公开(公告)号：US09007003B2

公开(公告)日：2015-04-14

申请号：US13518190

申请日：2010-12-23

申请人： Chang Hyun Kim

发明人： Chang Hyun Kim

IPC分类号： H02P3/12 ,  H02K7/10 ,  B60L9/00 ,  H02P3/22 ,  H02M1/32 ,  H02P27/06 ,  H02P29/02

CPC分类号： H02P3/22 ,  H02M1/32 ,  H02P27/06 ,  H02P29/0241

摘要： The present disclosure relates to a method of controlling an inverter for driving a swing motor, and particularly, maximally generates braking torque of the swing motor upon generation of failure of the inverter by switching on/off a lower-phase switch or an upper-phase switch of the inverter in order to prevent an upper swing body from freely rotating which is generated when a semiconductor switch of the inverter is switched off upon the generation of over-current and over-voltage of the inverter that drives the swing motor, thereby being capable of protecting the inverter, rapidly stopping the upper swing body, and preventing the risk of accidents.

摘要翻译： 本发明涉及一种控制用于驱动回转马达的逆变器的方法，特别是通过接通/切断低相位开关或上相位来最大限度地产生回转马达故障时的制动转矩 逆变器的开关，以便防止在摆动马达的逆变器的过电流和过电压的产生时逆变器的半导体开关被切断时产生的上摆动体自由旋转，从而成为 能够保护变频器，快速停止上部摆动体，并防止发生事故的危险。

公开(公告)号：US08966977B2

公开(公告)日：2015-03-03

申请号：US13438504

申请日：2012-04-03

申请人： Chang Hyun Kim ,  Byeung Leul Lee

发明人： Chang Hyun Kim ,  Byeung Leul Lee

IPC分类号： G01C19/56 ,  G01C19/5776

CPC分类号： G01C19/5705 ,  G01C19/5776

摘要： Disclosed herein are an apparatus and a method for driving a gyroscope sensor. The apparatus for driving a gyroscope sensor includes: a detection module; a phase conversion module; an inversion module; a switch module selecting and outputting any one of the driving voltage and the inversion voltage for each axis; a driving module supplying driving voltage of a driving axis at the time of the driving and supplying inversion voltage at the time of stopping the driving; and a control unit passing the driving voltage of the driving axis by controlling the switch module according to a switching control signal at the time of the driving and passing the inversion voltage of each axis by controlling the switch module according to the switching control signal at the time of stopping the driving.

摘要翻译： 这里公开了用于驱动陀螺仪传感器的装置和方法。 用于驱动陀螺仪传感器的装置包括：检测模块; 相变模块; 反演模块; 开关模块选择并输出每个轴的驱动电压和反转电压中的任一个; 驱动模块，其在驱动时提供驱动轴的驱动电压，并在停止驱动时提供反转电压; 以及控制单元，通过根据驱动时的切换控制信号控制开关模块，并通过根据切换控制信号控制开关模块，使每个轴的反转电压通过驱动轴的驱动电压 停车时间

公开(公告)号：US08819165B2

公开(公告)日：2014-08-26

申请号：US12774673

申请日：2010-05-05

申请人： Sung Joon Ahn ,  Chang Hyun Kim

发明人： Sung Joon Ahn ,  Chang Hyun Kim

IPC分类号： G06F15/16

CPC分类号： H04L12/2812 ,  G06F17/30884 ,  G11B27/105 ,  G11B27/32 ,  H04L12/2803 ,  H04L67/02 ,  H04L67/16 ,  Y10S707/99931 ,  Y10S707/99933

摘要： A method and apparatus for managing bookmark information of a media server through a network based on the UPnP AV standard is disclosed. If a request for bookmarking a content item is made, a bookmark item is created and the created bookmark item is linked to the content item by adding the ID of the created bookmark item to the property information of the content item and recording the ID of the content item to be bookmarked in the created bookmark item.

