公开(公告)号：US20130014377A1

公开(公告)日：2013-01-17

申请号：US13541673

申请日：2012-07-04

申请人： Yasuhiro Watanabe ,  Masaaki Sakano

发明人： Yasuhiro Watanabe ,  Masaaki Sakano

IPC分类号： B23P17/00

CPC分类号： H01M8/0247 ,  B29C43/18 ,  B29K2021/00 ,  F16J15/328 ,  H01M4/8605 ,  H01M4/9066 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/0271 ,  H01M8/1004 ,  Y02E60/50 ,  Y02E60/521 ,  Y02E60/525 ,  Y02P70/56 ,  Y10T29/4998 ,  Y10T29/49982 ,  Y10T29/49984

摘要： A method of manufacturing a metal separator for a fuel cell includes providing an opening in a metal plate which is to be a part of the metal separator for the fuel cell, integrally molding a sealing member on both sides of an outer peripheral edge of the metal plate to cover the opening, and trimming the sealing member to remove a covering portion of the sealing member that covers the opening and to provide a fluid communication hole, at least one of a fuel gas, an oxidant gas, and a cooling medium being to pass through the fluid communication hole in the fuel cell.

摘要翻译： 一种燃料电池用金属隔板的制造方法，其特征在于，在作为燃料电池用金属隔板的一部分的金属板上设置开口，在该金属的外周边缘的两侧形成密封构件 板，以覆盖开口，并且修剪密封构件以移除覆盖开口的密封构件的覆盖部分并提供流体连通孔，燃料气体，氧化剂气体和冷却介质中的至少一个为 通过燃料电池中的流体连通孔。

公开(公告)号：US08290015B2

公开(公告)日：2012-10-16

申请号：US12395123

申请日：2009-02-27

申请人： Yasuhiro Watanabe ,  Kouji Ueyama ,  Shinichirou Akiyoshi

发明人： Yasuhiro Watanabe ,  Kouji Ueyama ,  Shinichirou Akiyoshi

IPC分类号： H01S5/00

CPC分类号： H01S5/4031 ,  H01L2224/48091 ,  H01L2224/48247 ,  H01L2224/48257 ,  H01L2924/30107 ,  H01S5/02208 ,  H01S5/02244 ,  H01S5/02469 ,  H01S5/4087 ,  H01L2924/00014 ,  H01L2924/00

摘要： A two-beam semiconductor laser device 10 includes: a two-beam semiconductor element LDC having a first and a second semiconductor laser elements LD1 and LD2 that can be driven independently and that are formed integrally on a substrate; and a submount 63 having, mounted on a front part thereof, the two-beam semiconductor laser element LDC with the light-emitting face thereof directed forward and having a first and a second electrode pads 64 and 65 connected to electrodes 61 and 62 of the first and second semiconductor laser element LD1 and LD2 by being kept in contact therewith. The first and second electrode pads 64 and 65 are formed to extend farther behind the two-beam semiconductor laser element LDC, and wires 14 and 16 are wire-bonded behind the two-beam semiconductor laser element LDC.

摘要翻译： 双光束半导体激光器装置10包括：具有第一和第二半导体激光元件LD1和LD2的双光束半导体元件LDC，其可独立驱动并且一体地形成在基板上; 以及安装在其前部的双光束半导体激光元件LDC的基座63，其中发光面向前指向并具有连接到电极61和62的第一和第二电极焊盘64和65 第一和第二半导体激光元件LD1和LD2通过保持与其接触。 第一和第二电极焊盘64和65形成为在双光束半导体激光元件LDC之后延伸得更远，并且导线14和16被引线键合在双光束半导体激光元件LDC的后面。

公开(公告)号：US20120129071A1

公开(公告)日：2012-05-24

申请号：US13298476

申请日：2011-11-17

申请人： Masahiko Sato ,  Yasuhiro Watanabe ,  Shuji Sato ,  Masaaki Sakano

发明人： Masahiko Sato ,  Yasuhiro Watanabe ,  Shuji Sato ,  Masaaki Sakano

IPC分类号： H01M8/04 ,  H01M8/24

CPC分类号： H01M8/04089 ,  H01M8/0204 ,  H01M8/0258 ,  H01M8/0263 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/0276 ,  H01M8/241 ,  H01M8/2457 ,  H01M8/2483 ,  H01M2008/1095

摘要： A cell unit of a fuel cell includes a second separator. A first oxygen-containing gas flow field is formed on a surface of the second separator. An inlet buffer is connected to an inlet of the oxygen-containing gas flow field, and an outlet buffer is connected to an outlet of the first oxygen-containing gas flow field. The inlet buffer includes a first inlet buffer area having a deep groove and a second inlet buffer area, and the outlet buffer includes a first outlet buffer area having a deep groove and a second outlet buffer area. The first inlet buffer area and the first outlet buffer area have different surface areas.

