公开(公告)号：US09366680B2

公开(公告)日：2016-06-14

申请号：US13060552

申请日：2008-08-28

申请人： Hirotaka Fujimoto ,  Toru Suzuki

发明人： Hirotaka Fujimoto ,  Toru Suzuki

IPC分类号： C07K16/26 ,  G01N33/68 ,  G01N33/74 ,  G01N33/543

CPC分类号： G01N33/6893 ,  C07K16/26 ,  C07K2317/34 ,  G01N33/543 ,  G01N33/74 ,  G01N2333/58 ,  G01N2800/32

摘要： The present invention provides a method and an index capable of less-invasively determining myocardial ischemia such as ischemic heart disease or restenosis after percutaneous coronary intervention. The present invention also provides an index that allows the cardiovascular disease other than heart failure to be determined even from a blood sample showing a BNP value from which the cardiovascular disease other than heart failure cannot be determined by a conventional method. A method for determining myocardial ischemia comprising subjecting a blood sample which is derived from a test subject and which contains a BNP molecular group containing at least two selected from the group consisting of BNP 1-32 molecule, BNP 3-32 molecule, BNP 4-32 molecule, BNP 5-32 molecule, and a molecule having a mass number larger than that of BNP 5-32 molecule by 16 Da to a detection process capable of distinguishing and quantifying the individual BNP molecules different in mass number to detect the BNP molecular group, wherein myocardial ischemia in the test subject is determined using, as an index, a ratio between a detected intensity of at least one molecule selected from the BNP molecular group and a detected intensity of at least one other molecule selected from the BNP molecular group.

摘要翻译： 本发明提供一种能够较少侵袭性地测定经皮冠状动脉介入治疗后缺血性心脏病或再狭窄等心肌缺血的方法和指标。 本发明还提供了即使从显示BNP值的血液样品中也可以确定心力衰竭以外的心血管疾病的指标，除了心力衰竭以外的心血管疾病不能通过常规方法来确定。 一种心肌缺血的测定方法，其特征在于，使来自受检对象的含有BNP分子组的BNP 1-32分子，BNP 3-32分子，BNP 4-32分子， 32分子，BNP 5-32分子，以及质量数大于BNP 5-32分子16Da的分子，能够区分和定量不同质量数的各BNP分子的检测方法，以检测BNP分子 组，其中使用选自BNP分子基团的至少一种分子的检测强度和至少一种选自BNP分子组的其它分子的检测强度之间的比率作为指标，测定受试者中的心肌缺血 。

公开(公告)号：US20140017542A1

公开(公告)日：2014-01-16

申请号：US14008040

申请日：2011-09-07

申请人： Toru Suzuki

发明人： Toru Suzuki

IPC分类号： H01M2/10

CPC分类号： H01M2/1072 ,  B62K2208/00 ,  B62M6/90 ,  H01M2/1016 ,  H01M2/1077 ,  H01M2/1083 ,  H01M2/202 ,  H01M2/266

摘要： To provide a battery pack that is less likely to be affected by vibrations, shocks and the like and has a stable characteristic, and an electric bicycle that uses the battery pack.A battery pack includes: battery connecting structures in which a plurality of flat batteries is placed; cushioning members that are disposed in two directions, which cross each other at right angles, of outer surfaces of the battery connecting structures; and a housing section that houses the battery connecting structures in such a way that clearance between outer surfaces of the cushioning members of one direction is positive, and that clearance between outer surfaces of the cushioning members of the other direction is negative.

摘要翻译： 提供不太可能受振动，冲击等影响并具有稳定特性的电池组，以及使用电池组的电动自行车。 电池组包括：放置多个扁平电池的电池连接结构; 缓冲构件，其设置在电池连接结构的外表面的彼此成直角的两个方向上; 以及容纳部分，其以这样的方式容纳电池连接结构，使得一个方向的缓冲构件的外表面之间的间隙为正，并且缓冲构件的另一个方向的外表面之间的间隙为负。

