公开(公告)号：US4711936A

公开(公告)日：1987-12-08

申请号：US803289

申请日：1985-11-13

申请人： Ichiro Shibanai ,  Kenji Nakamura

发明人： Ichiro Shibanai ,  Kenji Nakamura

IPC分类号： C08G59/00 ,  C08B37/00 ,  C08G59/18 ,  C08G59/40 ,  C08L63/00 ,  C08G59/68

CPC分类号： C08G59/40 ,  C08B37/0015 ,  C08G59/18

摘要： A curing agent for an epoxy resin comprises a cyclodextrin clathrate compound of a compound which is reactive with an epoxy group, a curing agent for an epoxy resin comprising a mixture of a cyclodextrin clathrate compound of a compound which is reactive with an epoxy group with a trace amount of amylase, and methods for the preparation of these curing agents. The curing agents are stable at room temperature, and the curing reaction is initiated under remarkably simple conditions.

摘要翻译： PCT No.PCT / JP85 / 00135 Sec。 371日期：1985年11月13日 102（e）1985年11月13日PCT PCT公布1985年3月19日PCT公布。 第WO85 / 04411号公报 1985年10月10日，环氧树脂固化剂包括与环氧基反应的化合物的环糊精包合物化合物，环氧树脂用固化剂，其包含化合物的环糊精包合物的混合物， 与具有微量淀粉酶的环氧基反应，以及制备这些固化剂的方法。 固化剂在室温下稳定，固化反应在非常简单的条件下开始。

公开(公告)号：US4631227A

公开(公告)日：1986-12-23

申请号：US558114

申请日：1983-12-05

申请人： Kenji Nakamura

发明人： Kenji Nakamura

IPC分类号： A45D44/22 ,  A45D40/00 ,  A61F13/02 ,  A47L13/16 ,  A47L17/00 ,  B32B3/00 ,  B32B5/22

CPC分类号： A61F13/0203 ,  A45D40/00 ,  Y10S428/913 ,  Y10T428/14

摘要： A toilet article comprises a sheet-like material (1), a pressure sensitive adhesive layer (2) formed on the sheet-like material (1) and hydrogel formable polymer layer (3) formed on the surface of the pressure sensitive adhesive layer (2).The sheet-like material (1) may be a film obtained from flexible synthetic resin such as polyethylene, polypropylene, polyester, polyamide, polyurethane, polyvinyl alcohol, rayon, polyvinyl chloride, a sheet of an unwoven fabric or a woven fabric, or a porous film.The pressure sensitive adhesive layer (2) is sticky and may be an acrylic resin adhesive, a polyester resin adhesive, a rubber adhesive or an elastomeric adhesive.The hydrogel formable polymer is a substance which forms gel when water is applied to it and has a water retention characteristic of between ten times and one hundred times.Typically, usable hydrogel substances are crosslinked substances of alkali metal salt of carboxymethylcellulose, alkali metal salt of polyacrylic acid, crosslinked substance of polyalkylene oxide, cellulose, carboxylic alkali metal salt formed from acrylonitrile graft polymer, starch-acrylonitrile substance, any of which has a good water absorbent and water retention.The hydrogel formable polymer layer may have cosmetics in a water free condition contained therein or coated on the surface thereof.

摘要翻译： 马桶制品包括片状材料（1），形成在片状材料（1）上的压敏粘合剂层（2）和形成在压敏粘合剂层的表面上的水凝胶可成形聚合物层（3） 2）。 片状材料（1）可以是由柔性合成树脂如聚乙烯，聚丙烯，聚酯，聚酰胺，聚氨酯，聚乙烯醇，人造丝，聚氯乙烯，无纺织物或机织织物的片，或 多孔膜。 压敏粘合剂层（2）是粘性的，并且可以是丙烯酸树脂粘合剂，聚酯树脂粘合剂，橡胶粘合剂或弹性体粘合剂。 水凝胶成型聚合物是当施加水时形成凝胶并且具有10倍至100倍的保水性的物质。 通常，可用的水凝胶物质是羧甲基纤维素的碱金属盐，聚丙烯酸的碱金属盐，聚环氧烷的交联物质，纤维素，由丙烯腈接枝聚合物形成的羧酸碱金属盐，淀粉 - 丙烯腈物质 良好的吸水剂和保水性。 水凝胶成型聚合物层可以具有包含在其中的无水条件的化妆品或涂覆在其表面上。