摘要翻译： 燃料电池的电池单元包括第二隔板。 在第二分离器的表面上形成第一含氧气体流场。 入口缓冲器连接到含氧气体流场的入口，并且出口缓冲器连接到第一含氧气体流场的出口。 入口缓冲器包括具有深槽和第二入口缓冲区的第一入口缓冲区，出口缓冲区包括具有深槽和第二出口缓冲区的第一出口缓冲区。 第一入口缓冲区域和第一出口缓冲区域具有不同的表面积。

公开(公告)号：US20120094208A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：US13379972

申请日：2010-06-02

申请人： Seiji Sugiura ,  Shuji Sato ,  Takahiro Takai ,  Yasuhiro Watanabe

发明人： Seiji Sugiura ,  Shuji Sato ,  Takahiro Takai ,  Yasuhiro Watanabe

IPC分类号： H01M8/10 ,  H01M8/04

CPC分类号： H01M8/0247 ,  H01M2/14 ,  H01M2/1673 ,  H01M8/0202 ,  H01M8/0206 ,  H01M8/0258 ,  H01M8/026 ,  H01M8/0265 ,  H01M8/1007 ,  H01M8/241 ,  H01M8/2457 ,  H01M10/0585 ,  H01M10/14 ,  Y02E60/50

摘要： An oxidant gas conduit communicating with both an oxidant gas inlet communication hole and an oxidant gas outlet communication hole is formed in a surface of a cathode-side metallic separator which forms a fuel cell. Continuous linear guide ridges which protrude from intermediate height sections to the oxidant gas conduit side and form continuous guide conduits are provided on the cathode-side metallic separator. The linear guide ridges are continuously connected to ends of rectilinear conduit ridges which form rectilinear conduits, are provided with bend portions, and are set to lengths which are different from each other in a step-like manner.

摘要翻译： 在形成燃料电池的阴极侧金属隔板的表面上形成有与氧化剂气体入口连通孔和氧化剂气体出口连通孔连通的氧化剂气体导管。 在阴极侧金属隔板上设置有从中间高度部分突出到氧化剂气体导管侧并形成连续导管的连续线性引导脊。 线性引导脊连续地连接到形成直线导管的直线导管脊的端部，设置有弯曲部，并且以阶梯状的方式设定为彼此不同的长度。

公开(公告)号：US20110287281A1

公开(公告)日：2011-11-24

申请号：US13147516

申请日：2010-01-29

申请人： Masao Yamaguchi ,  Yasuo Hashimoto ,  Yasuhiro Watanabe

发明人： Masao Yamaguchi ,  Yasuo Hashimoto ,  Yasuhiro Watanabe

IPC分类号： B21D39/00 ,  C25D11/18

CPC分类号： B29C45/14311 ,  B29C2045/14327 ,  B29C2045/14868 ,  B29K2705/00 ,  Y10T428/12535

摘要： A Clad material superimposed aluminum materials on stainless steel materials forms coating film by the electrodeposition coating on each whole surface of stainless steel material and aluminum material. A film of the aluminum material is removed by the irradiation of the laser beam, and the aluminum material of this region is exposed. Aluminum material is introduced into an injection molding machine after forming anodizing film. The synthetic resin part is formed with invading a synthetic resin to aperture of anodizing film. Then the composite component of clad material and synthetic resin part is produced.

摘要翻译： 在不锈钢材料上叠加的铝材料的叠层材料通过电沉积涂层在不锈钢材料和铝材料的整个表面上形成涂膜。 通过照射激光束去除铝材料的膜，并暴露该区域的铝材料。 在形成阳极氧化膜之后，将铝材料引入注塑机。 合成树脂部分通过将合成树脂侵入阳极化膜的孔而形成。 然后生产复合材料和合成树脂部件的复合材料。

公开(公告)号：US20110274999A1

公开(公告)日：2011-11-10

申请号：US13144893

申请日：2010-01-14

申请人： Masahiro Mohri ,  Yasunori Kotani ,  Masaru Oda ,  Yasuhiro Watanabe ,  Akihiro Matsui ,  Keiko Yamazaki ,  Chikara Iwasawa ,  Hideo Okamoto ,  Masahiro Ise ,  Hiroaki Ohta