公开(公告)号：US20140011071A1

公开(公告)日：2014-01-09

申请号：US14007591

申请日：2011-09-07

申请人： Toru Suzuki

发明人： Toru Suzuki

IPC分类号： H01M2/10

CPC分类号： H01M2/1077 ,  H01M2/0237 ,  H01M2/024 ,  H01M2/0262 ,  H01M2/0275 ,  H01M2/206 ,  H01M2220/20

摘要： In order to provide a highly-reliable battery back in which a laminate film of a unit battery does not break through a laminate film of an adjacent unit battery even under vibration, a battery pack includes a plurality of unit batteries connected in series. The unit batteries include: a positive-electrode and a negative-electrode pulled-out tabs; and a laminate casing member that is provided with a first end portion, from which the positive-electrode and negative-electrode pulled-out tabs are pulled out. A first fusion-bonding portion has a first fusion-welding length in a direction in which a tab is pulled out at a first end portions side. A second fusion-bonding portion has a second fusion-welding length that is shorter than the first fusion-welding length in a direction in which a tab is pulled out at a second end portions side. Chamfered portions are positioned at both corner portions of the second end portion.

摘要翻译： 为了提供高可靠性的电池回路，其中单元电池的层叠膜即使在振动下也不会破坏相邻单元电池的层叠膜，电池组包括串联连接的多个单元电池。 单元电池包括：正电极和负电极拉出片; 以及设置有第一端部的层压壳体构件，从该第一端部拔出正极和负极拉出接头。 第一熔接部具有在第一端部侧拉出突片的方向上的第一熔接焊接长度。 第二熔接部分具有比在第二端部侧拉出突片的方向上的第一熔焊长度短的第二熔焊长度。 倒角部分位于第二端部的两个角部。

公开(公告)号：US08459401B2

公开(公告)日：2013-06-11

申请号：US12742059

申请日：2008-10-29

申请人： Toru Suzuki

发明人： Toru Suzuki

IPC分类号： B62D1/18 ,  B62D5/04

CPC分类号： B62D1/189

摘要： A steering apparatus includes: a steering wheel, a shaft that transfers a rotational force from the steering wheel, a steering column that supports the shaft, a fitting bracket with which the steering column is fitted to a vehicle body-side member, a rotational force assist mechanism that applies a rotational force to the shaft, and a tilt mechanism that changes a tilt angle of the steering column. The fitting bracket includes a support portion that tiltably supports the steering column, and a secured portion secured to the vehicle body-side member. The fitting bracket is structured in such a manner that the secured portion and the support portion lie in the same plane perpendicular to the rotational axis of the shaft when the steering column is at a predetermined tilt angle that is within a range of tilt angle achievable by using the tilt mechanism.

摘要翻译： 转向装置包括：方向盘，传递来自方向盘的旋转力的轴，支撑轴的转向柱，转向柱与车体侧部件配合的装配支架，旋转力 向轴施加旋转力的辅助机构和改变转向柱的倾斜角度的倾斜机构。 装配支架包括可倾斜地支撑转向柱的支撑部分和固定到车身侧部件上的固定部分。 装配支架构造成使得当转向柱处于预定的倾斜角度时，固定部分和支撑部分位于垂直于轴的旋转轴线的同一平面中，该倾斜角度在可由下述方式实现的倾斜角度范围内 使用倾斜机构。

公开(公告)号：US08255652B2

公开(公告)日：2012-08-28

申请号：US13109306

申请日：2011-05-17

申请人： Naohisa Kasako ,  Shuji Kondo ,  Toru Suzuki

发明人： Naohisa Kasako ,  Shuji Kondo ,  Toru Suzuki

IPC分类号： G06F12/00

CPC分类号： G06F11/2082 ,  G06F11/2066 ,  G06F11/2069 ,  G06F11/2071 ,  G06F11/2074 ,  G06F11/2094 ,  G06F11/2097 ,  G06F2201/855

摘要： A storage device system includes an information processing device, a first storage device equipped with a first storage volume, and a second storage device equipped with a second storage volume. The information processing device and the first storage device are communicatively connected to one another. Also, the first storage device and the second storage device are communicatively connected to one another. The information processing device is equipped with a first write request section that requests to write data in the first storage device according to a first communications protocol, and a second write request section that requests to write data in the second storage device according to a second communications protocol. The information processing device creates first data including a first instruction to be executed in the second storage device.