公开(公告)号：US4608609A

公开(公告)日：1986-08-26

申请号：US524558

申请日：1983-08-19

申请人： Masayuki Takano ,  Kenji Nakamura

发明人： Masayuki Takano ,  Kenji Nakamura

IPC分类号： H04N9/86 ,  H04N9/825 ,  H04N5/782

CPC分类号： H04N9/825

摘要： A color video signal recording apparatus recording a luminance signal and a chrominance signal on separate tracks in which a pair of chrominance component signals are time-compressed and serially recorded as the chrominance signals. In this case, there are provided a timebase compressor for time-compressing the pair of chrominance component signals and a clock generator for supplying a clock signal to the timebase compressor wherein the frequency of the clock signal is selected to be an integral multiple of the horizontal frequency.

摘要翻译： 一种彩色视频信号记录装置，其在一对色度分量信号被时间压缩并串行记录为色度信号的单独磁道上记录亮度信号和色度信号。 在这种情况下，提供了用于时间压缩一对色度分量信号的时基压缩器和用于向时基压缩器提供时钟信号的时钟发生器，其中时钟信号的频率被选择为水平的整数倍 频率。

公开(公告)号：US4513702A

公开(公告)日：1985-04-30

申请号：US423260

申请日：1982-09-24

申请人： Noritaka Koga ,  Takanori Suzuki ,  Kenji Nakamura ,  Hitoshi Suzuki ,  Takeo Ogano

发明人： Noritaka Koga ,  Takanori Suzuki ,  Kenji Nakamura ,  Hitoshi Suzuki ,  Takeo Ogano

IPC分类号： F01M9/06 ,  F02B63/00 ,  F02B75/00 ,  F02B75/02 ,  F02B75/16 ,  F02F1/00 ,  F02F1/30 ,  F02F7/00

CPC分类号： F02B75/16 ,  F01M9/06 ,  F02B63/00 ,  F02B75/007 ,  F02F1/002 ,  F02F1/305 ,  F02B2075/027 ,  F02B2275/22 ,  F02B2275/34 ,  F05C2201/021

摘要： An internal combustion engine is provided which comprises an outside member including a cylinder block section and a crankcase half section which are both casted into a single body, the crankcase having an opening formed therein which has an opening edge arranged in an inclined relationship to the center axis of a cylinder and also to the center axis of a crankshaft, and a crankcase half having a corresponding opening edge thereon for covering the opening of the crankcase half section.The inclined opening of the crankcase half section facilitates working of the inside of the crankcase half section and the cylinder block section and assembling of internal parts within the outside member.

摘要翻译： 提供了一种内燃机，其包括外部构件，该外部构件包括被压入单体中的气缸体部分和曲轴箱半部分，所述曲轴箱具有形成在其中的开口，该开口边缘以与中心成倾斜的关系布置 圆柱体的轴线和曲轴的中心轴线，以及在其上具有相应的开口边缘的曲轴箱半部，用于覆盖曲轴箱半部分的开口。 曲轴箱半部分的倾斜开口有助于曲轴箱半部分和气缸体部分的内部的工作以及内部部件在外部部件内的组装。