摘要翻译： 公开了一种通过基于UPnP AV标准的网络管理媒体服务器的书签信息的方法和装置。 如果进行了对内容项目进行加书签的请求，则通过将所创建的书签项目的ID添加到内容项目的属性信息来创建书签项目并将创建的书签项目链接到内容项目，并且记录 要在创建的书签项目中加入书签的内容项目。

公开(公告)号：US20130312521A1

公开(公告)日：2013-11-28

申请号：US13554855

申请日：2012-07-20

申请人： Kyung Rin Kim ,  Byoung Won Hwang ,  Chang Hyun Kim

发明人： Kyung Rin Kim ,  Byoung Won Hwang ,  Chang Hyun Kim

IPC分类号： G01P3/04

CPC分类号： G01P15/18 ,  G01C19/5776 ,  G01C21/16

摘要： Disclosed herein is a control module of an inertial sensor, including: at least one inertial sensor including a driving mass; a sensing unit detecting and transferring information of the inertial sensor; a multiplexer unit including at least one multiplexer to selectively transfer the information of the inertial sensor to a sampling unit or a filter unit according to whether before or after start-up of the inertial sensor; a controlling unit including automatic gain control (AGC) and connected to the sampling unit and the filter unit to generate control information including an AGC gain for the inertial sensor; and a driving unit applying the AGC gain to the inertial sensor according to the control information, wherein the sampling unit and the filter unit are connected to each other so as to interwork with each other.

摘要翻译： 本文公开了一种惯性传感器的控制模块，包括：至少一个惯性传感器，包括驱动质量块; 感测单元，检测和传送惯性传感器的信息; 复用器单元，包括至少一个多路复用器，用于根据惯性传感器启动之前或之后有选择地将惯性传感器的信息传送到采样单元或滤波器单元; 控制单元，包括自动增益控制（AGC）并连接到采样单元和滤波器单元以产生包括用于惯性传感器的AGC增益的控制信息; 以及根据所述控制信息将AGC增益应用于所述惯性传感器的驱动单元，其中所述采样单元和所述滤波单元彼此连接以便彼此相互作用。

公开(公告)号：US20130255376A1

公开(公告)日：2013-10-03

申请号：US13532604

申请日：2012-06-25

申请人： Seung Heon Han ,  Jung Eun Noh ,  Yu Heon Yi ,  Jong Woon Kim ,  Byoung Won Hwang ,  Kyung Rin Kim ,  Chang Hyun Kim

发明人： Seung Heon Han ,  Jung Eun Noh ,  Yu Heon Yi ,  Jong Woon Kim ,  Byoung Won Hwang ,  Kyung Rin Kim ,  Chang Hyun Kim

IPC分类号： G01C19/56

CPC分类号： G01C19/56

摘要： Disclosed herein is an inertial sensor. The inertial sensor according to a preferred embodiment of the present invention includes: a plate-shaped membrane; a mass body provided under the membrane; posts provided under an outside edge of the membrane and surrounding the mass body; a piezoelectric body formed on the membrane; sensing electrodes formed on the piezoelectric body; driving electrodes formed on an outer circumference of the sensing electrodes, wherein tri-axis angular velocity can be measured without time division by a driving control unit continuously applying first driving voltage and second driving voltage that are is AC driving voltage having a phase difference of 90°.

摘要翻译： 这里公开了惯性传感器。 根据本发明的优选实施例的惯性传感器包括：板状膜; 设置在膜下面的质量体; 设置在膜的外边缘周围并围绕质量体的柱; 形成在膜上的压电体; 形成在压电体上的检测电极; 驱动电极形成在感测电极的外周上，其中可以通过驱动控制单元连续施加作为相位差为90°的交流驱动电压的第一驱动电压和第二驱动电压而不分时地测量三轴角速度 °。

公开(公告)号：US08475659B2

公开(公告)日：2013-07-02

申请号：US12857637

申请日：2010-08-17

申请人： Seung Jong Oh ,  Sang Yeol Kim ,  Hyeong Teak Kim ,  Chang Hyun Kim ,  Sang Won Lee ,  Jong In Woo

发明人： Seung Jong Oh ,  Sang Yeol Kim ,  Hyeong Teak Kim ,  Chang Hyun Kim ,  Sang Won Lee ,  Jong In Woo

