公开(公告)号：US06869657B2

公开(公告)日：2005-03-22

申请号：US10259421

申请日：2002-09-30

申请人： Hiroshi Saito ,  Kenichiro Ishikawa

发明人： Hiroshi Saito ,  Kenichiro Ishikawa

IPC分类号： F16J15/06 ,  B32B15/08 ,  C08G8/20 ,  C09K3/10 ,  C23C22/74 ,  F16J15/08 ,  F16J15/12 ,  B32B25/00

CPC分类号： C09K3/10 ,  C09K2200/0645 ,  C23C22/74 ,  F16J15/0818 ,  F16J15/122 ,  F16J2015/0856 ,  F16J2015/0868 ,  Y10S277/936 ,  Y10S277/939 ,  Y10T428/218 ,  Y10T428/31688 ,  Y10T428/31833

摘要： A material for a gasket used in a vehicular engine comprising a steel plate, a coating film which is formed on one or both sides of said steel plate, and a rubber layer formed on said coating film, wherein the coating film comprises an acid, water-dispersible silica, a titanium compound, and a water-soluble polymer represented by a specific formula.

摘要翻译： 一种用于车辆发动机中的垫圈的材料，包括钢板，形成在所述钢板的一侧或两侧上的涂膜和形成在所述涂膜上的橡胶层，其中所述涂膜包含酸，水 可分散二氧化硅，钛化合物和由具体式表示的水溶性聚合物。

公开(公告)号：US20050005004A1

公开(公告)日：2005-01-06

申请号：US10678391

申请日：2003-10-03

申请人： Kiminori Sugauchi ,  Hiroshi Saito ,  Emiko Kobayashi ,  Minoru Koizumi ,  Georg Carle ,  Tanja Zseby ,  Sebastian Zander ,  Carsten Schmoll ,  Lutz Mark ,  Jens Tiemann

发明人： Kiminori Sugauchi ,  Hiroshi Saito ,  Emiko Kobayashi ,  Minoru Koizumi ,  Georg Carle ,  Tanja Zseby ,  Sebastian Zander ,  Carsten Schmoll ,  Lutz Mark ,  Jens Tiemann

IPC分类号： H04L12/70 ,  H04L12/24 ,  H04L12/26 ,  G06F15/173

CPC分类号： H04L43/00 ,  H04L41/0803 ,  H04L41/5038 ,  H04L43/0852 ,  H04L43/087 ,  H04L43/16

摘要： An object of the present invention is to provide a network measurement configuration apparatus which selects an IP meter for measurement traffic of a network, and sets a measurement rule in the IP meter. In order to achieve the above object, there is provided a network measurement configuration apparatus connected to a network having a plurality of measurement devices arranged therein, which measures traffic data of the network based on a measurement rule, comprising, a receiving means which receives a user request including path information and a measurement type, a measurement device selecting means which selects a measurement device responsible for a measurement based on the user request, and a measurement rule setting means which sets a measurement rule in the measurement device thus selected.

摘要翻译： 本发明的目的是提供一种网络测量配置装置，其选择用于网络的测量业务的IP计量器，并在IP计费器中设置测量规则。 为了实现上述目的，提供了一种网络测量配置装置，其连接到具有布置在其中的多个测量装置的网络，其基于测量规则来测量网络的业务数据，包括：接收装置， 包括路径信息和测量类型的用户请求，基于用户请求选择负责测量的测量装置的测量装置选择装置，以及在所选择的测量装置中设置测量规则的测量规则设置装置。

公开(公告)号：US06803065B1

公开(公告)日：2004-10-12

申请号：US09786963

申请日：2001-03-12

申请人： Mamoru Miyamori ,  Hiroshi Hoshino ,  Toshihiko Maruyama ,  Masao Higuchi ,  Hiroshi Saito

发明人： Mamoru Miyamori ,  Hiroshi Hoshino ,  Toshihiko Maruyama ,  Masao Higuchi ,  Hiroshi Saito