公开(公告)号：US4420080A

公开(公告)日：1983-12-13

申请号：US320554

申请日：1981-11-12

申请人： Kenji Nakamura

发明人： Kenji Nakamura

IPC分类号： B65B61/18 ,  B65D75/12 ,  B65D75/58 ,  B65D81/24

CPC分类号： B65B61/184 ,  B65D75/5827 ,  B65D75/5838 ,  B65D2575/586 ,  B65D75/12 ,  Y10S206/812 ,  Y10S206/813

摘要： The present invention relates to a re-sealable dispenser-container and a process for producing the container. The dispenser-container comprises a main container body made of impervious material with at least one opening, a flap having a pressure-sensitive adhesive surface and fixed to the main body at one end thereof to cover the opening, and a non-adhesive member adhered to the adhesive surface and which member is used for closing the opening in order to prevent the adhesive surface from directly contacting the contents. The process comprises punching a perforated line in a sheet used for the main body, disposing a flap on the sheet so as to cover the perforated line, fixing one end of the flap to the sheet, and sealing the sheet longitudinally and transversely.

摘要翻译： 本发明涉及一种可再密封的分配器容器和一种用于生产该容器的方法。 分配器容器包括由至少一个开口的不透水材料制成的主容器主体，具有压敏粘合剂表面的翼片，并且在其一端固定到主体以覆盖开口，并且粘合了非粘合构件 到粘合剂表面，哪个构件用于封闭开口，以防止粘合剂表面直接接触内容物。 该方法包括在用于主体的片材中冲孔穿孔线，在片材上设置翼片以覆盖穿孔线，将翼片的一端固定到片材上，并且纵向和横向地密封片材。

公开(公告)号：US4310563A

公开(公告)日：1982-01-12

申请号：US197150

申请日：1980-10-15

申请人： Hitoshi Oka ,  Kenji Nakamura ,  Hitoshi Yokono ,  Tokio Isogai ,  Akira Matsuo ,  Osamu Miyazawa ,  Isamu Tanaka

发明人： Hitoshi Oka ,  Kenji Nakamura ,  Hitoshi Yokono ,  Tokio Isogai ,  Akira Matsuo ,  Osamu Miyazawa ,  Isamu Tanaka

IPC分类号： G01N27/333 ,  C23C18/16 ,  G01N27/30 ,  G01N27/416 ,  C23C3/02 ,  B05D1/18

CPC分类号： C23C18/1683

摘要： The pH of a chemical copper plating solution is exactly measured for a prolonged time by utilizing a copper oxide prepared by etching metallic copper in an 0.1-1 N inorganic acid then oxidizing the etched metallic copper in an aqueous 0.1-1 N alkali metal hydroxide solution as a main electrode for pH measurement or reducing agent concentration measurement in terms of pH.A combination of the pH measurement with well known procedures for measuring concentrations of cupric ions and a complexing agent exactly measures the pH and the concentrations of a reducing agent, cupric ions and a complexing agent for a continuation of longer time than the conventional procedures.

摘要翻译： 通过使用通过在0.1-1N无机酸中蚀刻金属铜制备的氧化铜，然后在0.1-1N的碱金属氢氧化物水溶液中氧化蚀刻的金属铜，化学镀铜溶液的pH被长时间精确地测量 作为用于pH测量的主要电极或根据pH的还原剂浓度测量。 用于测量铜离子浓度和络合剂的众所周知的测量方法的组合可以精确地测量还原剂，铜离子和络合剂的pH值和浓度，持续比常规方法更长的时间。

公开(公告)号：US4276323A

公开(公告)日：1981-06-30

申请号：US106083

申请日：1979-12-21

申请人： Hitoshi Oka ,  Kenji Nakamura

发明人： Hitoshi Oka ,  Kenji Nakamura

IPC分类号： C23C18/16 ,  C23C3/02

CPC分类号： C23C18/1683 ,  C23C18/1617

摘要： A concentration of copper ions, a concentration of a reducing agent, a concentration of a complexing agent and a pH of a chemical copper plating solution are continuously detected all as potentials, and continuously controlled with a good accuracy.

