Cooling roll
    1.
    发明授权
    Cooling roll 失效
    冷却辊

    公开(公告)号:US4899811A

    公开(公告)日:1990-02-13

    申请号:US300775

    申请日:1989-01-23

    摘要: On the cooling roll with outer roll shell 7 and inner, preforated roll shell 8 of an inner body 6, the inner body features endways and centrally at least one distributing component 22. Extending through this distributing component are channels 19 that are parallel with the roll axis, for one, and interposed radial channels 28 which, for one, serve the connection of an endwise space 14 that is located between an axial end of the inner body and the hollow roll end with one of the coaxial supply or drain channels of the journal 20 and, for another, serve the connection of the interior space 3 of the inner body 6 with one of the other coaxial supply and drain channels 25, 26 or vice versa.

    摘要翻译: 在具有外卷轴壳体7和内部主体6的内部预轧辊壳体8的冷却辊上,内部主体具有端部和中心的至少一个分配部件22.延伸通过该分配部件是与辊平行的通道19 一个和插入的径向通道28(一个)用于位于内部主体的轴向端部与中空辊端部之间的端部空间14的连接,其中的一个同轴供应或排出通道 轴颈20,另一方面,用于内部主体6的内部空间3与其它同轴供应和排出通道25,26之一的连接,反之亦然。

    Contact probe arrangement for electrically connecting a test system to
the contact pads of a device to be tested
    2.
    发明授权
    Contact probe arrangement for electrically connecting a test system to the contact pads of a device to be tested 失效
    用于将测试系统电连接到待测试设备的接触垫的接触探针布置

    公开(公告)号:US4843315A

    公开(公告)日:1989-06-27

    申请号:US167676

    申请日:1988-03-14

    IPC分类号: G01R31/26 G01R1/073 G01R31/28

    CPC分类号: G01R1/07357

    摘要: The contact probe arrangement includes a stack of perforated plates (1, 1a) through which extend a plurality contact probes. The stack of perforated plates consists of two kinds of plates. The first kind forms the lowermost plates (1a). They have circular or square holes permitting a vertical placing of the contact probes onto the contact pads (4) of the device (5) to be tested. The plates (1) of the second kind have oblong, rectangular, square, circular, elliptical or trapezoidal holes (3). With respect to the stacked plates of the second kind, alternate ones are offset against the two other adjacent plates which are aligned relative to each other, in such a manner that each contact probe is surrounded by part of the lower edge of the upper of two adjacent perforated plates, and part of the upper edge of the lower of two adjacent perforated plates. If axial stress is applied, the contact probe can thus not buckle any farther than to a part of the perforation wall limiting its maximum buckling. This ensures a sufficiently low contact resistance between the contact probe and the contact pad of the device to be tested. By using a corresponding number of perforated plates of the second kind the contact probes can adapt to height differences of the contact pads caused by irregularities in the surface of the device to be tested.

    摘要翻译: 接触探针装置包括多个多孔板(1,1a)的堆叠,通过该堆叠多个多孔板延伸多个接触探针。 多孔板堆叠由两种板组成。 第一种形成最下面的板(1a)。 它们具有允许将接触探针垂直放置在待测试装置(5)的接触垫(4)上的圆形或方形孔。 第二类的板(1)具有长方形,矩形,正方形,圆形,椭圆形或梯形孔(3)。 对于第二类的堆叠板,替代物相对于彼此对准的另外两个相邻的板偏移,使得每个接触探针被两个上部的下边缘的一部分包围 相邻的穿孔板和两个相邻多孔板的下部的上边缘的一部分。 如果施加轴向应力,则接触探针因此可能不会比限制其最大屈曲的穿孔壁的一部分更加弯曲。 这确保接触探针和待测试装置的接触垫之间的接触电阻足够低。 通过使用相应数量的第二种多孔板,接触探针可以适应由待测试装置的表面中的不规则引起的接触垫的高度差异。

    Light device for vehicles
    3.
    发明授权
    Light device for vehicles 失效
    汽车轻装置

    公开(公告)号:US5438487A

    公开(公告)日:1995-08-01

    申请号:US136684

    申请日:1993-10-14

    IPC分类号: B60Q1/30 G01M11/06 B60Q1/26

    摘要: A light device for vehicles has a housing mountable on a vehicle part and a light adjustably received in the housing. The housing is provided with a region which is curved in an adjustment direction of the light and the light abuts against the region. At least one mounting element extends through the housing and fixes the light so that when the mounting element is released, the light is displaceable inside the housing along the curved region, and a control element is arranged outside of the housing and follows an adjusting movement of the light. The control element is provided with indicating means for indicating an orientation of an optical axis of the light.