发明人： Masahiro Mohri ,  Yasunori Kotani ,  Masaru Oda ,  Yasuhiro Watanabe ,  Akihiro Matsui ,  Keiko Yamazaki ,  Chikara Iwasawa ,  Hideo Okamoto ,  Masahiro Ise ,  Hiroaki Ohta

IPC分类号： H01M8/24 ,  H01M8/04

CPC分类号： H01M8/2483 ,  H01M8/0206 ,  H01M8/0232 ,  H01M8/0234 ,  H01M8/0254 ,  H01M8/026 ,  H01M8/0263 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/04029 ,  H01M8/1006 ,  H01M8/1007 ,  H01M8/1018 ,  H01M8/241 ,  H01M8/2457 ,  H01M2008/1095 ,  H01M2300/0082

摘要： A fuel cell stack is comprised of a plurality of power generating units which are stacked along the horizontal direction. A corrugated passage groove having a shape corresponding to the shape of the underside surface of a corrugated passage groove of a first fuel gas passage is formed in a surface of a first metal separator. A corrugated passage groove having a shape corresponding to the shape of the underside surface of a corrugated passage groove of a second oxidant gas passage is formed in a surface of a third metal separator. The corrugated passage grooves overlap one another to define a refrigerant passage. An oxidant gas inlet port and a fuel gas inlet port are provided in the upper portion of the power generating unit, and an oxidant gas outlet port and a fuel gas outlet port are provided in the lower portion of the power generating unit. A refrigerant inlet port and a refrigerant outlet port are formed in each of the left and right portions of the power generating unit.

摘要翻译： 燃料电池堆由沿着水平方向堆叠的多个发电单元构成。 在第一金属分离器的表面上形成具有与第一燃料气体通道的波纹通道槽的下表面的形状相对应的形状的波纹通道槽。 在第三金属分离器的表面上形成具有与第二氧化剂气体通道的波纹通道槽的下表面的形状相对应的形状的波纹通道槽。 波纹通道槽彼此重叠以限定制冷剂通道。 在发电单元的上部设置有氧化剂气体导入口和燃料气体入口，在发电单元的下部设有氧化剂气体出口和燃料气体出口。 制冷剂入口和制冷剂出口形成在发电单元的左右两部分中。

公开(公告)号：US08047475B2

公开(公告)日：2011-11-01

申请号：US12244335

申请日：2008-10-02

申请人： Mitsuru Fukumoto ,  Yasuhiro Watanabe

发明人： Mitsuru Fukumoto ,  Yasuhiro Watanabe

IPC分类号： F16L3/00

CPC分类号： F16B5/0642 ,  B60Q1/263 ,  F16B2/185 ,  F16B5/0657 ,  F16B21/086 ,  Y10T24/309 ,  Y10T403/591 ,  Y10T403/75

摘要： When an insertion portion of a clip is inserted into a through hole and passes through the through hole, lug portions revert toward their original shape, and the top faces of the lug portions are contactable with peripheral edge portions of the through hole. An operation lever is inserted into a fixing hole of a body panel in this state, and after passing through the fixing hole, the operation lever reverts toward its original shape, and the operation lever is contactable to peripheral edge portions of the fixing hole. An operation portion is tilted from this state, and a lock bar is engaged with a lock groove. Movement of the operation lever is thereby restricted, and a housing is fixed to the body panel.

摘要翻译： 当夹子的插入部分插入通孔并通过通孔时，凸耳部分朝向其原始形状回缩，并且凸耳部分的顶面可与通孔的周缘部分接触。 在这种状态下，操作杆被插入到主体面板的固定孔中，并且在通过固定孔之后，操作杆向其原始形状返回，并且操作杆可与固定孔的周边部分接触。 操作部从该状态倾斜，锁定杆与锁定槽接合。 因此操作杆的移动被限制，并且壳体被固定到主体面板。

公开(公告)号：US08046591B2

公开(公告)日：2011-10-25

申请号：US11980395

申请日：2007-10-31

申请人： Kiyoshi Kohiyama ,  Toshiyuki Yoshitake ,  Yasuhiro Watanabe ,  Kiyonori Morioka

发明人： Kiyoshi Kohiyama ,  Toshiyuki Yoshitake ,  Yasuhiro Watanabe ,  Kiyonori Morioka

IPC分类号： G06F21/22 ,  H04L9/36

CPC分类号： H04N21/4143 ,  G06F21/10 ,  G06F21/52 ,  G06F21/6281 ,  G06F21/64 ,  G06F21/72 ,  G06F21/87 ,  G06F2221/0735 ,  G06F2221/0773 ,  G06F2221/0797 ,  G11B20/00086 ,  G11B20/0021 ,  G11B20/00253 ,  H04N5/913 ,  H04N7/163 ,  H04N21/4181 ,  H04N21/4325 ,  H04N21/4405 ,  H04N2005/91364

摘要： An information reproducing apparatus of the present invention includes a secure module and a main memory. The information in the secure module can not be accessed from outside. The secure module reads, using a direct access method, information relating to software stored in the main memory. The secure module checks a falsification of the software by comparing the information read with the information stored in advance in the secure module.

