WIPER BLADE
    21.
    发明申请
    WIPER BLADE 有权
    雨刮片

    公开(公告)号:US20100101041A1

    公开(公告)日:2010-04-29

    申请号:US12519192

    申请日:2007-11-15

    IPC分类号: B60S1/38

    摘要: The invention is based on a wiper blade (10) comprising a wiper strip (12), in the lateral longitudinal grooves (20) of which two parallel spring rails (24) are inserted as a supporting element in the head strip (16), wherein a spoiler (30) and end caps (32, 48) are provided on the rails. The end caps (32, 48) each connect with a flow profile (34) to the spoiler (30) and extend at the front sides facing the ends of the wiper blade (10) toward a wiper lip (14) over the spring rails (24). It is proposed that at least one end cap (32, 48) comprises a closeable assembly opening (38) in the region overlapping the spring rails (24) and the head strip (16).

    摘要翻译: 本发明基于包括刮水条(12)的刮水片(10),在其横向纵向凹槽(20)中,两个平行的弹簧导轨(24)作为支撑元件插入头带(16)中, 其中扰流器(30)和端盖(32,48)设置在轨道上。 端盖(32,48)各自连接到扰流器(30)的流动轮廓(34)并且在面向刮水片(10)的端部的前侧上朝向弹簧导轨上的擦拭器唇缘(14)延伸 (24)。 提出至少一个端盖(32,48)包括在与弹簧导轨(24)和头带(16)重叠的区域中的可关闭的组件开口(38)。

    Wiper lever comprising a wiper arm and wiper blade which is connected to the same in an articulated manner, for cleaning windows, especially windows pertaining to motor vehicles
    22.
    发明授权
    Wiper lever comprising a wiper arm and wiper blade which is connected to the same in an articulated manner, for cleaning windows, especially windows pertaining to motor vehicles 有权
    雨刮杆包括刮水器臂和刮水器叶片,其以铰接的方式连接到其上,用于清洁窗户,特别是关于机动车辆的窗户

    公开(公告)号:US07621016B2

    公开(公告)日:2009-11-24

    申请号:US10523910

    申请日:2003-03-28

    IPC分类号: B60S1/40 B60S1/38

    摘要: Wiper lever (10) with a driven wiper arm (12) and a wiper blade (14) linked to it for cleaning the windows of motor vehicles in particular, which is provided with a band-like, long-stretched-out, elastic supporting element (22) that is curved in the longitudinal direction over its band surfaces (26, 28), which features a rubber elastic wiper strip (30) that can be applied to the window on its concave curved band surface (26), on whose convex curved band surface (28) a coupling element (20) sits to connect the wiper blade to a coupling piece (18) of the wiper arm and the articulated connection is covered by a cap (100) that is held on the wiper blade. A well-designed, pleasing transition between the wiper arm and the wiper blade of the wiper lever along with good protection of the articulated connection that exists between these two components of the wiper lever are achieved without impairing the handling of the securing means in that this articulated connection has at its disposal means to secure the connection between the wiper arm (12) and the wiper blade (14) that can be actuated with at least one handle (80) and that the cap (100) accommodates the handle (80).

    摘要翻译: 具有从动刮水器臂(12)的雨刮杆(10)和与其相连的刮水片(14),用于清洁特别是机动车辆的窗户,其具有带状的长伸出的弹性支撑 元件(22),其在其带表面(26,28)上沿纵向方向弯曲,其特征在于可以将橡胶弹性刮片条(30)施加到其凹曲面带表面(26)上的窗口, 凸形弯曲带表面(28),联接元件(20)位于将雨刮器连接到雨刷臂的联接件(18)上,并且铰接的连接被保持在刮水片上的盖(100)覆盖。 在擦拭器臂和刮水器杆的刮水片之间设计良好的令人愉快的过渡以及存在于刮水器杆的这两个部件之间的铰接连接的良好保护,而不会损害固定装置的处理,因为这样 铰接连接具有其固定装置,以固定可由至少一个手柄(80)致动的刮水器臂(12)和刮水片(14)之间的连接,并且盖(100)容纳手柄(80) 。

    Wiper blade
    24.
    发明授权
    Wiper blade 有权
    雨刮片

    公开(公告)号:US09211867B2

    公开(公告)日:2015-12-15

    申请号:US13501041

    申请日:2010-10-08

    IPC分类号: B60S1/38

    摘要: The invention is based on a wiper blade (12) with an elongated, spring-elastic carrier element (36) which is pre-curved concavely with respect to a vehicle window (22) and has at least one spring rail, and with a wiper strip (24) which is held by the carrier element (36), wherein the wiper blade (24) is secured relative to the carrier element (36) by an end cap (44) at least near to one end in the longitudinal direction (20), which end cap (44) has, on one longitudinal side, an opening which can be closed off by a flap (46) which can pivot about a pivoting axis (84) running in the longitudinal direction (20) into an open position and into a closed position. It is proposed that securing means (56, 58, 66) be provided on the end cap (44) or the flap (46), which securing means (56, 58, 66) can be moved by the activation of the flap (46) with the wiper blade (24) or with an element (120, 124, 128, 132, 136, 142) connected thereto into an operative connection or out of an operative connection, wherein the securing means (56, 58) are supported in the longitudinal direction (20) on the carrier element (36) or an element (52) which is permanently connected thereto, and said securing means (56, 58) and/or become detached therefrom.

