INFORMATIONSANZEIGEABDECKUNG IM FAHRZEUG
    1.
    发明公开
    INFORMATIONSANZEIGEABDECKUNG IM FAHRZEUG 审中-公开
    信息显示屏盖车辆

    公开(公告)号:EP3037295A3

    公开(公告)日:2016-12-28

    申请号:EP15466018.7

    申请日:2015-12-14

    申请人: Skoda Auto A.S.

    发明人: Vyziblo, Oldrich

    IPC分类号: B60K35/00 B60K37/02

    摘要: Die Deckscheibe der Instrumentenanzeige ist im Kombiinstrument des Fahrzeuges angeordnet. Sie dient zur Abdeckung von Displays, Kontrollleuchten und Hinterleuchtung, die im Kombiinstrument des Fahrzeuges angeordnet sind.
    Die Darstellung der Erfindung liegt darin, dass die Deckscheibe der Instrumentenanzeige eine Polarisationsschicht aufweist. Die Polarisationsschicht ist in der Deckscheibe integriert und für die polarisierende Abdeckung des Kombiinstrumentes angepasst.

    Display device
    7.
    发明公开
    Display device 审中-公开
    显示设备

    公开(公告)号:EP2105340A1

    公开(公告)日:2009-09-30

    申请号:EP08153347.3

    申请日:2008-03-26

    IPC分类号: B60K35/00

    摘要: A display device (1) includes a circuit board (20) and a display screen (30). The circuit board (20) includes at least one transmission interface (21), a central processing system (22), and a display interface drive system (23). The transmission interface (21) functions to receive an external signal and a switching instruction and transmitting the received the external signal and switching instruction to the central processing system (22). The central processing system (22) performs processing and computation on the external signal and the switching instruction to output an instruction to the display interface drive system (23) to generate and output a drive instruction for driving a desired mode and image of signal displaying. The display screen (30) is electrically connected to the display interface drive system (23) of the circuit board (20). The display screen (30) functions to display quantified values with a graphic pattern (50), wherein the value displayed in the graphic pattern (50) is obtained from the drive instruction from the display interface drive system (23) for changing the value of the pattern to thereby realize multiple displaying with a single display screen.

    摘要翻译: 显示装置(1)包括电路板(20)和显示屏(30)。 电路板(20)包括至少一个传输接口(21),中央处理系统(22)和显示接口驱动系统(23)。 传输接口(21)用于接收外部信号和切换指令,并将接收到的外部信号和切换指令传送给中央处理系统(22)。 中央处理系统(22)对外部信号和切换指令进行处理和计算,以向显示接口驱动系统(23)输出指令,以产生和输出用于驱动期望模式的驱动指令和信号显示图像。 显示屏(30)电连接到电路板(20)的显示接口驱动系统(23)。 显示屏幕(30)用于以图形图案(50)显示量化值,其中显示在图形图案(50)中的值是根据来自显示接口驱动系统(23)的驱动指令获得的,用于改变 从而通过单个显示屏实现多个显示。

    EINBAU-KOMBINATIONSINSTRUMENT
    9.
    发明授权
    EINBAU-KOMBINATIONSINSTRUMENT 有权
    内置组合仪表

    公开(公告)号:EP1735656B1

    公开(公告)日:2009-09-16

    申请号:EP05726526.6

    申请日:2005-03-31

    IPC分类号: G02B27/01 B60K35/00 G09F9/33

    摘要: The invention relates to a built-in combination instrument for a motor vehicle, comprising at least one display device (2) which emits image-forming light and is arranged directly in the visual field of an observer, and at least one illuminated and/or self-illuminating electromechanical display device (4) which is arranged at an angle in relation to the display device (2) in the visual field of the observer and is moved over a reflective optical combination device (5) for the image-forming light of the electromechanical display device (4) together with the display device (2) in the visual field of the observer. According to the invention, the electromechanical display device (4), which is used to reduce the depth on adjacent motor vehicle components (7, 12), is produced at least partially with light guides and/or light projectors, in order to be able to integrate said type of constructed combination instrument into the narrowly constructed area in the dashboard in the region of the steering wheel.

    Display panel for a motor-vehicle dashboard
    10.
    发明公开
    Display panel for a motor-vehicle dashboard 审中-公开
    Bildschirmfürdas Armaturenbrett eines Fahrzeuges

    公开(公告)号:EP1905634A1

    公开(公告)日:2008-04-02

    申请号:EP06425657.1

    申请日:2006-09-26

    IPC分类号: B60K35/00 G03B21/62 G01D11/28

    摘要: A display panel (1) for a motor-vehicle dashboard has a front surface (3) substantially dark on which there can be displayed symbols or icons (4) and/or wordings or numbers generated by a liquid-crystal display (5) by means of activation of one or more light sources (6) that backlight them. The front surface (3) of the panel is defined by a structured film (10), which has a high transmittance in regard to the light coming from the light source set behind it, and a high absorbance in regard to the light coming from outside. The film (10) comprises a layer (10A) formed by an array of focusing optical elements (11; 15) and an array of areas with another transmittance (12; 18) set substantially in the focal plane of said array of focusing elements (10A), said high-transmittance areas (12; 18) being separated by substantially absorbent areas (13) and being arranged along the optical axes of the focusing optical elements (11; 15).

    摘要翻译: 用于机动车辆仪表板的显示面板(1)具有基本上暗的前表面(3),其上可以显示由液晶显示器(5)通过液晶显示器(5)产生的符号或图标(4)和/或字或数字 启动背光它们的一个或多个光源(6)的装置。 面板的前表面(3)由结构化膜(10)限定,其结构膜(10)对于来自其后面的光源的光具有高透射率,并且对于来自外部的光具有高吸光度 。 胶片(10)包括由聚焦光学元件阵列(11; 15)形成的层(10A)和具有设置在所述聚焦元件阵列的焦平面上的另一透射率(12; 18)的区域阵列( 所述高透射率区域(12; 18)被基本吸收区域(13)分离,并且沿着聚焦光学元件(11; 15)的光轴布置。