公开(公告)号：US06943974B2

公开(公告)日：2005-09-13

申请号：US10689263

申请日：2003-10-20

申请人： Tomoaki Kimura ,  Satoshi Tohji ,  Eiji Ogura ,  Kazuhiro Tsuruta ,  Kenji Nakamura

发明人： Tomoaki Kimura ,  Satoshi Tohji ,  Eiji Ogura ,  Kazuhiro Tsuruta ,  Kenji Nakamura

IPC分类号： G06F3/06 ,  G11B5/09 ,  G11B15/00 ,  G11B15/02 ,  G11B15/04 ,  G11B15/16 ,  G11B15/20 ,  G11B20/10 ,  G11B20/12 ,  G11B20/18

CPC分类号： G11B15/026 ,  G11B15/005 ,  G11B15/04 ,  G11B15/16 ,  G11B15/20 ,  G11B20/1217 ,  G11B20/18

摘要： A method and system for rewriting data on a tape when an error occurs during an initial write operation. When the initial write error occurs, the data is rewritten at a location that is a pre-defined block gap distance from the last valid write location on the tape. By measuring the length of the pre-defined block gap distance, the cause or causes of the write error or errors are known. Thus, the pre-defined block gap not only ensures that the data is not re-written in a no-write zone of the tape, due to the zone known to be error prone, but a historical record of past write errors is logged based on the length of the block gaps.

摘要翻译： 一种用于在初始写入操作期间发生错误时在磁带上重写数据的方法和系统。 当发生初始写入错误时，数据被重写在与磁带上最后一个有效写入位置的预定义块间隙距离的位置。 通过测量预定义的块间隙距离的长度，已知写入错误或错误的原因或原因。 因此，预定义的块间隙不仅确保了数据不被重新写入磁带的无写入区域，因为已知该区域是容易出错的，而是记录了过去的写入错误的历史记录 在块间隙的长度上。

公开(公告)号：US20050089034A1

公开(公告)日：2005-04-28

申请号：US10912131

申请日：2004-08-06

申请人： Tsuguhide Sakata ,  Yukichi Niwa ,  Kenji Nakamura ,  Mitsuru Yamamoto ,  Noboru Yamamoto ,  Hiroyuki Yatsu

发明人： Tsuguhide Sakata ,  Yukichi Niwa ,  Kenji Nakamura ,  Mitsuru Yamamoto ,  Noboru Yamamoto ,  Hiroyuki Yatsu

IPC分类号： H04L12/44 ,  H04L12/46 ,  H04L12/28 ,  G06F15/173 ,  H04L12/56

CPC分类号： H04L45/00 ,  H04L12/4641 ,  H04L45/50 ,  H04L49/25 ,  H04L49/3009 ,  H04L49/351

摘要： This invention constructs within the LAN a private area network (PAN) which is configured by terminal devices (personal computers and the like) of a specific group, is hardly influenced by the LAN traffic, and has high security. For this purpose, a PAN server which manages the communication route between specific terminals is installed within the LAN. The PAN server sets the communication route of each terminal device as label information, and causes switches and terminals to set pieces of label information generated for them. When the frame of data from a given port of each connection switch contains information representing PAN communication, the connection switch outputs the data to only a port specified by routing label information described in the frame.

摘要翻译： 本发明在LAN内构建由特定组的终端设备（个人计算机等）配置的专用区域网络（PAN）几乎不受LAN业务的影响，并且具有高的安全性。 为此，在LAN内安装有管理特定终端之间的通信路由的PAN服务器。 PAN服务器将每个终端设备的通信路由设置为标签信息，并使交换机和终端设置为其生成的标签信息。 当来自每个连接交换机的给定端口的数据帧包含表示PAN通信的信息时，连接交换机将数据输出到仅由帧中描述的路由标签信息指定的端口。

公开(公告)号：US20050057927A1

公开(公告)日：2005-03-17

申请号：US10909923

申请日：2004-07-30

申请人： Kenji Nakamura

发明人： Kenji Nakamura

IPC分类号： F21S4/00 ,  F21Y103/025 ,  H01R33/08 ,  H01R33/00

CPC分类号： H01R33/0818 ,  F21V19/0095 ,  F21V23/06 ,  F21Y2103/37 ,  F21Y2113/00

摘要： An illumination apparatus for single-base lamps is equipped with a power receiving plug which receives a supply of power by being fitted into a base socket of a power supply side, a main body which forms an integrated body with said power receiving plug, and a plurality of base sockets arranged on said main body on the opposite surface with said power receiving plug, wherein said base sockets are mounted at slopping angles which spread outward with respect to the axis of said power receiving plug.