摘要翻译： 铜离子的浓度，还原剂的浓度，络合剂的浓度和化学镀铜液的pH都被连续检测为电位，并且以高精度连续地控制。

公开(公告)号：US4274358A

公开(公告)日：1981-06-23

申请号：US46616

申请日：1979-06-08

申请人： Kenji Nakamura ,  Masao Ishikawa ,  Akio Ajimine

发明人： Kenji Nakamura ,  Masao Ishikawa ,  Akio Ajimine

IPC分类号： G01D11/28 ,  G01D13/28 ,  G12B11/04

CPC分类号： G01D11/28 ,  B60K37/02

摘要： The hub section of a pointer is provided with first and second light reflecting curved surfaces which are arranged on opposite portions with respect to the axis of the spindle of the movement. The first light reflecting curved surface is formed on a part of walls defining a recess formed in the hub portion.

摘要翻译： 指针的毂部设置有第一和第二光反射曲面，其布置在相对于运动的心轴的轴线的相对部分上。 第一光反射曲面形成在限定形成在毂部中的凹部的壁的一部分上。

公开(公告)号：US4258643A

公开(公告)日：1981-03-31

申请号：US46643

申请日：1979-06-08

申请人： Masao Ishikawa ,  Kenji Nakamura ,  Akio Ajimine

发明人： Masao Ishikawa ,  Kenji Nakamura ,  Akio Ajimine

IPC分类号： G01D11/28 ,  G01D13/28 ,  G12B11/00 ,  G12B11/04

CPC分类号： G01D11/28 ,  G12B11/00 ,  Y10S116/36

摘要： A light guiding plate integral with a dial board proper of a transparent material is formed with a light reflecting surface which is such constructed that the light entering the light guiding plate from a top of the same is reflected by the light reflecting surface to be directed toward a portion, where the light guiding plate and the dial board proper are integrally connected, for focalization of the light in the vicinity of an opening of the dial board proper through which a spindle of a movement passes.

摘要翻译： 与透明材料的指盘相一体的导光板形成有光反射表面，该光反射表面使得从其顶部进入导光板的光被光反射表面反射以被引向 导光板和拨盘基板一体地连接的部分，用于使指示板本体的开口附近的光聚焦，移动主轴通过该指示板。

公开(公告)号：US4224642A

公开(公告)日：1980-09-23

申请号：US904892

申请日：1978-05-11

申请人： Akinori Mawatari ,  Hirohisa Yamaguchi ,  Kenji Nakamura ,  Satoshi Uchiumi

发明人： Akinori Mawatari ,  Hirohisa Yamaguchi ,  Kenji Nakamura ,  Satoshi Uchiumi

IPC分类号： H04L1/00 ,  G11B7/0045 ,  G11B20/10 ,  G11B20/12 ,  G11B20/18 ,  G11B5/00 ,  G11B5/09 ,  G11B15/02

CPC分类号： G11B7/0045 ,  G11B20/10527 ,  G11B20/1803 ,  G11B20/1809

摘要： For recording and reproducing analog audio signals by a pulse-code modulation scheme so as to permit effective compensation for dropout errors, an incoming audio signal is sampled, and the analog samples are converted into a sequence of coded pulse groups or words. These words are grouped into successive notional blocks, and the odd and the even words, for example, of each block are divided into sub-blocks, as by sequentially writing the words of each block in successive storage locations in a memory and by retrieving the odd, and then the even, words from the memory. The sub-blocks of the successive word blocks are recorded in different regions on a recording medium such as magnetic tape. After being reconverted into an electrical signal from the recording medium, the words of the sub-blocks of each block are rearranged into the original order, as by use of a second memory, prior to the reconstruction of the analog audio signal.

摘要翻译： 为了通过脉冲编码调制方式记录和再现模拟音频信号，以便有效地补偿丢失误差，对输入音频信号进行采样，并将模拟样本转换成编码的脉冲组或字序列。 这些字被分组成连续的名义块，并且例如每个块的奇数和偶数字被划分为子块，如通过在存储器中的连续存储位置顺序地写入每个块的字，并且通过检索 奇，然后偶，记忆中的话。 连续字块的子块被记录在诸如磁带的记录介质上的不同区域中。 在从记录介质再转换成电信号之后，在重构模拟音频信号之前，通过使用第二存储器将每个块的子块的字重新排列成原始顺序。