公开(公告)号：US20120200905A1

公开(公告)日：2012-08-09

申请号：US13359226

申请日：2012-01-26

申请人： Robert PAULUS ,  Harald SCHNITZLER ,  Didier Henry

发明人： Robert PAULUS ,  Harald SCHNITZLER ,  Didier Henry

IPC分类号： G02B21/06 ,  G02B26/02

CPC分类号： G02B21/086 ,  G02B21/025 ,  G02B21/125 ,  G02B21/22 ,  G02B26/02

摘要： A transillumination device (150) for a microscope (100) comprises a flat panel light source (151), a diaphragm arrangement (152) arranged behind the flat panel light source (151) in the radiating direction (AR) that comprises two diaphragm elements movable relative to one another, at least one of the two diaphragm elements having a cutout, the two diaphragm elements defining, together with the at least one cutout, a diaphragm opening, wherein the dimensions of the diaphragm opening in two mutually perpendicular directions are determined by the position of the diaphragm elements relative to one another.

摘要翻译： 用于显微镜（100）的透照装置（150）包括平板光源（151），在辐射方向（AR）后面布置在平板光源（151）之后的隔膜装置（152）），其包括两个隔膜元件 所述两个隔膜元件中的至少一个具有切口，所述两个隔膜元件与所述至少一个切口一起限定了隔膜开口，其中所述隔膜开口在两个相互垂直的方向上的尺寸被确定 通过隔膜元件相对于彼此的位置。

公开(公告)号：US20120056996A1

公开(公告)日：2012-03-08

申请号：US13224417

申请日：2011-09-02

申请人： ULRICH SANDER ,  HERBERT STÜTTLER

发明人： ULRICH SANDER ,  HERBERT STÜTTLER

IPC分类号： H04N13/02

CPC分类号： G02B21/16 ,  A61B90/20 ,  A61B2090/371 ,  G02B21/22 ,  G02B21/36

摘要： A special-illumination surgical video stereomicroscope having at least one light source for illuminating an in-situ specimen, at least one video imaging unit (104a) being provided for acquiring a fluorescence image of the specimen, the spectral sensitivity of the at least one video imaging unit (104a) exhibiting a higher spectral sensitivity in at least one light wavelength region of a special light radiation to be expected, e.g. fluorescence radiation, than in another light wavelength regions.

摘要翻译： 一种特殊照明手术视频立体显微镜，具有用于照射原位样本的至少一个光源，提供用于获取样本的荧光图像的至少一个视频成像单元（104a），所述至少一个视频的光谱灵敏度 在预期的特殊光辐射的至少一个光波长区域中具有较高光谱灵敏度的成像单元（104a），例如， 荧光辐射比在另一个光波长区域。

公开(公告)号：US20110248713A1

公开(公告)日：2011-10-13

申请号：US13084096

申请日：2011-04-11

申请人： Ulrich Sander

发明人： Ulrich Sander

IPC分类号： G01R33/44

CPC分类号： G02B21/0012 ,  A61B5/055 ,  A61B34/20 ,  A61B90/20 ,  A61B2090/364 ,  A61B2090/374 ,  G02B21/24 ,  G02B21/364

摘要： The present invention relates to a microscope apparatus (100) comprising an operating microscope (20), a magnetic resonance or MR apparatus (30), a stand (10) that carries the operating microscope (20) and the MR apparatus (30), at least one detector (14) for determining the spatial position of the MR apparatus (30) relative to the operating microscope (20), a reflecting device (23) for reflecting an image obtained using the MR apparatus (30) into at least one observation beam path of the operating microscope (20), a computer unit (40) which is connected to the at least one detector (14) and is arranged so as to determine the spatial position of the MR apparatus (20) relative to the operating microscope (30), the computer unit (40) being connected to the reflecting device (23) and to the MR apparatus (30) and being arranged so as to provide the image that is to be reflected in for the reflecting device (23) on the basis of the spatial position determined for the MR apparatus (30) relative to the operating microscope (20).

摘要翻译： 本发明涉及包括操作显微镜（20），磁共振或MR装置（30），承载操作显微镜（20）和MR装置（30）的支架（10）的显微镜装置（100） 用于确定MR装置（30）相对于操作显微镜（20）的空间位置的至少一个检测器（14），用于将使用该MR装置（30）获得的图像反射到至少一个 操作显微镜（20）的观察光束路径，连接到所述至少一个检测器（14）的计算机单元（40），并被布置成确定MR装置（20）相对于操作的空间位置 显微镜（30），所述计算机单元（40）连接到所述反射装置（23）和所述MR装置（30），并且被布置成提供要被反射用于所述反射装置（23）的图像， 基于为MR装置（30）确定的空间位置 操作显微镜（20）。

