公开(公告)号：US07607194B2

公开(公告)日：2009-10-27

申请号：US10250389

申请日：2001-11-16

申请人： Matthias Weber ,  Harald Rapp ,  Godelieve Kraemer ,  Juergen Mayer ,  Wolfgang Leutsch ,  Michel Baseotto ,  Dirk Herinckx ,  Peter De Block ,  Hubert Verelst ,  Philippe Holsbeekx ,  Frans Breesch ,  Eric Windmolders ,  Christian Wilms ,  Inigo Op't Roodt ,  Hans Beelen ,  Robert Vertongen ,  Johnny Geling

发明人： Matthias Weber ,  Harald Rapp ,  Godelieve Kraemer ,  Juergen Mayer ,  Wolfgang Leutsch ,  Michel Baseotto ,  Dirk Herinckx ,  Peter De Block ,  Hubert Verelst ,  Philippe Holsbeekx ,  Frans Breesch ,  Eric Windmolders ,  Christian Wilms ,  Inigo Op't Roodt ,  Hans Beelen ,  Robert Vertongen ,  Johnny Geling

IPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/34

CPC分类号： B60S1/4038 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/3868 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/40 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4054

摘要： A device is proposed which is used to detachably connect a wiper blade (12) to clean windows, particularly of motor vehicles, to a driven wiper arm (10) featuring a wiper blade holder (50 or 150), whereby the wiper blade (12) that can be placed on the window (20) with a long-stretched-out, rubber elastic wiper strip (18) features a band-like, long-stretched-out elastic supporting element (16) that is curved in the longitudinal direction over its band surfaces (15, 17) on whose lower, concave band surface (17) the wiper strip (18) is arranged parallel to the longitudinal axis. On the outer convex band surface (15) of the supporting element (16) sits a connecting element (26), which features two parallel wall surfaces (36) that are aligned in a vertical plane on the band surface and extend in the longitudinal direction of the wiper blade and that a pivot pin (42) projects from each wall surface, whereby the longitudinal axes of the two pivot pins are aligned with one another. An especially simple embodiment of the articulated connection with an integrated connecting device is achieved if an adapter (66 or 166) that can move in a pendulum fashion is positioned on the two pivot pins of the connecting element (26), and said adapter features means to connect to the wiper blade holder (50 or 150) of the wiper arm (10).

摘要翻译： 提出了一种装置，其用于可拆卸地连接刮水片（12）以将特别是机动车辆的窗户清洁到具有刮水片保持器（50或150）的从​​动刮水器臂（10），由此刮水片（12） ），其可以用长伸出的橡胶弹性擦拭条（18）放置在窗（20）上，其特征在于带状的长伸展的弹性支撑元件（16），其在纵向方向上弯曲 在其下凹表面（17）上的带状表面（15,17）上，擦拭条（18）平行于纵向轴线布置。 在支撑元件（16）的外凸起带表面（15）上设置有连接元件（26），该连接元件具有两个平行的壁表面（36），该平行的壁表面（36）在带表面上的垂直平面中对准，并且在纵向方向上延伸 并且枢轴销（42）从每个壁表面突出，由此两个枢轴销的纵向轴线彼此对准。 如果可以以摆锤方式移动的适配器（66或166）定位在连接元件（26）的两个枢转销上，则实现了具有集成连接装置的铰接连接的特别简单的实施例，并且所述适配器特征装置 以连接到刮水器臂（10）的刮水片支架（50或150）。

公开(公告)号：US07886401B2

公开(公告)日：2011-02-15

申请号：US12505078

申请日：2009-07-17

申请人： Matthias Weber ,  Harald Rapp ,  Godelieve Kraemer ,  Juergen Mayer ,  Wolfgang Leutsch ,  Michel Baseotto ,  Dirk Herinckx ,  Peter De Block ,  Hubert Verelst ,  Philippe Holsbeekx ,  Frans Breesch ,  Eric Windmolders ,  Christian Wilms ,  Inigo Op't Roodt ,  Hans Beelen ,  Robert Vertongen ,  Johnny Geling

发明人： Matthias Weber ,  Harald Rapp ,  Godelieve Kraemer ,  Juergen Mayer ,  Wolfgang Leutsch ,  Michel Baseotto ,  Dirk Herinckx ,  Peter De Block ,  Hubert Verelst ,  Philippe Holsbeekx ,  Frans Breesch ,  Eric Windmolders ,  Christian Wilms ,  Inigo Op't Roodt ,  Hans Beelen ,  Robert Vertongen ,  Johnny Geling

IPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/34

CPC分类号： B60S1/4038 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/3868 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/40 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4054

摘要： A device is proposed which is used to detachably connect a wiper blade (12) to clean windows, particularly of motor vehicles, to a driven wiper arm (10) featuring a wiper blade holder (50 or 150), whereby the wiper blade (12) that can be placed on the window (20) with a long-stretched-out, rubber elastic wiper strip (18) features a band-like, long-stretched-out elastic supporting element (16) that is curved in the longitudinal direction over its band surfaces (15, 17) on whose lower, concave band surface (17) the wiper strip (18) is arranged parallel to the longitudinal axis. On the outer convex band surface (15) of the supporting element (16) sits a connecting element (26), which features two parallel wall surfaces (36) mat are aligned in a vertical plane on the band surface and extend in the longitudinal direction of the wiper blade and that a pivot pin (42) projects from each wall surface, whereby the longitudinal axes of the two pivot pins are aligned with one another. An especially simple embodiment of the articulated connection with an integrated connecting device is achieved if an adapter (66 or 166) that can move in a pendulum fashion is positioned on the two pivot pins of the connecting element (26), and said adapter features means to connect to the wiper blade holder (50 or 150) of the wiper arm (10).

摘要翻译： 提出了一种装置，其用于可拆卸地连接刮水片（12）以将特别是机动车辆的窗户清洁到具有刮水片保持器（50或150）的从​​动刮水器臂（10），由此刮水片（12） ），其可以用长伸出的橡胶弹性擦拭条（18）放置在窗（20）上，其特征在于带状的长伸展的弹性支撑元件（16），其在纵向方向上弯曲 在其下凹表面（17）上的带状表面（15,17）上，擦拭条（18）平行于纵向轴线布置。 在支撑元件（16）的外凸起带表面（15）上设置连接元件（26），该连接元件具有两个平行的壁表面（36），其在带表面上的垂直平面中对准，并且在纵向方向上延伸 并且枢轴销（42）从每个壁表面突出，由此两个枢轴销的纵向轴线彼此对准。 如果可以以摆锤方式移动的适配器（66或166）定位在连接元件（26）的两个枢转销上，则实现了具有集成连接装置的铰接连接的特别简单的实施例，并且所述适配器特征装置 以连接到刮水器臂（10）的刮水片支架（50或150）。

公开(公告)号：US20090282637A1

公开(公告)日：2009-11-19

申请号：US12505078

申请日：2009-07-17

申请人： Matthias Weber ,  Harald Rapp ,  Godelieve Kraemer ,  Juergen Mayer ,  Wolfgang Leutsch ,  Michel Baseotto ,  Dirk Herinckx ,  Peter De Block ,  Hubert Verelst ,  Philippe Holsbeekx ,  Frans Breesch ,  Eric Windmolders ,  Christian Wilms ,  Inigo Op't Roodt ,  Hans Beelen ,  Robert Vertongen ,  Johnny Geling

发明人： Matthias Weber ,  Harald Rapp ,  Godelieve Kraemer ,  Juergen Mayer ,  Wolfgang Leutsch ,  Michel Baseotto ,  Dirk Herinckx ,  Peter De Block ,  Hubert Verelst ,  Philippe Holsbeekx ,  Frans Breesch ,  Eric Windmolders ,  Christian Wilms ,  Inigo Op't Roodt ,  Hans Beelen ,  Robert Vertongen ,  Johnny Geling

IPC分类号： B60S1/40

CPC分类号： B60S1/4038 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/3868 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/40 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4054

摘要： A device is proposed which is used to detachably connect a wiper blade (12) to clean windows, particularly of motor vehicles, to a driven wiper arm (10) featuring a wiper blade holder (50 or 150), whereby the wiper blade (12) that can be placed on the window (20) with a long-stretched-out, rubber elastic wiper strip (18) features a band-like, long-stretched-out elastic supporting element (16) that is curved in the longitudinal direction over its band surfaces (15, 17) on whose lower, concave band surface (17) the wiper strip (18) is arranged parallel to the longitudinal axis. On the outer convex band surface (15) of the supporting element (16) sits a connecting element (26), which features two parallel wall surfaces (36) mat are aligned in a vertical plane on the band surface and extend in the longitudinal direction of the wiper blade and that a pivot pin (42) projects from each wall surface, whereby the longitudinal axes of the two pivot pins are aligned with one another. An especially simple embodiment of the articulated connection with an integrated connecting device is achieved if an adapter (66 or 166) that can move in a pendulum fashion is positioned on the two pivot pins of the connecting element (26), and said adapter features means to connect to the wiper blade holder (50 or 150) of the wiper arm (10).