IPC分类号： A23B4056

CPC分类号： A23B4/044 ,  A23B4/056

摘要： An inlet (11a) and an exit (11b) are formed at opposite ends of a chamber (11), and transporting device (12) is moved into the chamber from the inlet toward the outlet. The transporting device is constituted to transport a plurality of works (19) at predetermined intervals. Disposed within the chamber is a pair of electrode plates (13, 14) along the longitudinal direction of the transporting device and at predetermined distances from the works, respectively so as to interpose the works between the pair of electrode plates. Smoke to be adhered to and infiltrated into works is constitutionally generated by smoke generating device (16) and introduced into the chamber. Applied between the pair of electrode plates is a DC voltage or AC voltage of 7 kV to 15 kV by a high voltage generating circuit, and works are grounded, this reduces the amount of electric power consumption, downsizes the apparatus, and renders the smoke to uniformly adheres to and infiltrates into works, to thereby improve the quality of smoked foods.

摘要翻译： 在室（11）的相对端形成入口（11a）和出口（11b），并且输送装置（12）从入口向出口移动到室中。 传送装置被构造成以预定间隔传送多个作品（19）。 在室内设置有沿着输送装置的纵向并与工件隔开预定距离的一对电极板（13,14），以便将工件插入在一对电极板之间。 通过烟雾产生装置（16）组合地产生并被引入到室中的烟被粘附并渗透到工作中。 在一对电极板之间施加的是通过高压发生电路的7kV至15kV的直流电压或交流电压，工作接地，这减少了电力消耗量，减小了设备的尺寸，并使烟雾 均匀地渗透到工程中，从而提高熏制食品的质量。

公开(公告)号：US06555279B2

公开(公告)日：2003-04-29

申请号：US09885052

申请日：2001-06-21

申请人： Kouichi Nakata ,  Yosuke Morikawa ,  Kimihiro Yoshimura ,  Hiroshi Saito

发明人： Kouichi Nakata ,  Yosuke Morikawa ,  Kimihiro Yoshimura ,  Hiroshi Saito

IPC分类号： G03G514

CPC分类号： G03G5/0614 ,  G03G5/14708 ,  G03G5/1476

摘要： An electrophotographic photosensitive member exhibiting a good durability and stable electrophotographic performances regardless of environmental change is provided by coating the photosensitive layer with a specific protective layer. The protective layer comprises a cured phenolic resin and a charge-transporting compound having at least one group selected from the group consisting of hydroxyalkyl groups, hydroxyalkoxy groups and hydroxyphenyl groups capable of having a substituent.

公开(公告)号：US06381536B1

公开(公告)日：2002-04-30

申请号：US09598407

申请日：2000-06-21

申请人： Yoshihiro Satoh ,  Hiroshi Saito

发明人： Yoshihiro Satoh ,  Hiroshi Saito

IPC分类号： G06F16500

CPC分类号： G08G1/09

摘要： A road information generating apparatus has a stored digitized map database having data identifying roads on a route. The roads of the map database are stored as road segments each having endpoints. The apparatus cancels data defining selected road segments that fall outside of a predetermined window about a predetermined circle approximating a predetermined road curve. The apparatus determines circles each approximating a portion of unselected road segments. The apparatus compares a radius of each of the circles with a predetermined radius value. The apparatus produces road information on acute curve in response to result of comparing the radius of each curve with the predetermined radius value.

摘要翻译： 道路信息生成装置具有存储的数字化地图数据库，其具有识别路线上的道路的数据。 地图数据库的道路被存储为各自具有端点的路段。 该装置取消定义围绕预定的绕近预定道路曲线的预定圆落在预定窗口之外的所选道路段的数据。 该装置确定每个近似未选路段的一部分的圆。 该装置将每个圆的半径与预定的半径值进行比较。 响应于将每个曲线的半径与预定的半径值进行比较的结果，该装置产生急性曲线上的道路信息。

公开(公告)号：US6166859A

公开(公告)日：2000-12-26

申请号：US365868

申请日：1999-08-03

申请人： Yumiko Inuzuka ,  Hiroshi Saito

发明人： Yumiko Inuzuka ,  Hiroshi Saito

IPC分类号： G03B13/06 ,  G02B17/08 ,  G02B23/14 ,  G03B13/08 ,  G02B27/14 ,  G02B25/00 ,  G02B27/10

CPC分类号： G02B17/086 ,  G02B17/0848 ,  G02B23/14 ,  G03B13/08

摘要： A viewfinder optical system for conducting light from an object to an observer includes a plurality of reflecting surfaces having optical powers. Optical paths of each ray of a light flux reflected successively by the plurality of reflecting surfaces intersect each other at least twice, and the light from the object forms an image at least twice when passing through the viewfinder optical system.