IPC分类号： B01D35/02 ,  B01D35/28 ,  B01D29/00

CPC分类号： B01D35/303 ,  B01D29/012 ,  B01D29/03 ,  B01D29/33 ,  B01D29/52 ,  B01D29/58 ,  G21C15/18 ,  Y10T29/49947

摘要： A strainer wall structure that removes foreign substances from a fluid suctioned into a pipe and a re-circulation pump that is part of an emergency core cooling system (ECCS). The strainer wall structure has an inlet side and an outlet side through which cooling water is introduced and discharged, respectively, and includes a body having an opening in a direction of the inlet side, closed side surfaces, and an outlet port disposed at one of the closed side surfaces. The strainer includes a punched plate filter screen inserted into the opening. A modular cassette apparatus including grooved first filter plates is inserted into the body, and second filter plates having second grooves is inserted into the first grooves.

摘要翻译： 过滤器壁结构，从吸入管道的流体中除去异物和作为应急芯冷却系统（ECCS）的一部分的再循环泵。 过滤器壁结构具有分别引入和排出冷却水的入口侧和出口侧，并且包括在入口侧的方向上具有开口的主体，封闭的侧表面和设置在 封闭的侧面。 过滤器包括插入开口的穿孔板过滤网。 包括开槽的第一过滤板的模块化盒装置被插入到主体中，并且具有第二凹槽的第二过滤板插入到第一凹槽中。

公开(公告)号：US08423346B2

公开(公告)日：2013-04-16

申请号：US12204960

申请日：2008-09-05

申请人： Young Ae Seo ,  Chang Hyun Kim ,  Seong Il Yang ,  Young Sook Hwang ,  Chang Hao Yin ,  Eun Jin Park ,  Sung Kwon Choi ,  Ki Young Lee ,  Oh Woog Kwon ,  Yoon Hyung Roh ,  Young Kil Kim

发明人： Young Ae Seo ,  Chang Hyun Kim ,  Seong Il Yang ,  Young Sook Hwang ,  Chang Hao Yin ,  Eun Jin Park ,  Sung Kwon Choi ,  Ki Young Lee ,  Oh Woog Kwon ,  Yoon Hyung Roh ,  Young Kil Kim

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2872 ,  G06F17/2881

摘要： Provided are a device and method for interactive machine translation. The device includes a machine translation engine having a morphological/syntactic analyzer for analyzing morphemes and sentences of an original text and generating original text analysis information, and a translation generator for generating a translation and translation generation information on the basis of the original text analysis information, and a user interface module for displaying sentence structures of the original text and the translation, and a relationship between the original text and the translation to a user on the basis of the original text analysis information and the translation generation information, and for receiving corrections to the original text or the translation from the user. The device and method provide a user interface whereby the user can effectively recognize and correct a mistranslated part and a cause of the mistranslation, and rapidly provides a re-translated result according to the correction. Thus, it is possible to perform high-quality translation which satisfies the user.

摘要翻译： 提供了一种用于交互式机器翻译的装置和方法。 该设备包括具有用于分析原始文本的语素和句子并生成原始文本分析信息的形态/语法分析器的机器翻译引擎，以及用于基于原始文本分析信息生成翻译和翻译生成信息的翻译生成器 以及用于基于原始文本分析信息和翻译生成信息显示原始文本和翻译的句子结构的用户界面模块以及原始文本与用户的翻译之间的关系，并且用于接收修正 到原始文本或用户的翻译。 该装置和方法提供用户界面，由此用户可以有效地识别和纠正错译部分和误译原因，并根据校正快速提供重新翻译的结果。 因此，可以进行满足用户的高质量的翻译。

公开(公告)号：US08401839B2

公开(公告)日：2013-03-19

申请号：US12326758

申请日：2008-12-02

申请人： Chang Hyun Kim ,  Young Ae Seo ,  Young-Sook Hwang ,  Young Kil Kim ,  Sung Kwon Choi ,  Oh Woog Kwon ,  Ki Young Lee ,  Seong Il Yang ,  Yun Jin ,  Yoon Hyung Roh ,  Changhao Yin ,  Eun Jin Park ,  Ying Shun Wu ,  Sang Kyu Park