摘要翻译： 提出了一种装置，其用于可拆卸地连接刮水片（12）以将特别是机动车辆的窗户清洁到具有刮水片保持器（50或150）的从​​动刮水器臂（10），由此刮水片（12） ），其可以用长伸出的橡胶弹性擦拭条（18）放置在窗（20）上，其特征在于带状的长伸展的弹性支撑元件（16），其在纵向方向上弯曲 在其下凹表面（17）上的带状表面（15,17）上，擦拭条（18）平行于纵向轴线布置。 在支撑元件（16）的外凸起带表面（15）上设置连接元件（26），该连接元件具有两个平行的壁表面（36），其在带表面上的垂直平面中对准，并且在纵向方向上延伸 并且枢轴销（42）从每个壁表面突出，由此两个枢轴销的纵向轴线彼此对准。 如果可以以摆锤方式移动的适配器（66或166）定位在连接元件（26）的两个枢转销上，则实现了具有集成连接装置的铰接连接的特别简单的实施例，并且所述适配器特征装置 以连接到刮水器臂（10）的刮水片支架（50或150）。

公开(公告)号：US6004659A

公开(公告)日：1999-12-21

申请号：US945782

申请日：1997-10-22

申请人： Wolfgang Leutsch ,  Steven Desmet ,  Hubert Verelst ,  Dirk De Coninck ,  Paul Wynen

发明人： Wolfgang Leutsch ,  Steven Desmet ,  Hubert Verelst ,  Dirk De Coninck ,  Paul Wynen

IPC分类号： B29C47/00 ,  B29L31/30 ,  B60S1/38 ,  C08L21/00 ,  C08L101/00 ,  B32B7/02

CPC分类号： B60S1/38 ,  Y10T428/24942 ,  Y10T428/24983 ,  Y10T428/249923 ,  Y10T428/31826

摘要： The invention relates to a wiper blade having a head (1) for fastening in the wiper holder bracket, a tilting rib (2), and a lip (3). It is characterized in that the head (1) comprises a stiff polymer, hardened by halogenation, with a Shore A hardness of 60 to 85; the tilting rib (2) comprises a comparatively soft, elastic polymer that is not hardenable or not substantially hardenable by halogenation, with a Shore A hardness of 50 to 75; and the lip (3) comprises a polymer hardenable by halogenation having a Shore A hardness of 60 to 85. The Shore A hardness of the polymer comprising the tilting rib (2) is less expediently by at least two units than the Shore A hardness of the polymer or polymers that form the head (1) and the lip (3).

摘要翻译： PCT No.PCT / DE97 / 00141 Sec。 371日期1997年10月22日第 102（e）1997年10月22日PCT PCT 1997年1月28日PCT公布。 公开号WO97 / 35749 日期1997年10月2日本发明涉及一种具有用于紧固在刮水器支架托架中的头部（1），倾斜肋（2）和唇缘（3）的刮水片。 其特征在于，头部（1）包括刚性聚合物，其通过卤化硬化，肖氏A硬度为60至85; 倾斜肋（2）包括相对柔软的弹性聚合物，其不可硬化或不能通过卤化基本上可硬化，肖氏A硬度为50至75; 并且唇缘（3）包含可通过灼烧硬化的肖氏A硬度为60至85的聚合物。包含倾斜肋（2）的聚合物的肖氏A硬度不利于至少两个单位，比肖氏A硬度 形成头部（1）和唇缘（3）的聚合物或聚合物。