公开(公告)号：US20110199675A1

公开(公告)日：2011-08-18

申请号：US13025926

申请日：2011-02-11

申请人： Didier Henry

发明人： Didier Henry

IPC分类号： G02B7/04 ,  G02B21/22

CPC分类号： G02B7/09 ,  G02B7/00 ,  G02B7/04 ,  G02B7/10 ,  G02B21/241

摘要： The present invention relates to a system for guiding optical elements, in particular lenses, along an optical axis of a microscope, in particular a stereomicroscope, or of a macroscope, said guide system including at least one guide rod (312, 314) which extends parallel to the optical axis and is at least partially made from a magnetizable material, and further including a carrier (320) for the optical elements, said carrier (320) being displaceable along the at least one guide rod (312, 314) and having means for providing magnetic attraction between itself and at least one guide rod (312, 314); the means for providing magnetic attraction including at least one magnetizable wheel (370, 380, 382) adapted to roll along the at least one guide rod (312, 314) while rotating about an axis as the carrier (320) is displaced; the at least one guide rod (312, 314) being made of magnetizable material and/or the magnetizable wheel (370, 380, 382) being at least in part permanently magnetic.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于沿着显微镜的光轴，特别是立体显微镜或宏观显微镜引导光学元件，特别是透镜的系统，所述引导系统包括至少一个延伸的导杆（312,314） 平行于光轴并且至少部分地由可磁化材料制成，并且还包括用于光学元件的载体（320），所述载体（320）可沿所述至少一个导杆（312,314）移位并且具有 用于在其与至少一个导杆（312,314）之间提供磁吸引力的装置; 用于提供磁吸引的装置，包括至少一个可磁化轮（370,380,382），适于沿着所述至少一个导杆（312,314）滚动，同时当所述载体（320）移位时围绕轴旋转; 所述至少一个导向杆（312,314）由可磁化材料制成，和/或所述可磁化轮（370,380,382）至少部分地是永久磁性的。

公开(公告)号：US20110189957A1

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：US13019380

申请日：2011-02-02

申请人： Marc Hocke

发明人： Marc Hocke

IPC分类号： H04W4/02

CPC分类号： G08C17/02 ,  A61B90/20 ,  A61B2017/00221 ,  A61B2017/00973

摘要： A medical technical apparatus includes an optical viewing unit including a receiver unit and a wireless footswitch device. The wireless footswitch device includes at least one switch configured to generate a control command corresponding to a performance of a function of the optical viewing unit, a transmitter unit configured to wirelessly, unidirectionally transmit data signals corresponding to the control command from the wireless footswitch device to the optical viewing unit using radio technology, a control processor, and a switching device. The switching device is configured to switch the control processor from an operating mode to a standby mode upon completion of a data transfer of the data signals from the wireless footswitch to the optical viewing unit and is also configured to switch the control processor from the standby mode to the operating mode in response to an actuation of the at least one switch for generating the control command.

摘要翻译： 医疗技术装置包括具有接收单元和无线脚踏开关装置的光学观察单元。 无线脚踏开关装置包括：至少一个开关，被配置为产生与光学观察单元的功能的性能相对应的控制命令;发射器单元，被配置为将与控制命令相对应的数据信号从无线脚踏开关设备无线地发送到 使用无线电技术的光学观察单元，控制处理器和开关装置。 交换设备被配置为在完成从无线脚踏开关到光学观察单元的数据信号的数据传送时将控制处理器从操作模式切换到待机模式，并且还被配置为将控制处理器从待机模式 响应于所述至少一个开关的致动而响应于所述操作模式以产生所述控制命令。

公开(公告)号：US20110147563A1

公开(公告)日：2011-06-23

申请号：US12967314

申请日：2010-12-14

申请人： Andrzej Metelski

发明人： Andrzej Metelski

IPC分类号： F16M13/02

CPC分类号： A61B90/50 ,  F16M11/08 ,  F16M11/2014 ,  F16M13/027 ,  F16M2200/041

摘要： The present invention relates to a ceiling mount for a surgical microscope, including at least two load-bearing sections joined together by a damping interface, said interface including at least two damping layers which are made of damping material and are separated from each other by a bracket plate made of non-damping material. In order to damp a wider spectrum of mechanical disturbances even more efficiently, the material of one damping layer has other elastic properties than the material of the other damping layer.

摘要翻译： 技术领域本发明涉及一种用于手术显微镜的天花板安装件，其包括通过阻尼接口连接在一起的至少两个承载部分，所述接口包括至少两个由阻尼材料制成并由阻尼材料制成的阻尼层， 支架板由非阻尼材料制成。 为了更有效地抑制更广泛的机械扰动，一个阻尼层的材料具有比另一个阻尼层的材料更多的弹性特性。

公开(公告)号：US20110032335A1

公开(公告)日：2011-02-10

申请号：US12848554

申请日：2010-08-02

申请人： Ulrich SANDER

发明人： Ulrich SANDER

IPC分类号： H04N13/02 ,  G02B21/22 ,  G02B21/36

CPC分类号： G02B21/22 ,  G02B21/025 ,  G02B21/361

摘要： A video stereomicroscope includes a main objective (2) having a substantially vertical optical axis (11), a deflecting element (5) provided downstream of the objective (2) to cause light passing through the main objective (2) to be deflected into a substantially horizontal direction, and further includes a zoom system (7) which is disposed downstream of the deflecting element (5) and has at least two substantially horizontally extending observation channels (7c, 7d), a first observation channel (7c) and a second observation channel (7d) of the zoom system (7) being vertically spaced from each other. The video stereomicroscope has at least one optoelectronic image-capturing device (40a-40e) provided downstream of the zoom system (7) for providing a stereoscopic image based on beams of radiation (20c, 20d) passing through the first observation channel (7c) and the second observation channel (7d).