    摘要翻译: 用于车辆的灯装置具有可安装在车辆部件上的壳体和可调节地容纳在壳体中的光。 壳体设置有在光的调节方向上弯曲的区域,并且光抵靠该区域。 至少一个安装元件延伸穿过壳体并固定光,使得当安装元件被释放时,光可以沿着弯曲区域在壳体内移动,并且控制元件布置在壳体的外部,并且遵循调节运动 光。 控制元件设置有用于指示光的光轴的取向的指示装置。

    Apparatus for fastening a flexible printing plate
    4.
    发明授权
    Apparatus for fastening a flexible printing plate 失效
    用于固定柔性印版的装置

    公开(公告)号:US5485783A

    公开(公告)日:1996-01-23

    申请号:US257343

    申请日:1994-06-09

    IPC分类号: B41F27/12 B41F27/06

    CPC分类号: B41F27/1262

    摘要: A plate-clamping apparatus suitable for automatic exchanges of plates and has only a narrow clamping channel. The apparatus includes a tie beam, which has clamping bodies that are elastic in the clamping direction and on the ends of which radial forces can be applied by actuating devices, that is elastically disposed in the cylinder groove.

    摘要翻译: 一种适合于自动更换板材并且仅具有窄的夹紧通道的板夹装置。 该装置包括一个连接梁,其具有在夹紧方向上具有弹性的夹紧体,并且其端部可通过致动装置施加径向力,弹性设置在气缸槽中。

    Apparatus for shifting component parts of paper machines
    5.
    发明授权
    Apparatus for shifting component parts of paper machines 失效
    用于移动造纸机部件的装置

    公开(公告)号:US4046623A

    公开(公告)日:1977-09-06

    申请号:US689793

    申请日:1976-05-25

    申请人: Heinrich Schmid

    发明人: Heinrich Schmid

    CPC分类号: D21F2/00

    摘要: A suction head or a pick-up roll in a paper machine is mounted on a pivotable lever and is movable therewith between an operative position, an intermediate position at a short distance from the operative position, and a retracted position at a substantial distance from the operative position by two hydraulic cylinder and piston units whose cylinders are articulately connected to the frame and whose piston rods are articulately connected to the lever. The piston rods are rigid with first pistons, and each unit further comprises an annular second piston which surrounds the respective piston rod. Admission of pressurized fluid into a first chamber of each cylinder results in movement of the second pistons from first to second positions to thereby move the lever from operative to intermediate position through the medium of the first pistons and piston rods. The lever is pivoted to retracted position by admitting fluid into a second chamber of each cylinder to thus move the first pistons relative to the second pistons. The lever can be returned to operative position by admitting fluid into a third chamber of each cylinder and by relieving the pressure of fluid in the first chamber so that the first pistons first move relative to and thereupon together with the second pistons.

    摘要翻译: 造纸机中的吸头或拾取辊安装在可枢转的杆上,并且可在其之间在操作位置,与操作位置相距很短距离的中间位置与距离操作位置相当远的缩回位置处可移动 两个液压缸和活塞单元的工作位置,其气缸铰接地连接到框架上,其活塞杆铰接地连接到杠杆。 活塞杆与第一活塞是刚性的,并且每个单元还包括环绕相应活塞杆的环形第二活塞。 将加压流体接纳到每个气缸的第一室中导致第二活塞从第一位置移动到第二位置,从而将杠杆从操作件移动到中间位置,穿过第一活塞和活塞杆的介质。 通过将流体引入每个气缸的第二室来使杠杆枢转到缩回位置,从而相对于第二活塞移动第一活塞。 通过将流体引入每个气缸的第三室中并且通过减轻第一室中的流体的压力使得第一活塞首先相对于第二活塞相对于第二活塞第一活塞并随后与第二活塞一起移动,从而将杠杆返回到操作位置。

    Illumination device
    6.
    发明授权
    Illumination device 失效
    照明装置

    公开(公告)号:US5408395A

    公开(公告)日:1995-04-18

    申请号:US136685

    申请日:1993-10-14

    摘要: An illumination device, particularly for motor vehicles, has a housing, at least one support part, a plurality of semi-conductor light sources arranged in the support part and provided with electrical connection means for connecting the semi-conductor light sources with a voltage source. The support part has a plurality of separate support members arranged in the housing. Each of the separate support members carries only some of the semi-conductor light sources and is releasably insertable into the housing independently of other support members.