摘要翻译： 本发明的信息再现装置包括安全模块和主存储器。 安全模块中的信息无法从外部访问。 安全模块使用直接访问方法读取与存储在主存储器中的软件有关的信息。 安全模块通过将读取的信息与预先存储在安全模块中的信息进行比较来检查软件的伪造。

公开(公告)号：US08034506B2

公开(公告)日：2011-10-11

申请号：US11712738

申请日：2007-03-01

申请人： Hideaki Kikuchi ,  Narutoshi Sugita ,  Norimasa Kawagoe ,  Masaru Oda ,  Takashi Kosaka ,  Takeshi Banba ,  Yasuhiro Watanabe

发明人： Hideaki Kikuchi ,  Narutoshi Sugita ,  Norimasa Kawagoe ,  Masaru Oda ,  Takashi Kosaka ,  Takeshi Banba ,  Yasuhiro Watanabe

IPC分类号： H01M2/38

CPC分类号： H01M8/026 ,  H01M8/0258 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/1007 ,  H01M8/241

摘要： A fuel gas flow field is formed on a surface of a rectangular first metal separator. The fuel gas flow field includes flow grooves extending in the direction of gravity. An outlet buffer is provided at a lower end of the fuel gas flow field. The outlet buffer includes an inclined surface inclined toward a fuel gas discharge passage. The fuel gas discharge passage is positioned below the outlet buffer. Outlet channel grooves are formed by ridges provided between the fuel gas discharge passage and the outlet buffer. Lower ends of the ridges are arranged in a zigzag pattern.

摘要翻译： 燃料气体流场形成在矩形第一金属分离器的表面上。 燃料气体流场包括在重力方向上延伸的流动槽。 出口缓冲器设置在燃料气体流场的下端。 出口缓冲器包括朝向燃料气体排出通道倾斜的倾斜表面。 燃料气体排出通道位于出口缓冲器下方。 出口通道槽由设置在燃料气体排出通道和出口缓冲器之间的脊部形成。 脊的下端以锯齿形图案布置。

公开(公告)号：US20110097641A1

公开(公告)日：2011-04-28

申请号：US12999949

申请日：2009-06-04

申请人： Shuhei Goto ,  Narutoshi Sugita ,  Masaru Oda ,  Yasuhiro Watanabe

发明人： Shuhei Goto ,  Narutoshi Sugita ,  Masaru Oda ,  Yasuhiro Watanabe

IPC分类号： H01M8/24 ,  H01M8/04

CPC分类号： H01M8/0258 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/0271 ,  H01M8/04029 ,  H01M8/241 ,  H01M8/2457

摘要： A fuel cell stack. A fuel cell stack, an example of the fuel cell stack, is configured by alternately overlaying first electricity generating units and second electricity generating units in the horizontal direction. The first electricity units each provided with a first fuel gas flow path, a first oxidant gas flow path, a second fuel gas flow path, and a second oxidant gas flow path, and the flow paths are set to the same phase in the overlaying direction. The second electricity generating units are each provided with a first fuel gas flow path, a first oxidant gas flow path, a second fuel gas flow path, and a second oxidant gas flow path which are set to the same phase in the overlaying direction and are set to a phase different from the phase of the flow paths of the first electricity generating units.

摘要翻译： 燃料电池堆。 燃料电池堆，燃料电池堆的一个例子，是通过在水平方向交替重叠第一发电单元和第二发电单元而构成的。 第一电力单元设置有第一燃料气体流路，第一氧化剂气体流路，第二燃料气体流路和第二氧化剂气体流路，并且流路在重叠方向上被设定为相同的相位 。 第二发电单元分别设置有第一燃料气体流路，第一氧化剂气体流路，第二燃料气体流路和第二氧化剂气体流路，其在重叠方向上被设定为相同相位，并且分别为 设定为与第一发电单元的流路的相位不同的相位。