摘要翻译： 用于单基灯的照明装置配备有电力接收插头，其通过嵌入电源侧的基座，与所述受电插头形成一体的主体和主电源 多个基座插座，其布置在与所述电力接收插头相对的表面上的所述主体上，其中所述基座插座以相对于所述电力接收插头的轴线向外扩展的倾斜角度安装。

公开(公告)号：US06843495B2

公开(公告)日：2005-01-18

申请号：US10237623

申请日：2002-09-10

申请人： Daisuke Tokumura ,  Kenji Nakamura

发明人： Daisuke Tokumura ,  Kenji Nakamura

IPC分类号： B62J25/00 ,  B62H1/00 ,  B62J99/00 ,  F02B61/02 ,  F02B75/18 ,  F02B75/22

CPC分类号： B62J99/00 ,  B62H1/00 ,  F02B61/02 ,  F02B75/22 ,  F02B2075/1808

摘要： A step device that can reduce sound and vibrations generated when it comes in touch with the ground. The step device includes a platform for placing the driver's foot thereon, and a bank sensor that projects from the platform and comes into contact with the ground when vehicle body is inclined. The platform and the bank sensor are integrally formed so that these members can be formed by casting. This configuration provides for a reduction of the sound and the vibrations which are generated when the step device comes in touch with ground.

摘要翻译： 一种可以减少与地面接触时产生的声音和振动的步进装置。 台阶装置包括用于将驾驶员的脚放置在其上的平台，以及当车体倾斜时从平台突出并与地面接触的堤状传感器。 平台和堤传感器一体地形成，以便这些构件可以通过铸造形成。 该配置提供了当步进装置与地面接触时产生的声音和振动的减少。

公开(公告)号：US06828417B2

公开(公告)日：2004-12-07

申请号：US09883394

申请日：2001-06-19

申请人： Nobuko Imajo ,  Yukari Yamagata ,  Hideo Katoh ,  Shinji Satomura ,  Kenji Nakamura

发明人： Nobuko Imajo ,  Yukari Yamagata ,  Hideo Katoh ,  Shinji Satomura ,  Kenji Nakamura

IPC分类号： C07K700

CPC分类号： C07K7/06 ,  C07K1/1075 ,  C07K7/02 ,  C07K7/08 ,  Y02P20/55 ,  Y10S436/824

摘要： A living body component in a sample derived from a living body can be rapidly and accurately measured by reacting the sample with a reagent comprising a combined product of an affinity substance and a polypeptide having at least three acid residues derived from a strong acid, separating the resulting complex by a method applying negative change such as using an anion-exchanger, and determining the amount of the analyte to be measured, on the basis of the amount of the complex or free combined product.

摘要翻译： 通过使样品与包含亲和物质和具有至少3个来源于强酸的酸残基的多肽的组合产物的试剂反应来快速准确地测定来自活体的样品中的活体成分， 通过使用阴离子交换剂的负变化的方法得到的复合物，以及基于复合物或游离组合产物的量确定待测量的分析物的量。

公开(公告)号：US06821902B2

公开(公告)日：2004-11-23

申请号：US10774488

申请日：2004-02-10

申请人： Hiroaki Inoue ,  Kenji Nakamura ,  Moriji Matsumoto

发明人： Hiroaki Inoue ,  Kenji Nakamura ,  Moriji Matsumoto

IPC分类号： H01L21302

CPC分类号： H01L21/288 ,  C23C18/1607 ,  C23C18/1635 ,  C23C18/34 ,  C23C18/50 ,  H01L21/02063 ,  H01L21/0209 ,  H01L21/6723 ,  H01L21/76843 ,  H01L21/76849 ,  Y10S428/901 ,  Y10T428/24917

摘要： The present invention relates to an electroless-plating liquid useful for forming a protective film for selectively protecting surface of exposed interconnects of a semiconductor device which has an embedded interconnect structure formed by an electric conductor, such as copper or silver, embedded in fine recesses for interconnects formed in a surface of a semiconductor substrate, and also to a semiconductor device in which surfaces of exposed interconnects are selectively protected with a protective film. The electroless-plating liquid contains cobalt ions, a complexing agent and a reducing agent containing no alkali metal.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于形成用于选择性地保护半导体器件的暴露的互连表面的化学镀液，所述半导体器件具有嵌入的互连结构，所述嵌入式互连结构由诸如铜或银的电导体嵌入微细凹槽中 形成在半导体衬底的表面中的互连以及暴露的互连表面被保护膜选择性地保护的半导体器件。 化学镀液含有钴离子，络合剂和不含碱金属的还原剂。

公开(公告)号：US06791617B1

公开(公告)日：2004-09-14

申请号：US09275033

申请日：1999-03-24

申请人： Kenji Nakamura

发明人： Kenji Nakamura

IPC分类号： H04N5232

CPC分类号： G06T7/593 ,  G06T2207/10012 ,  G06T2207/30201 ,  H04N2013/0081

摘要： A distance detecting device comprising an optical system, a pair of image sensors having a plurality of pixels which receives light flux from a photographic subject through said optical system, a distance calculator which calculates the distance to a photographic subject 3 from the image information of a region of the image sensors, and an posture detector detects the posture of the distance detecting device, wherein the distance to a photographic subject is detected from image information of the measurement region which is set such that the length of the region in the vertical direction is longer than the length in the horizontal direction relative to the normal ground surface and in accordance with the posture of the distance detecting device.