摘要翻译： 视频立体显微镜包括具有基本上垂直的光轴（11）的主要物镜（2），设置在物镜（2）下游的偏转元件（5），以使通过主物镜（2）的光线偏转成 并且还包括设置在所述偏转元件（5）的下游并且具有至少两个基本水平延伸的观察通道（7c，7d），第一观察通道（7c）和第二观察通道 变焦系统（7）的观察通道（7d）彼此垂直间隔开。 视频立体显微镜具有至少一个设置在变焦系统（7）下游的光电图像捕获装置（40a-40e），用于基于穿过第一观察通道（7c）的辐射束（20c，20d）提供立体图像， 和第二观察通道（7d）。

公开(公告)号：US20100103511A1

公开(公告)日：2010-04-29

申请号：US12525424

申请日：2008-02-04

申请人： Peter Soppelsa ,  Andreas Klopfer ,  Seto Ming

发明人： Peter Soppelsa ,  Andreas Klopfer ,  Seto Ming

IPC分类号： G02B21/06 ,  G02B21/22

CPC分类号： G02B21/082

摘要： The invention relates to an illumination device (1) for a microscope (10) utilizing at least one point light source (4) arranged on a carrier element (2), at least one carrier element (2) for receiving at least one point light source (4), and a holder (5) attachable to the microscope (10) and having an arc-shaped guide (6), being provided, the at least one carrier element (2) being mounted displaceably along the guide (6) in a horizontal plane. According to a further aspect, the illumination device (1) comprises a connector element (20) for attaching the illumination device (1) both to a stationary focusing column (12) and to an adjustable focusing arm (11) of a microscope (10).

摘要翻译： 本发明涉及一种利用布置在载体元件（2）上的至少一个点光源（4）的显微镜（10）的照明装置（1），至少一个载体元件（2），用于接收至少一个点光源 源（4）和可附接到显微镜（10）并具有弧形引导件（6）的保持器（5），所述至少一个承载元件（2）沿着引导件（6）可移动地安装， 在水平面。 根据另一方面，照明装置（1）包括用于将照明装置（1）都附接到静止聚焦柱（12）和显微镜（10）的可调整聚焦臂（11）的连接器元件（20） ）。

公开(公告)号：USD607030S1

公开(公告)日：2009-12-29

申请号：US29311059

申请日：2008-12-17

申请人： Werner Hoelbl

设计人： Werner Hoelbl

公开(公告)号：US07585469B2

公开(公告)日：2009-09-08

申请号：US11364039

申请日：2006-02-28

申请人： Heinz Zimmermann

发明人： Heinz Zimmermann

IPC分类号： B01L3/00 ,  G02B3/00

CPC分类号： G02B21/34 ,  G02B21/26

摘要： The invention relates to a specimen holder (10) for retaining specimens (9) for microscopic examination, which holder comprises two bars (3a, 3b) displaceable in opposite directions that are equipped on their mutually facing sides (7) with at least one respective recess (4a), in order to retain a specimen (9) by at least partial contact of those recesses against an outer edge of the specimen (9). It is proposed that the sides (7) of both bars (3, 3a, 3b) facing away from one another also be equipped with at least one respective recess (4b), so as thereby to increase the number of possibilities for specimen retention when both sides (7) of the bar (3a, 3b) are used by transposing the bars or by inserting them after a 180-degree rotation. It is further proposed to retain the bars (3a, 3b) magnetically on the specimen holder (10) so that the bars can easily be disassembled and reinserted following rotation.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于保持用于显微镜检查的试样（9）的试样保持器（10），该夹持器包括两个杆（3a，3b），它们沿相反的方向移位，所述杆彼此相对的侧面（7）上具有至少一个相应的 凹部（4a），以便通过使这些凹部至少部分地接触试样（9）的外边缘来保持试样（9）。 提出的是，两个杆（3,3a，3b）的彼此背离的侧面（7）还配备有至少一个相应的凹部（4b），从而增加了样品保持的可能性的数量， 杆（3a，3b）的两侧（7）通过转置杆或通过在180度旋转之后插入来使用。 进一步提出将棒（3a，3b）磁性地保持在样本保持器（10）上，使得条可以容易地在旋转之后被拆卸和重新插入。