摘要翻译： 用于将物体导向观察者的取景器光学系统包括具有光焦度的多个反射面。 由多个反射表面连续反射的光束的每个光线的光路彼此相交至少两次，并且来自物体的光在通过取景器光学系统时形成至少两次图像。

公开(公告)号：US6149758A

公开(公告)日：2000-11-21

申请号：US90762

申请日：1998-06-04

申请人： Masaki Tsujimoto ,  Hiroshi Saito ,  Koji Okamoto ,  Kenji Kobayashi ,  Tsuyoshi Kurita

发明人： Masaki Tsujimoto ,  Hiroshi Saito ,  Koji Okamoto ,  Kenji Kobayashi ,  Tsuyoshi Kurita

IPC分类号： H01L21/00 ,  B32B35/00

CPC分类号： H01L21/67132 ,  Y10S156/942 ,  Y10T156/11 ,  Y10T156/1179 ,  Y10T156/1978

摘要： In an apparatus and method of using an adhesive tape to remove a protecting sheet applied to a semiconductor wafer, a heat-sensitive adhesive tape is thermocompressively bonded by a heat tool to an edge portion of the protecting sheet, after which a cutting blade cuts the adhesive sheet to a prescribed length, and then a tape peeling head grasps the cut adhesive tape and moves in a direction to pull the adhesive tape so as to remove the protecting sheet of the semiconductor wafer, with the removed sheet then being disposed of together with the adhesive tape into a disposal box.

摘要翻译： 在使用粘合带除去施加到半导体晶片的保护片的装置和方法中，将热敏粘合带通过热工具热压粘合到保护片的边缘部分，之后切割刀切割 粘合片到规定长度，然后带剥离头抓住切割的胶带并沿着拉动粘合带的方向移动，以移除半导体晶片的保护片，然后将去除的片与 胶带进入处理箱。

公开(公告)号：US6144502A

公开(公告)日：2000-11-07

申请号：US217987

申请日：1998-12-22

申请人： Shingo Hayakawa ,  Hiroshi Saito

发明人： Shingo Hayakawa ,  Hiroshi Saito

IPC分类号： G03B13/00 ,  G02B25/00 ,  G03B13/08 ,  G03B19/12 ,  G02B17/00 ,  G02B5/18

CPC分类号： G03B13/08 ,  G03B19/12

摘要： A viewfinder optical system includes an image inverting optical unit for inverting an image formed by an objective optical unit, the image inverting optical unit inverting the image by using a reflecting action of light, and an eyepiece optical unit on which light from the image inverting optical unit is made incident, wherein the viewfinder optical system has a diffractive optical surface.

摘要翻译： 取景器光学系统包括：图像反转光学单元，用于反转由物镜光学单元形成的图像，图像反转光学单元通过使用光的反射动作反转图像;以及目镜光学单元，其上来自图像反相光学器件的光 单元被制成事件，其中取景器光学系统具有衍射光学表面。

公开(公告)号：US6093687A

公开(公告)日：2000-07-25

申请号：US114901

申请日：1998-07-14

申请人： Hiroshi Saito ,  Chie Takahashi ,  Masahiro Nishizawa ,  Hiroshi Yamamoto ,  Kiyobumi Takahashi

发明人： Hiroshi Saito ,  Chie Takahashi ,  Masahiro Nishizawa ,  Hiroshi Yamamoto ,  Kiyobumi Takahashi