    摘要翻译: 本发明基于具有细长的弹簧弹性载体元件(36)的刮水片(12),其相对于车辆窗口(22)凹入地预弯曲并且具有至少一个弹簧导轨,并且具有刮水器 由所述载体元件(36)保持的条带(24),其中所述刮水片(24)通过端盖(44)相对于所述承载元件(36)固定,所述端盖至少接近所述纵向方向的一端 20),所述端盖(44)在一个纵向侧面上具有一个开口,所述开口可以由可沿纵向方向(20)延伸的枢转轴线(84)枢转的挡板(46)封闭, 位置并进入关闭位置。 建议在端盖(44)或翼片(46)上设置固定装置(56,​​58,66),该固定装置(56,​​58,66)可通过活动翼片(46) )与所述刮水片(24)或与其连接的元件(120,124,128,132,136,142)连接成操作连接或脱离操作连接,其中所述固定装置(56,​​58)被支撑在 承载元件(36)上的纵向方向(20)或永久连接到其上的元件(52)和所述固定装置(56,​​58)和/或与其分离。

    Wiper blade
    25.
    发明授权
    Wiper blade 有权
    雨刮片

    公开(公告)号:US08839483B2

    公开(公告)日:2014-09-23

    申请号:US12999429

    申请日:2009-04-30

    IPC分类号: B60S1/38 B60S1/40

    摘要: The invention relates to a wiper blade (10) having a support composed of a plurality of support components (12, 14, 16, 18, 20) that are joined to one another by welding, gluing, or the like and have at least one longitudinal channel (34) incorporating a pre-curved elastic support element (36) and two parallel retaining rails (28) separated by a longitudinal gap (32), for a wiper strip (38), wherein a connecting element (50) is arranged in the center region of the wiper blade (10) for the articulated connection to a wiper arm. It is proposed that at least two support elements in the form of spring bars (36) having a round cross-section are provided in corresponding separate longitudinal channels (34), between which the retaining rails (28) are arranged.

    摘要翻译: 本发明涉及一种刮水片(10),其具有由多个通过焊接,胶合等彼此连接的支撑部件(12,14,16,18,20)构成的支撑件,并具有至少一个 纵向通道(34),其包括预弯曲弹性支撑元件(36)和两个由纵向间隙(32)隔开的平行保持轨道(28),用于刮水条(38),其中连接元件(50)布置 在刮水器叶片(10)的中心区域中,用于与刮水器臂的铰接连接。 建议在对应的单独的纵向通道(34)中设置至少两个具有圆形横截面的弹簧杆(36)形式的支撑元件,其间设置有固定轨道(28)。

    Display device for a wiper blade
    26.
    发明授权
    Display device for a wiper blade 有权
    雨刷片的显示装置

    公开(公告)号:US08510895B2

    公开(公告)日:2013-08-20

    申请号:US12680430

    申请日:2008-09-23

    IPC分类号: B60S1/04

    摘要: The invention relates to a display device (38) for a wiper blade (10) made up of a plastic piece with a display field (40, 42, 44) with means (52) for clipping to the wiper blade (10). According to the invention, said device has the same cross-sectional profile as a spoiler (30) for the wiper blade (10) of flat bar construction, wherein the inner profile (50) of the display device (38) matches the outer profile (32, 34, 36) of the spoiler (30).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于刮水片(10)的显示装置(38),该刮水片(10)由具有显示区(40,42,44)的塑料件构成,其具有用于夹紧到刮水片(10)的装置(52)。 根据本发明,所述装置具有与用于平杆结构的刮水片(10)的扰流器(30)相同的横截面轮廓,其中显示装置(38)的内轮廓(50)与外轮廓 (30,32)的侧壁(32,34,36)。

    Connection apparatus for a wiping arm
    27.
    发明授权
    Connection apparatus for a wiping arm 有权
    擦拭臂连接装置

    公开(公告)号:US08196255B2

    公开(公告)日:2012-06-12

    申请号:US12097601

    申请日:2006-11-17

    IPC分类号: B60S1/40

    CPC分类号: B60S1/407 B60S1/3863

    摘要: The invention relates to a connection apparatus (10) for a wiper arm (14) and a wiper blade (12). The connection apparatus comprises a first and a second connection part. According to the invention, provision is made for the first connection part to have a first identification means and for the second connection part to have a second identification means which corresponds to the first identification means. The invention also comprises a system with two flat-bar wiper blades, with at least one first identification means being provided on at least one flat-bar wiper blade in order to distinguish between the two wiper blades.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于雨刷臂(14)和刮水片(12)的连接装置(10)。 连接装置包括第一和第二连接部。 根据本发明,提供第一连接部分具有第一识别装置,第二连接部分具有对应于第一识别装置的第二识别装置。 本发明还包括具有两个平杆刮水器叶片的系统,至少一个第一识别装置设置在至少一个平杆刮水片上,以区分两个刮水片。