摘要翻译： 存储装置系统包括信息处理装置，配备有第一存储卷的第一存储装置和配备有第二存储卷的第二存储装置。 信息处理设备和第一存储设备彼此通信地连接。 此外，第一存储装置和第二存储装置彼此通信地连接。 信息处理装置配备有根据第一通信协议请求在第一存储装置中写入数据的第一写入请求部分和根据第二通信请求在第二存储装置中写入数据的第二写入请求部分 协议。 信息处理装置创建包括要在第二存储装置中执行的第一指令的第一数据。

公开(公告)号：US20120089779A1

公开(公告)日：2012-04-12

申请号：US13327613

申请日：2011-12-15

申请人： Toru Suzuki ,  Yusuke Hirakawa ,  Yoshihiro Asaka ,  Shuji Kondo

发明人： Toru Suzuki ,  Yusuke Hirakawa ,  Yoshihiro Asaka ,  Shuji Kondo

IPC分类号： G06F12/08

CPC分类号： G06F11/2071 ,  G06F11/2038 ,  G06F11/2041 ,  G06F11/2058 ,  G06F11/2064 ,  G06F11/2066 ,  G06F11/2069 ,  G06F11/2074 ,  G06F11/2082 ,  G06F2201/82 ,  G06F2201/855 ,  Y10S707/99953

摘要： A first storage subsystem 100A includes a first storage device 6A1 and one or more second storage devices 6A2, 6A3. A second storage subsystem 100B comprises a third storage device 6B1 and a fourth storage device 6B2. A third storage subsystem 100C comprises a fifth storage device 6C1 and a sixth storage device 6C2. The first storage subsystem 100A generates a data set, stores the generated data set in the second storage devices 6A2, 6A3, and transmits the data set to the second and third storage subsystems 100B, 100C. Each of the second and third storage subsystems 100B, 100C stores the received data set in the third storage device 6B1 or fifth storage device 6C1, reads a data set from the third or fifth storage device 6B1, 6C1, and stores the write data within the data set in the fourth storage device 6B2 or sixth storage device 6C2.

摘要翻译： 第一存储子系统100A包括第一存储装置6A1和一个或多个第二存储装置6A2,6A3。 第二存储子系统100B包括第三存储设备6B1和第四存储设备6B2。 第三存储子系统100C包括第五存储装置6C1和第六存储装置6C2。 第一存储子系统100A生成数据组，将生成的数据集存储在第二存储装置6A2,6A3中，并将数据集发送到第二和第三存储子系统100B，100C。 第二和第三存储子系统100B，100C中的每一个存储在第三存储设备6B1或第五存储设备6C1中设置的接收数据，从第三或第五存储设备6B1,6C1读取数据集，并将写数据存储在 数据设置在第四存储设备6B2或第六存储设备6C2中。

公开(公告)号：US20110196825A1

公开(公告)日：2011-08-11

申请号：US12671057

申请日：2009-09-29

申请人： Toru Suzuki ,  Katsuhiro Okumoto

发明人： Toru Suzuki ,  Katsuhiro Okumoto

IPC分类号： G06F17/30

CPC分类号： G06F11/2058 ,  G06F11/2069 ,  G06F11/2071 ,  G06F11/2082 ,  G06F2201/855

摘要： A storage system has a primary storage device for storing data from host devices, and first and second secondary storage devices. When either the primary storage device or the first secondary storage device is in the process of maintenance and a failure occurs in the other secondary storage device data received from the host device is not lost, and the processing continues from the relevant data. The host device processor makes the first and second secondary storage devices perform a resync processing with reference to a relevant trigger that the respective status of the primary device and the first secondary storage device are both changed to the Suspend status. Then an I/O control unit copies the differential data between the copy data of the first secondary volume and the second secondary volume and transfers the data from the first secondary storage devices to the second secondary storage device.

摘要翻译： 存储系统具有用于存储来自主机设备以及第一和第二辅助存储设备的数据的主存储设备。 当主存储设备或第一辅助存储设备处于维护过程中并且在其他辅助存储设备中发生故障时，从主机设备接收到的数据不会丢失，并且处理从相关数据继续进行。 主机设备处理器使得第一和第二辅助存储设备参考相关触发来执行重新同步处理，使得主设备和第一辅助存储设备的相应状态都改变为挂起状态。 然后，I / O控制单元将第一辅助卷的副本数据和第二辅助卷的复制数据之间的差分数据复制并将数据从第一辅助存储设备传送到第二辅助存储设备。

