AUTOMATIC TABLE-TOP MACHINE FOR KNEADING AND EXTRUDING PASTA

    公开(公告)号:EP3162211B1

    公开(公告)日:2018-06-13

    申请号:EP16002249.7

    申请日:2016-10-19

    发明人: Porcari, Gabriele

    IPC分类号: A21C1/06 A21C1/14 A21C11/20

    摘要: Automatic table-top machine (10) for kneading and extruding pasta, comprising a machine body (11), which includes electric gear motor means (12) having an output shaft (12.1) with horizontal axis, transmission means (13) from said output shaft (12.1) to a driven shaft (14) with axis horizontal and parallel to the axis of said output shaft (12.1) and coaxial to a shaft (15) of a kneading reel (15.1), projecting externally to said machine body (11) in a dough forming tank (16), having below and parallel to said shaft (15) of the kneading reel (15.1) an extrusion channel (17), in which there is arranged a worm screw (18) coaxial with respect to said output shaft (12.1), which feeds in the manner of an auger extrusion means (19) for forming pasta, wherein said tank (16) is substantially structured in the manner of a hopper (16.1), having two lateral chute-like walls (16.3), opposite and converging at the bottom into said extrusion channel (17), and two opposite walls, front (16.1) and rear (16.2), substantially vertical; wherein said rear wall (16.2) of said tank (16) is juxtaposed against a vertical wall (23) of said machine body (11) and is structured as an essentially triangular stiffening frame (16.21), comprising an upper horizontal cross-member (16.22), which forms a top edge of said tank (16), and a pair of essentially "V-shaped" branches (16.23) that form respective edges of said opposite lateral walls (16.3) and of said channel (17) of said tank (16); wherein said peripheral frame (16.21) extends beyond said tank (16) and provides an outer flange (16.24) fixed with respect to said tank (16); wherein said tank (16) is fixed with respect to said machine body (11) through detachable connection means (29) and is supported in a cantilever fashion with respect to said vertical wall (23) of said load-bearing frame (20); and wherein said detachable connection means (29) connect said outer flange (16.24) with respect to said vertical wall (23) of said load-bearing frame (20).

    DOUGH HANDLING APPARATUS
    4.
    发明公开
    DOUGH HANDLING APPARATUS 有权
    粗加工设备

    公开(公告)号:EP3150071A3

    公开(公告)日:2017-07-05

    申请号:EP16188409.3

    申请日:2016-09-12

    申请人: Kaak Groep B.V.

    IPC分类号: A21C3/04 A21C11/20 B65G65/46

    摘要: The invention relates to a dough handling apparatus comprising:
    a conveyor device for dough comprising a conveying chamber arranged between a dough inlet and a dough outlet, and a conveyor screw arranged in the conveying chamber,
    a supply container comprising an outlet opening for supplying dough to the conveyor device, wherein, in an operative position, the outlet opening connects to the dough inlet of the conveyor device, wherein the supply container is pivotable from the operative position into a pivoted-away position, and
    a helical feed device, wherein the helical feed device is releasably mounted in an upper part of the dough inlet of the conveyor device, wherein a first end of the helical feed device extends into the supply container, and a second end of the helical feed device extends toward the conveyor screw, wherein the second end is arranged near an outer circumference of the conveyor screw.

    摘要翻译: 面团处理设备技术领域本发明涉及一种面团处理设备,其包括:用于面团的输送装置,其包括布置在面团入口和面团出口之间的输送腔室和布置在输送腔室中的输送螺杆,供给容器包括用于将面团供给 输送装置,其中,在操作位置,出口开口连接到输送装置的面团入口,其中供应容器能够从操作位置枢转到枢转离开位置,以及螺旋供给装置,其中螺旋状 进给装置可释放地安装在输送装置的面团入口的上部中,其中螺旋进给装置的第一端延伸到供给容器中,并且螺旋进给装置的第二端朝向输送螺杆延伸,其中, 第二端布置在输送螺杆的外周附近。

    FILLED PASTA MAKING MACHINE AND RELATED METHOD FOR MAKING FILLED PASTA
    5.
    发明公开
    FILLED PASTA MAKING MACHINE AND RELATED METHOD FOR MAKING FILLED PASTA 有权
    机制造填充面食和相关方法用于制造填充PASTA

    公开(公告)号:EP3003051A1

    公开(公告)日:2016-04-13

    申请号:EP14748283.0

    申请日:2014-05-29

    申请人: Sirman S.p.A.

    发明人: MARZARO, Luca

    IPC分类号: A21C9/06 A21C11/20

    摘要: A machine for making filled pasta, comprising a first modular unit (10), consisting of a kneading machine equipped with a container (11) within which the dough is formed, and a second modular unit (16), constituted by a ravioli machine, which is able to place filling doses inside the dough for continuously producing tortellini, ravioli, etc.; an extruder or die (12) is placed in correspondence of the bottom of said container (11) of the kneading machine, so as to give a desired shape to the dough at the extruder's output. The extruded pasta is thus conveyed downstream the extruder (12) and inside the ravioli machine.