发明人： Chang Hyun Kim ,  Young Ae Seo ,  Young-Sook Hwang ,  Young Kil Kim ,  Sung Kwon Choi ,  Oh Woog Kwon ,  Ki Young Lee ,  Seong Il Yang ,  Yun Jin ,  Yoon Hyung Roh ,  Changhao Yin ,  Eun Jin Park ,  Ying Shun Wu ,  Sang Kyu Park

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2872 ,  G06F17/2818 ,  G06F17/2863

摘要： The present invention provides a Korean-English hybrid automatic translation method for providing translation from Korean to English, includes: performing a morpheme analysis and a syntactic analysis on a Korean input source text; segmenting the Korean input source text into at least two source text segments, based on the results of the morpheme analysis and the syntactic analysis; and generating a PBMT (pattern-based machine translation) translated text segment and a SMT (statistical machine translation) translated text segment with respect to each of the source text segments. Further, the method includes determining, as final translation result, one of the PBMT translated text segment and the SMT translated text segment with respect to each source text segment, based on predetermined weight information; and composing the translated text segments with respect to the source text segments of the Korean input source text into one English translated text by using the determined final translation results.

摘要翻译： 本发明提供一种韩文 - 英文混合自动翻译方法，用于提供从韩文到英文的翻译，包括：对韩文输入源文本进行语素分析和语法分析; 基于语素分析和语法分析的结果，将韩国输入源文本分为至少两个源文本段; 并且生成相对于每个源文本段的PBMT（基于模式的机器翻译）翻译的文本段和SMT（统计机器翻译）翻译的文本段。 此外，该方法包括基于预定的权重信息来确定相对于每个源文本段的最终翻译结果中的一个PBMT翻译的文本段和SMT翻译的文本段; 并通过使用确定的最终翻译结果，将关于韩语输入源文本的源文本段的翻译文本段构成一个英文翻译文本。

公开(公告)号：US08400581B2

公开(公告)日：2013-03-19

申请号：US12656610

申请日：2010-02-04

申请人： Jae Heon Noh ,  Dong Seob Jang ,  Chang Hyun Kim

发明人： Jae Heon Noh ,  Dong Seob Jang ,  Chang Hyun Kim

IPC分类号： G02F1/1335

CPC分类号： G02B6/0028 ,  G02B6/0016 ,  G02B6/0031

摘要： Disclosed are a backlight unit capable of guiding light generated by LEDs to a light guide panel in order to eliminate brightness fault, as well as a light crystal display including the same. The backlight unit includes a light guide panel, an LED arranged at a lateral side of the light guide panel, and a light guide bar with at least one light diffusion pattern to scatter light generated by the LED and admit the scattered light into the light guide panel, thereby uniformly guiding the light generated by the LED to the light guide panel.

摘要翻译： 公开了一种背光单元，其能够将由LED产生的光引导到导光板以消除亮度故障，以及包括其的光晶体显示器。 背光单元包括导光板，布置在导光板的侧面的LED以及具有至少一个光扩散图案的导光棒，以散射由LED产生的光并将散射光引入光导 从而将由LED产生的光均匀地引导到导光板。

公开(公告)号：US08380811B2

公开(公告)日：2013-02-19

申请号：US12789360

申请日：2010-05-27

申请人： Sung Joon Ahn ,  Chang Hyun Kim

发明人： Sung Joon Ahn ,  Chang Hyun Kim

IPC分类号： G06F15/16 ,  G06F3/00 ,  G06F17/00

CPC分类号： H04L12/2812 ,  G06F17/30884 ,  G11B27/105 ,  G11B27/32 ,  H04L12/2803 ,  H04L67/02 ,  H04L67/16 ,  Y10S707/99931 ,  Y10S707/99933

摘要： A method and apparatus for managing bookmark information of a media server through a network based on the UPnP AV standard is disclosed. If a request for bookmarking a content item is made, a bookmark item is created and the created bookmark item is linked to the content item by adding the ID of the created bookmark item to the property information of the content item and recording the ID of the content item to be bookmarked in the created bookmark item.