公开(公告)号：US20110106766A1

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：US12983742

申请日：2011-01-03

申请人： MASAMITSU TAKAHASHI ,  Toru Suzuki

发明人： MASAMITSU TAKAHASHI ,  Toru Suzuki

IPC分类号： G06F12/16 ,  G06F17/30

CPC分类号： G06F11/1466 ,  G06F11/2058 ,  G06F11/2064 ,  G06F11/2069 ,  G06F11/2074 ,  G06F2201/855

摘要： Provided is a remote copy system capable of guaranteeing the time ordering of data to be handled by a remote site even when the tasks at the remote site are operated across a plurality of storages or a plurality of volume groups. A consistency group consisting of a secondary journal volume and a replica is associated with a journal group consisting of a primary data volume, a primary journal volume, a secondary journal volume, and a secondary data volume. Upon backing up a secondary data volume and forming a replica, the host system issues a backup time reservation command to a storage apparatus, and the storage apparatus creates a replica by comparing the time stamp added to the journal data and the backup reservation time.

摘要翻译： 提供了一种远程复制系统，即使当远程站点上的任务跨多个存储器或多个卷组操作时，也能够保证远程站点处理的数据的时间排序。 由次要日志卷和副本组成的一致性组与由主数据卷，主日志卷，辅助日志卷和辅助数据卷组成的日志组相关联。 在备份辅助数据卷并形成副本时，主机系统向存储装置发出备份时间预约命令，并且存储装置通过比较添加到日志数据的时间戳和备份预留时间来创建副本。

公开(公告)号：US20100243368A1

公开(公告)日：2010-09-30

申请号：US12742059

申请日：2008-10-29

申请人： Toru Suzuki

发明人： Toru Suzuki

IPC分类号： B62D5/04

CPC分类号： B62D1/189

摘要： A steering apparatus includes: a steering wheel, a shaft that transfers a rotational force from the steering wheel, a steering column that supports the shaft, a fitting bracket with which the steering column is fitted to a vehicle body-side member, a rotational force assist mechanism that applies a rotational force to the shaft, and a tilt mechanism that changes a tilt angle of the steering column. The fitting bracket includes a support portion that tiltably supports the steering column, and a secured portion secured to the vehicle body-side member. The fitting bracket is structured in such a manner that the secured portion and the support portion lie in the same plane perpendicular to the rotational axis of the shaft when the steering column is at a predetermined tilt angle that is within a range of tilt angle achievable by using the tilt mechanism.

摘要翻译： 转向装置包括：方向盘，传递来自方向盘的旋转力的轴，支撑轴的转向柱，转向柱与车体侧部件配合的装配支架，旋转力 向轴施加旋转力的辅助机构和改变转向柱的倾斜角度的倾斜机构。 装配支架包括可倾斜地支撑转向柱的支撑部分和固定到车身侧部件上的固定部分。 装配支架构造成使得当转向柱处于预定的倾斜角度时，固定部分和支撑部分位于垂直于轴的旋转轴线的同一平面中，该倾斜角度在可由下述方式实现的倾斜角度范围内 使用倾斜机构。

公开(公告)号：US07707377B2

公开(公告)日：2010-04-27

申请号：US12071325

申请日：2008-02-20

申请人： Naohisa Kasako ,  Shuji Kondo ,  Toru Suzuki

发明人： Naohisa Kasako ,  Shuji Kondo ,  Toru Suzuki

IPC分类号： G06F12/00

CPC分类号： G06F11/2082 ,  G06F11/2066 ,  G06F11/2069 ,  G06F11/2071 ,  G06F11/2074 ,  G06F11/2094 ,  G06F11/2097 ,  G06F2201/855

摘要： A storage device system includes an information processing device, a first storage device equipped with a first storage volume, and a second storage device equipped with a second storage volume. The information processing device and the first storage device are communicatively connected to one another. Also, the first storage device and the second storage device are communicatively connected to one another. The information processing device is equipped with a first write request section that requests to write data in the first storage device according to a first communications protocol, and a second write request section that requests to write data in the second storage device according to a second communications protocol. The information processing device creates first data including a first instruction to be executed in the second storage device.

摘要翻译： 存储装置系统包括信息处理装置，配备有第一存储卷的第一存储装置和配备有第二存储卷的第二存储装置。 信息处理设备和第一存储设备彼此通信地连接。 此外，第一存储装置和第二存储装置彼此通信地连接。 信息处理装置配备有根据第一通信协议请求在第一存储装置中写入数据的第一写入请求部分和根据第二通信请求在第二存储装置中写入数据的第二写入请求部分 协议。 信息处理装置创建包括要在第二存储装置中执行的第一指令的第一数据。