IPC分类号： C11D3/33 ,  C11D7/06 ,  C11D7/16 ,  C11D7/26 ,  C11D7/32 ,  C11D11/00

CPC分类号： C11D11/0041 ,  C11D3/33 ,  C11D7/06 ,  C11D7/16 ,  C11D7/3245

摘要： A detergent composition comprising an alkaline metal hydroxide, an alkaline metal salt of L-aspartic-N,N-diacetic acid, optionally a scale inhibitor and/or an alkaline metal salt of gluconic acid. This detergent composition is used for removing soils, stains and other contaminants adhering to or deposited on the surfaces of glass, plastics, metals, etc., specifically the hard surfaces of, for example, containers for foodstuffs such as drinks and process foods, container boxes, piping of food production equipment, tanks, sterilizing plates, plate heat exchangers, filling machines and the like, by such means as soaking the parts to be cleaned in a cleaning solution, circulating a cleaning solution in the facilities to be cleaned, or spraying a cleaning solution over the surfaces to be cleaned. This detergent composition has excellent cleaning performance and excellent biodegradability.

摘要翻译： 一种洗涤剂组合物，其包含碱金属氢氧化物，L-天冬氨酸-N，N-二乙酸的碱金属盐，任选的阻垢剂和/或葡萄糖酸的碱金属盐。 该洗涤剂组合物用于除去附着或沉积在玻璃，塑料，金属等表面上的污垢，污渍和其它污染物，特别是用于例如饮料和加工食品的食品的容器的硬表面，容器 食品生产设备的管道，罐，灭菌板，板式换热器，灌装机等，通过将要清洗的部件浸泡在清洗溶液中，将清洗液循环到待清洗的设备中，或 在要清洁的表面上喷洒清洁液。 该洗涤剂组合物具有优异的清洗性能和优异的生物降解性。

公开(公告)号：US6028048A

公开(公告)日：2000-02-22

申请号：US2005

申请日：1997-12-31

申请人： Chie Takahashi ,  Kouji Yanagihara ,  Kyoko Morikawa ,  Hiroshi Saito ,  Norio Arai ,  Makoto Saito ,  Tohru Yamamoto

发明人： Chie Takahashi ,  Kouji Yanagihara ,  Kyoko Morikawa ,  Hiroshi Saito ,  Norio Arai ,  Makoto Saito ,  Tohru Yamamoto

IPC分类号： C11D1/06 ,  C11D1/10 ,  C11D1/66 ,  C11D1/74 ,  C11D1/83 ,  C11D3/33 ,  C23G1/18 ,  C23G1/22

CPC分类号： C11D1/74 ,  C11D1/06 ,  C11D1/10 ,  C11D1/662 ,  C11D1/83 ,  C11D3/33 ,  C23G1/18 ,  C23G1/22

摘要： Detergent compositions comprising aminodicarboxylic acid-N,N-dialkanoic acid or its salt (component A) and a synthetic surface active agent having microbial degradability (component B).In particular, in the case where an alkali salt of polyoxyalkylene alkylether acetic acid or alkyl polyglycoside is used as the surface active agent (component B), the detergent compositions exhibit excellent washing effect without forming metallic soap even in washing water with high hardness, and also show high solubility even under the condition of low water temperature, and have excellent microbial degradability. Thus, the detergent compositions are particularly suitable for washing fabrics. Further, in the case where synthetic anionic and/or nonionic surface active agent is used as the surface active agent (component B), influence of corrosion to light metals is small. Accordingly, the detergent compositions are suitable for washing light metals, and also they have excellent foaming property and therefore can be applied to foam cleaning.

摘要翻译： 包含氨基二羧酸-N，N-二链烷酸或其盐（组分A）和具有微生物降解性的合成表面活性剂（组分B）的洗涤剂组合物。 特别是，在使用聚氧化烯烷基醚乙酸或烷基多糖苷的碱金属盐作为表面活性剂（B成分）的情况下，即使在高硬度的洗涤水中也不形成金属皂，洗涤剂组合物表现出优异的洗涤效果， 即使在低温条件下也具有高溶解度，并且具有优异的微生物降解性。 因此，洗涤剂组合物特别适用于洗涤织物。 此外，在使用合成阴离子和/或非离子表面活性剂作为表面活性剂（组分B）的情况下，对轻金属的腐蚀的影响小。 因此，洗涤剂组合物适用于洗涤轻金属，并且它们具有优异的发泡性能，因此可用于泡沫清洗。