    摘要翻译: 一种机器用于制作填充面食,其包括由配备有在其内的面团形成的容器(11)的混炼机的第一模块单元(10),和第二模块化单元(16),由馄饨机器构成, 所有这一切都能够放置填充剂量的面团内连续制造饺子,馄饨等。 在挤出机或模头(12)在捏合机的所述容器(11)的底部的对应被放置,以便在挤压机的输出,得到所希望的形状的生面团。 将挤出的面食由此向下游输送所述挤出机(12)和馄饨机器内部。

    APPARATUS AND METHOD FOR MAKING MULTIPLE, COMPLEXLY PATTERNED EXTRUDATES
    8.
    发明授权
    APPARATUS AND METHOD FOR MAKING MULTIPLE, COMPLEXLY PATTERNED EXTRUDATES 失效
    用于制造多个复合图案化挤出物的装置和方法

    公开(公告)号:EP0760604B1

    公开(公告)日:2002-03-20

    申请号:EP95918381.5

    申请日:1995-05-10

    IPC分类号: A21C11/16 A21C11/18 A21C11/20

    摘要: Apparatus (10) and methods are disclosed where plastic extrudable food product is provided such as by a food cooker extruder (12) and is mixed with a food color to form a complexly patterned food product, such as by a pattern forming die (20). The cross-sectional area of the patterned food product is reduced from an inlet end (34) to an outlet end (36) by a factor of at least 50:1 at an average convergence angle of

    摘要翻译: 公开了装置(10)和方法,其中例如通过食物蒸煮器挤出机(12)提供塑料可挤出食品并且与食物颜色混合以例如通过图案成形模具(20)与食物颜色混合以形成复杂图案的食物产品, 。 图案化食品的横截面积从入口端(34)至出口端(36)以平均会聚角≤45°的至少50:1的系数减小,同时保持十字形 以形成缩小的横截面图案化面团,然后通过具有等于减小的横截面面积的开口的模口挤出以形成复杂图案化的挤出物。 在优选形式中,同时形成多个挤出物,每个挤出物的流速可通过调节塞(16)调节,所述调节塞包括可延伸到具有较大直径的圆形横截面的通道(14)中的光滑圆柱部分(86) 比圆柱形部分(86)小。 在优选的形式中,通过包括端口(134,136)和导管(132,138)的歧管(100)将挤出物以非圆形图案且具体地在水平单一平面中挤出, 130)从接收来自食物蒸煮器挤出机(12)的流动的导管(116,118,120)接收流。

    PROCEDE DE FABRICATION D'UNE BANDE DE PATE CRUE PETRIE ET EXTRUDEE
    9.
    发明公开
    PROCEDE DE FABRICATION D'UNE BANDE DE PATE CRUE PETRIE ET EXTRUDEE 有权
    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES UNGEKOCHEN EXTRUDIERTEN TEIGBANDES

    公开(公告)号:EP1115291A1

    公开(公告)日:2001-07-18

    申请号:EP99941687.8

    申请日:1999-09-03

    申请人: LU

    摘要: The invention concerns a method for obtaining a strip of extruded uncooked cookie batter characterised in that it consists in: kneading a mixture of said uncooked wheat flour batter in the kneading zone of a mixer-extruder, with shearing ranging between 10 s-1 and 150 s-1, at a temperature ranging between 10 and 45 °C; pressurising the kneaded mixture, in a zone feeding the mixer-extruder die, at a pressure ranging between 1 and 350 bars, the shearing in the feeding zone ranging between 10 and 150 s-1 and preferably between 10 and 60 s-1; extruding the kneaded and pressurised mixture, through a die supplied by the die feeding zone.

    摘要翻译: 本发明涉及一种获得挤压未煮过的饼干糊料条的方法,其特征在于它包括:将捏合的混合物混合在混合机 - 挤出机的捏合区中,剪切范围在10s -1〜 和150s -1,在10至45℃的温度范围内; 在捏合混合物的压力范围为1至350巴之间的压力范围内,在混合器 - 挤出机模头的区域中加压捏合的混合物,进料区域的剪切范围为10至150s -1,优选为10至60s -1, 1>; 通过由模具供给区供应的模具挤出捏合的和加压的混合物。

    Apparatus for processing extrudable materials
    10.
    发明公开
    Apparatus for processing extrudable materials 失效
    Vorrichtung zur Verarbeitung von towierbaren Materialien。

    公开(公告)号:EP0523868A1

    公开(公告)日:1993-01-20

    申请号:EP92305827.5

    申请日:1992-06-24

    摘要: A method and apparatus are disclosed for processing extrudable materials in such a way as to apply a controlled and predetermined degree of shear force to the materials.
    Typically, an extruder apparatus comprises a housing (1) having first and second screws (8,7) mounted therein for rotation on a common axis, the arrangement being such that longitudinal thrust forces exerted by the first screw (6) are at least partially compensated by corresponding forces generated by the second screw (7), inlet means for introducing material to be processed into the housing and a shear generating device (59,60) located between said screws, said device including a restriction through which material is forced from said housing (1) to exit from said housing (1).
    The restriction is preferably an annular gap (61,62) formed by a sleeve fixed relatively to the housing and a shaft (57,58) portion which extends into the sleeve.

    摘要翻译: 公开了一种用于处理可挤出材料的方法和装置,以便对材料施加受控和预定程度的剪切力。 通常,挤出机装置包括具有安装在其中以在公共轴线上旋转的第一和第二螺钉(8,7)的壳体(1),该布置使得由第一螺钉(6)施加的纵向推力至少部分地 由第二螺钉(7)产生的相应力补偿,用于将被加工材料引入壳体的入口装置和位于所述螺钉之间的剪切产生装置(59,60),所述装置包括限制,通过该限制材料被迫从 所述壳体(1)从所述壳体(1)离开。 限制优选地是由相对于壳体固定的套筒和延伸到套筒中的轴(57,58)部分形成的环形间隙(61,62)。