    摘要翻译: 特别是用于机动车辆的照明装置具有壳体,至少一个支撑部分,多个半导体光源,其布置在支撑部分中并且设置有电连接装置,用于将半导体光源与电压源 。 支撑部分具有布置在壳体中的多个单独的支撑构件。 每个单独的支撑构件仅承载一些半导体光源,并且可拆卸地可插入到壳体中而与其它支撑构件无关。

    Process for the manufacture of a rack
    7.
    发明授权
    Process for the manufacture of a rack 失效
    制造机架的工艺

    公开(公告)号:US4646554A

    公开(公告)日:1987-03-03

    申请号:US762796

    申请日:1985-08-02

    摘要: A process for the manufacture of a rack, specially a rack having variable transmission, wherein the teeth of the rack have in the central area a profile different from that of the outer portions. The rack is formed from a blank in a press having an upper die and a lower die. The rack is manufactured by cold-mold pressing and one die portion carries out, during the pressing operations, a wobbling movement over the blank. In an apparatus for carrying out the process, a die forms the negative mold for the lower portion of the rack to be manufactured. In the other die is molded in negative mold the toothed profile of the rack to be manufactured.

    摘要翻译: 用于制造齿条的方法,特别是具有可变传动装置的齿条,其中齿条的齿在中心区域具有不同于外部部分的轮廓。 机架由具有上模和下模的压机中的坯件形成。 机架通过冷模压制造,一个模具部分在压制操作期间执行在坯件上的摆动运动。 在用于执行该工艺的装置中,模具形成用于待制造的支架的下部的负模具。 在另一个模具中,在负模具中模制待制造的齿条的齿形。

    Vehicle lamp
    8.
    发明授权
    Vehicle lamp 失效
    车灯

    公开(公告)号:US5307246A

    公开(公告)日:1994-04-26

    申请号:US793336

    申请日:1992-01-09

    IPC分类号: F21S8/10 F21V5/04 B60Q1/04

    CPC分类号: F21S48/1233

    摘要: The vehicle lamp includes a reflector; a light source; and a lens plate having an inner surface facing the reflector and provided with optical elements for deflecting light beams reflected from the reflector. Each of the optical elements is constructed so that the light beams passing therethrough are deflected in each case in a horizontal direction and/or a vertical direction so as to produce a prescribed light distribution identical for all optical elements. Each of the optical elements is subdivided into a number of subprisms having flat surfaces extending tangentially to an envelope of an inner surface of theoptical element. Each of the subprisms is assigned to a region of the light distribution and has a surface determined by an amount of light assigned to the region of the light distribution.

    摘要翻译: PCT No.PCT / DE91 / 00427 Sec。 371日期1992年1月9日 102(e)日期1992年1月9日PCT提交1991年5月23日PCT公布。 公开号WO92 / 00487 日期1992年1月9日。车灯包括反射器; 光源; 以及透镜板,其具有面向反射器的内表面并且设置有用于偏转从反射器反射的光束的光学元件。 每个光学元件被构造成使得穿过其中的光束在水平方向和/或垂直方向上在每种情况下偏转,以便产生对于所有光学元件相同的规定的光分布。 每个光学元件被细分为具有与光学元件的内表面的外壳相切延伸的平坦表面的多个子像素。 每个子像素被分配给光分布的区域,并且具有由分配给光分布的区域的光量确定的表面。

    Light, in particular for motor vehicles
    9.
    发明授权
    Light, in particular for motor vehicles 失效
    特别适用于电动车的灯

    公开(公告)号:US5130902A

    公开(公告)日:1992-07-14

    申请号:US576405

    申请日:1990-08-31

    摘要: A lamp for a motor vehicle has a light source and a reflector for reflecting light rays generated by the light source. The reflector has a body formed at least partially by rotation of a parabolic generatrice by a predetermined angle about a focal point of the reflector. The lamp includes a diffusing plate that covers the light exit aperture of the reflector and directs light rays emitted from the reflector substantially parallel to the optical axis of the reflector.

    摘要翻译: PCT No.PCT / DE89 / 00454 Sec。 371日期1990年8月31日第 102(e)1990年8月31日PCT PCT。1989年7月8日。一种用于机动车辆的灯具有用于反射由光源产生的光线的光源和反射器。 反射器具有至少部分地通过抛物线生成器围绕反射器的焦点以预定角度形成的主体。 该灯包括扩散板,其覆盖反射器的光出射孔,并引导基本平行于反射器的光轴的反射器发出的光线。