公开(公告)号：US08196254B2

公开(公告)日：2012-06-12

申请号：US11915856

申请日：2006-04-21

申请人： Samir Mahfoudh ,  Wolfgang Leutsch ,  Hubert Verelst ,  Erik Kinnaert

发明人： Samir Mahfoudh ,  Wolfgang Leutsch ,  Hubert Verelst ,  Erik Kinnaert

IPC分类号： B60S1/34 ,  B60S1/40

CPC分类号： B60S1/3856 ,  B60S1/4038 ,  B60S2001/4054

摘要： The invention relates to a device (20) for connecting a wiper blade (12) to a wiper arm (10) of a windshield wiper in an articulated manner, which comprises a joining element (38), which is joined in a fixed manner to the wiper arm (10), and a connecting element (22), which is joined in a fixed manner to a supporting element (16) of the wiper blade (12) and on which a plastic adapter (30) is pivotally mounted. The adapter (30) is fixed in the profile of the joining element (38), said profile being open toward the connecting element (22), by means of fastening means (34, 40). The invention provides that a filler piece (44) is placed in the joining element (38) on the side facing the wiper arm (10) following the adapter (30). Said filler piece rests tightly against the inside walls of the joining element (38) and against the adjacent face of the adapter (30).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将刮水片（12）以铰接方式连接到挡风玻璃刮水器的刮水臂（10）的装置（20），其包括接合元件（38），其以固定的方式连接到 刮水器臂（10）和连接元件（22），其以固定的方式连接到刮水片（12）的支撑元件（16）上，并且塑料适配器（30）可枢转地安装在该连接元件上。 适配器（30）固定在接合元件（38）的轮廓中，所述轮廓通过紧固装置（34,40）朝着连接元件（22）打开。 本发明提供一种填充件（44），其位于接合元件（38）之后，该接合元件（38）位于与适配器（30）相对的刮水器臂（10）的一侧。 所述填充件紧紧地靠在接合元件（38）的内壁上并抵靠适配器（30）的相邻表面。

公开(公告)号：US20080256739A1

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：US11915856

申请日：2006-04-21

申请人： Samir Mahfoudh ,  Wolfgang Leutsch ,  Hubert Verelst ,  Erik Kinnaert

发明人： Samir Mahfoudh ,  Wolfgang Leutsch ,  Hubert Verelst ,  Erik Kinnaert

IPC分类号： B60S1/40

CPC分类号： B60S1/3856 ,  B60S1/4038 ,  B60S2001/4054

摘要： The invention relates to a device (20) for connecting a wiper blade (12) to a wiper arm (10) of a windshield wiper in an articulated manner, which comprises a joining element (38), which is joined in a fixed manner to the wiper arm (10), and a connecting element (22), which is joined in a fixed manner to a supporting element (16) of the wiper blade (12) and on which a plastic adapter (30) is pivotally mounted. The adapter (30) is fixed in the profile of the joining element (38), said profile being open toward the connecting element (22), by means of fastening means (34, 40). The invention provides that a filler piece (44) is placed in the joining element (38) on the side facing the wiper arm (10) following the adapter (30). Said filler piece rests tightly against the inside walls of the joining element (38) and against the adjacent face of the adapter (30).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将刮水片（12）以铰接方式连接到挡风玻璃刮水器的刮水臂（10）的装置（20），其包括接合元件（38），其以固定的方式连接到 刮水器臂（10）和连接元件（22），其以固定的方式连接到刮水片（12）的支撑元件（16）上，并且塑料适配器（30）可枢转地安装在该连接元件上。 适配器（30）固定在接合元件（38）的轮廓中，所述轮廓通过紧固装置（34,40）朝着连接元件（22）打开。 本发明提供一种填充件（44），其位于接合元件（38）之后，该接合元件（38）位于与适配器（30）相对的刮水器臂（10）的一侧。 所述填充件紧紧地靠在接合元件（38）的内壁上并抵靠适配器（30）的相邻表面。

公开(公告)号：US5766771A

公开(公告)日：1998-06-16

申请号：US732301

申请日：1996-10-28

申请人： Wilfried Merkel ,  Wolfgang Leutsch ,  Volker Gerhard ,  Frank Gross ,  Helmut Schmidt

发明人： Wilfried Merkel ,  Wolfgang Leutsch ,  Volker Gerhard ,  Frank Gross ,  Helmut Schmidt

IPC分类号： B29C41/14 ,  B29C41/20 ,  B60S1/38 ,  C08J7/04 ,  C09D4/00 ,  B05D5/08

CPC分类号： C08J7/047 ,  B29C41/20 ,  C09D4/00 ,  B29C41/14 ,  B29L2031/305 ,  B60S2001/3829 ,  C08J2321/00 ,  C08J2483/00 ,  Y10T428/31663 ,  Y10T428/31667 ,  Y10T428/31826

摘要： A method of producing a layer which is friction-reducing on an elastomeric substrate includes (a) providing an elastomeric substrate; (b) forming a sol by hydrolysis and condensation of at least one silane having a formula: R.sup.1 Si (OR').sub.3 (I) where R.sup.1 is one of a glycidyloxy-functional residue or a mercapto-functional residue and R' is a residue of a lower alkyl group having 1-4 carbon atoms; (c) coating the elastomeric substrate with the sol to form a coating; and (d) curing the coating to form a gel. The method is particularly suited for the coating of rubber surfaces, e.g., wiper blades.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE96 / 00312 Sec。 371日期1996年10月28日第 102（e）1996年10月28日PCT PCT 1996年2月24日PCT公布。 第WO96 / 26972号公报 日本1996年9月6日在弹性体基材上制造摩擦减小层的方法包括（a）提供弹性基材; （b）通过水解和缩合至少一种具有下式的硅烷形成溶胶：R1Si（OR'）3（I）其中R1是缩水甘油氧基官能残基或巯基官能残基之一，R'是残基 具有1-4个碳原子的低级烷基; （c）用溶胶涂覆弹性体基材以形成涂层; 和（d）固化涂层以形成凝胶。 该方法特别适用于涂覆橡胶表面，例如刮水片。