    Device for the pivoting connection of a wiper blade to a wiper arm of a windscreen wiper
    28.
    发明授权
    Device for the pivoting connection of a wiper blade to a wiper arm of a windscreen wiper 有权
    刮水器叶片与挡风玻璃刮水器的刮水器臂的枢转连接的装置

    公开(公告)号:US08186002B2

    公开(公告)日:2012-05-29

    申请号:US11815492

    申请日:2005-12-12

    IPC分类号: B60S1/36 B60S1/40 B60S1/34

    摘要: The invention relates to a device (10) for the pivoting connection of a wiper blade (14) to a wiper arm (12) of a windscreen wiper, comprising a connector element (52, 84, 100) fixed to the wiper arm (12) and a connector element (24) fixed to a support element (20) on the wiper blade (14), which supports a bearing element (32), forming a pivoting bearing with a bearing element (34) on an adapter (38, 80) made from plastic. The adaptor (38, 80) is fixed in the profile of the connector element (52, 84, 100) open in the direction of the connector element (24) by clip elements (40, 78, 82) and retainer elements (62, 64, 86, 90, 104). According to the invention, the connector element (52, 84, 100) is an essentially rectangular hollow body, open on the side facing the connector element (24), with a fixing element (60) molded on a longitudinal side thereof which covers the longitudinal side and is fixed to the end of the wiper arm (12) and at least the front walls (54, 56) and a cover wall (58) of the connector element (52, 84, 100) are essentially sealed.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于将刮水片(14)与风挡玻璃刮水器的刮水器臂(12)的枢转连接的装置(10),其包括固定到刮水器臂(12)的连接器元件(52,84,100) )和固定到刮水片(14)上的支撑元件(20)的连接器元件(24),其支撑轴承元件(32),在适配器(38)上形成具有轴承元件(34)的枢转轴承, 80)由塑料制成。 适配器(38,80)固定在连接器元件(52,84,100)的轮廓中,该连接器元件(52,84,100)通过夹持元件(40,78,82)和保持元件(62,78)在连接器元件(24)的方向上敞开, 64,86,90,104)。 根据本发明,连接器元件(52,84,100)是在面向连接器元件(24)的一侧开口的基本上矩形的中空本体,其中在其纵向侧上模制有固定元件(60),该固定元件覆盖 并且固定到刮水器臂(12)的端部,并且至少连接器元件(52,84,100)的前壁(54,56)和盖壁(58)基本上被密封。

    Wiper lever comprising a wiper arm and a wiper blade which is connected to the same in an articulated manner, for cleaning windows, especially windows pertaining to motor vehicles
    29.
    发明授权
    Wiper lever comprising a wiper arm and a wiper blade which is connected to the same in an articulated manner, for cleaning windows, especially windows pertaining to motor vehicles 有权
    刮水杆包括刮水器臂和刮水器叶片,其以铰接方式连接到雨刷臂,用于清洁窗户,特别是关于机动车辆的窗户

    公开(公告)号:US07945987B2

    公开(公告)日:2011-05-24

    申请号:US12507849

    申请日:2009-07-23

    IPC分类号: B60S1/38 B60S1/40

    摘要: Wiper lever (10) with a driven wiper arm (12) and a wiper blade (14) linked to it for cleaning the windows of motor vehicles in particular, which is provided with a band-like, long-stretched-out, elastic supporting element (22) that is curved in the longitudinal direction over its band surfaces (26, 28), which features a rubber elastic wiper strip (30) that can be applied to the window on its concave curved band surface (26), on whose convex curved band surface (28) a coupling element (20) sits to connect the wiper blade to a coupling piece (18) of the wiper arm and the articulated connection is covered by a cap (100) that is held on the wiper blade. A well-designed, pleasing transition between the wiper arm and the wiper blade of the wiper lever along with good protection of the articulated connection that exists between these two components of the wiper lever are achieved without impairing the handling of the securing means in that this articulated connection has at its disposal means to secure the connection between the wiper arm (12) and the wiper blade (14) that can be actuated with at least one handle (80) and that the cap (100) accommodates the handle (80).

    摘要翻译: 具有从动刮水器臂(12)的雨刮杆(10)和与其相连的刮水片(14),用于清洁特别是机动车辆的窗户,其具有带状,长伸展的弹性支撑 元件(22),其在其带表面(26,28)上沿纵向方向弯曲,其特征在于可以将橡胶弹性刮片条(30)施加到其凹曲面带表面(26)上的窗口, 凸形弯曲带表面(28),联接元件(20)位于将雨刮器连接到雨刷臂的联接件(18)上,并且铰接的连接被保持在刮水片上的盖(100)覆盖。 在擦拭器臂和刮水器杆的刮水片之间设计良好的令人愉快的过渡以及存在于刮水器杆的这两个部件之间的铰接连接的良好保护,而不会损害固定装置的处理,因为这样 铰接连接具有其固定装置,以固定可由至少一个手柄(80)致动的刮水器臂(12)和刮水片(14)之间的连接,并且盖(100)容纳手柄(80) 。