilayer structure where each layer is formed by superposed strata comprising portions of fabrics preimpregnated with thermoplastic resin in which at least some of said layers are formed by woven or non-woven LFRTP-type preimpregnated fabrics. The outer layer is formed by strata of portions of "veil" type or "felt" type fabrics, with non-woven and non-oriented fibers of lengths comprised between 5 and 20 mm. In the method, the multilayer structure arranged in a mold is subjected to the action exerted by a bag that is inflated due to pressure occupying the cavity of the mold.

    摘要翻译: 本发明涉及一种制造由复合材料制成的主体的方法,包括:诸如头盔的壳体。 所述本体构成,其中每一层是由其中至少一些所述层的由机织或形成有热塑性树脂预浸渍的织物的重叠地层包括部分形成的多层结构非织造LFRTP型预浸渍织物。 外层由“面纱”类型的部分的地层形成,或者“感觉”类型的织物,用5和20mm之间的长度包括非织造和非定向的纤维。 在该方法中,在模具中布置在多层结构经受由袋施加的作用确实是充气由于压力占据模具的空腔中。