公开(公告)号：US06813803B2

公开(公告)日：2004-11-09

申请号：US10030284

申请日：2002-03-20

申请人： Wolfgang Leutsch

发明人： Wolfgang Leutsch

IPC分类号： A47L100

CPC分类号： B60S1/3867 ,  B60S1/38 ,  B60S2001/3836

摘要： A wiper strip (18) for windshield wipers includes a profile spine (20) and a function part (22) that is connected to the profile spine (20) via a tilting bridge piece (26) and that bears against it in the tilted position. The functional part (22) includes a supporting section (30) that is connected to the profile spine (20) via the first tilting bridge piece (26) and to a wiper wedge (32) via a second tilting bridge piece (28).

摘要翻译： 用于挡风玻璃刮水器的刮水条（18）包括轮廓脊（20）和功能部分（22），其经由倾斜桥接件（26）连接到轮廓脊（20），并且在倾斜位置 。 功能部件（22）包括经由第一倾斜桥接件（26）连接到轮廓脊（20）并且经由第二倾斜桥接件（28）连接到刮水楔（32）的支撑部分（30）。

公开(公告)号：US06523217B1

公开(公告)日：2003-02-25

申请号：US09600784

申请日：2000-09-27

申请人： Paul Weiler ,  Wolfgang Leutsch

发明人： Paul Weiler ,  Wolfgang Leutsch

IPC分类号： B60S138

CPC分类号： B60S1/3806 ,  B60S1/3801 ,  B60S2001/3813

摘要： The invention if based on a wiper blade for cleaning windows (10) of motor vehicles, having a wiper strip (16) retained by a support bracket system (12, 14). At least one gutter (22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 74, 76, 78) oriented in the longitudinal direction (18, 20) is disposed directly or indirectly on the support bracket system (12, 14) and conducts water outward of a main viewing field.

摘要翻译： 本发明如果基于用于清洁机动车辆的窗户（10）的刮水片，具有由支撑托架系统（12,14）保持的刮水条（16）。 沿纵向方向（18,20）定向的至少一个槽（22,24,26,30,32,34,74,76,78）直接或间接地设置在支撑托架系统（12,14）上， 并在主视场外向外进行水。

公开(公告)号：US06381799B1

公开(公告)日：2002-05-07

申请号：US09869778

申请日：2001-08-27

申请人： Wolfgang Leutsch ,  Tino Boos ,  Wolfgang Ostrowski

发明人： Wolfgang Leutsch ,  Tino Boos ,  Wolfgang Ostrowski

IPC分类号： B60S106

CPC分类号： B60S1/0455 ,  B60S1/04 ,  B60S1/3413

摘要： The invention is based on a windshield wiper having a wiper arm (10), the mounting part (12) of which sits on a drive shaft (34) supported in a bearing housing (38), and which is connected by way of a hinged arm (46) with a joint part (14) having a wiper bar (16), whereby at least one tension spring (50), one end of which is attached to the mounting part (12) and the other end of which is attached to the joint part (14), preloads the hinged arm, and a setting device having a rocker arm (24) lifts the joint part (14) in a park position completely away from a vehicle windshield (22). The rocker arm (24) is supported in a swing bearing (46) on the mounting part (12), and a ramp (26) attached to the vehicle controls the cooperating end (28) of the rocker arm (24).

摘要翻译： 本发明基于具有刮水器臂（10）的挡风玻璃刮水器，其安装部分（12）位于支撑在轴承箱（38）中的驱动轴（34）上，并且通过铰链 臂（46）具有具有擦拭杆（16）的接合部分（14），由此至少一个拉伸弹簧（50），其一端附接到安装部分（12）并且另一端附接 （14）预紧装载铰接臂，并且具有摇杆（24）的调节装置将接合部分（14）提升到停放位置，完全远离车辆挡风玻璃（22）。 摇臂（24）被支撑在安装部分（12）上的摆动轴承（46）中，并且安装在车辆上的坡道（26）控制摇臂（24）的配合端（28）。