摘要翻译： 一种距离检测装置，包括光学系统，一对图像传感器，其具有通过所述光学系统接收来自被摄体的光束的多个像素;距离计算器，其从所述光学系统的图像信息计算到被摄体3的距离 图像传感器的区域，姿势检测器检测距离检测装置的姿势，其中从被设置为使得垂直方向上的区域的长度为 比相对于正常地面的水平方向的长度长，并且根据距离检测装置的姿势长度。

公开(公告)号：US06734876B2

公开(公告)日：2004-05-11

申请号：US09201465

申请日：1998-11-30

申请人： Masahito Niikawa ,  Kenji Nakamura

发明人： Masahito Niikawa ,  Kenji Nakamura

IPC分类号： G09G502

CPC分类号： H04N1/32128 ,  G06F17/30244 ,  H04N1/00127 ,  H04N1/00129 ,  H04N1/00204 ,  H04N1/00278 ,  H04N1/0044 ,  H04N2201/0044 ,  H04N2201/0087 ,  H04N2201/325 ,  H04N2201/3277

摘要： An image display apparatus has a display for displaying image data and a controller having a display mode in which, from an image recording medium on which a plurality of image files each containing low-resolution image data and high-resolution image data are recorded, the low-resolution image data of each of the image files is displayed successively on said display. Thus, particular images can be extracted quickly and reliably from a number of image files.

摘要翻译： 一种图像显示装置具有用于显示图像数据的显示器和具有显示模式的控制器，其中，从其上记录有分辨率低的图像数据和高分辨率图像数据的多个图像文件的图像记录介质， 在所述显示器上连续地显示每个图像文件的低分辨率图像数据。 因此，可以从许多图像文件快速可靠地提取特定图像。

公开(公告)号：US06516318B2

公开(公告)日：2003-02-04

申请号：US09512030

申请日：2000-02-24

申请人： Kenji Nakamura ,  Keiichi Iwamura

发明人： Kenji Nakamura ,  Keiichi Iwamura

IPC分类号： G06F1730

CPC分类号： G06F21/10 ,  G06F2221/2135

摘要： A management system for software data in a system in which software data that is transmitted from a management center through a predetermined transmitting system can be used at a terminal. The management center transmits the software data and regulation data to regulate a use style of the software data. The terminal regulates the use of the software data on the basis of the regulation data.

摘要翻译： 一种系统中的软件数据管理系统，其中可以在终端处使用从管理中心通过预定的发送系统发送的软件数据。 管理中心传输软件数据和规则数据，以规范软件数据的使用风格。 终端根据规则数据对软件数据的使用进行调整。

公开(公告)号：US06411590B1

公开(公告)日：2002-06-25

申请号：US09448170

申请日：1999-11-24

申请人： Susumu Yoshida ,  Tomomichi Kimura ,  Takashi Mizoguchi ,  Kenjiro Ido ,  Toru Suzuki ,  Kenji Nakamura

发明人： Susumu Yoshida ,  Tomomichi Kimura ,  Takashi Mizoguchi ,  Kenjiro Ido ,  Toru Suzuki ,  Kenji Nakamura

IPC分类号： G11B1910

CPC分类号： G11B17/021 ,  G11B17/30 ,  G11B21/12

摘要： A disc reproducing apparatus comprises a disc holder for receiving a plurality of discs; a disc reproducing section including a turntable for mounting a disc, an optical pickup for reproducing information recorded on the disc, a pickup moving mechanism for moving the optical pickup in the radial direction of the disc; a reproducing section pivoting means for pivoting the reproducing section between a reproducing position and a non-reproducing Position; and a disc transporting means for transporting a disc inserted from the outside to the disc holder. In particular, the disc reproducing section includes a position detecting means for detecting a position of the optical pickup in the reproducing apparatus. Further, when the disc reproducing section is in its non-reproducing position, the position detecting means is adapted to detect the position of a disc which has been transported from the outside into the apparatus.

摘要翻译： 盘再现装置包括用于接收多个盘的盘保持器; 包括用于安装盘的转盘的光盘重放部分，用于再现记录在盘上的信息的光学拾取器，用于沿光盘径向移动光学拾取器的拾取器移动机构; 再现部分枢转装置，用于在再现位置和非再现位置之间枢转再现部分; 以及用于将从外部插入的盘传送到盘保持器的盘传送装置。 具体而言，盘重放部分包括用于检测再现装置中光拾取器的位置的位置检测装置。 此外，当盘再现部分处于其非再现位置时，位置检测装置适于检测已经从外部传送到装置中的盘的位置。