公开(公告)号：US08454218B2

公开(公告)日：2013-06-04

申请号：US12783575

申请日：2010-05-20

Applicant: Wei-Chih Wang ,  Udo Custodis ,  Wen-Chiao Chang

Inventor： Wei-Chih Wang ,  Udo Custodis ,  Wen-Chiao Chang

IPC: F21V7/04

CPC classification number: G02B6/0018 ,  G02B6/0068

Abstract: An illuminating apparatus includes a plurality of light source units and a light guide plate. The light guide plate has a flat part and a protruding part, wherein the light source units provide a side light beam into the light guide plate at an edge surface, the side light beam is guided in the light guide plate and exits at the protruding part.

Abstract translation: 照明装置包括多个光源单元和导光板。 导光板具有平坦部分和突出部分，其中光源单元在边缘表面处提供侧光束到导光板中，侧光束在导光板中被引导并且在突出部分处离开 。

公开(公告)号：US08328375B2

公开(公告)日：2012-12-11

申请号：US12443672

申请日：2007-09-26

Applicant: Karsten Diekmann ,  Karsten Heuser ,  Markus Klein ,  Dieter Lang ,  Georg Lechermann ,  Michael Reithmeier ,  Carsten Plumeyer ,  Makarand Chipalkatti ,  Udo Custodis ,  Diane Seymour ,  Dmytro Poplavskyy

Inventor： Karsten Diekmann ,  Karsten Heuser ,  Markus Klein ,  Dieter Lang ,  Georg Lechermann ,  Michael Reithmeier ,  Carsten Plumeyer ,  Makarand Chipalkatti ,  Udo Custodis ,  Diane Seymour ,  Dmytro Poplavskyy

IPC: F21V9/16

CPC classification number: F21V33/0012 ,  F21S2/005 ,  F21S6/00 ,  F21S6/002 ,  F21S6/004 ,  F21S8/033 ,  F21S8/04 ,  F21S10/02 ,  F21V1/00 ,  F21V9/08 ,  F21V21/35 ,  F21V23/003 ,  F21V23/005 ,  F21V33/0008 ,  F21V33/0016 ,  F21V33/006 ,  F21W2131/301 ,  F21W2131/302 ,  F21Y2101/00 ,  F21Y2105/00 ,  F21Y2113/20 ,  F21Y2115/15 ,  G09F13/22 ,  H01L25/048 ,  H01L27/288 ,  H01L27/32 ,  H01L27/3202 ,  H01L27/3206 ,  H01L27/3209 ,  H01L27/3213 ,  H01L27/322 ,  H01L27/3225 ,  H01L27/3227 ,  H01L27/3237 ,  H01L27/3239 ,  H01L51/0097 ,  H01L51/448 ,  H01L51/5036 ,  H01L51/504 ,  H01L51/5052 ,  H01L51/52 ,  H01L51/5203 ,  H01L51/5209 ,  H01L51/5212 ,  H01L51/5215 ,  H01L51/5225 ,  H01L51/5234 ,  H01L51/5237 ,  H01L51/524 ,  H01L51/5246 ,  H01L51/525 ,  H01L51/5253 ,  H01L51/5256 ,  H01L51/5259 ,  H01L51/5268 ,  H01L51/5271 ,  H01L2224/32225 ,  H01L2224/48091 ,  H01L2224/48227 ,  H01L2224/48464 ,  H01L2224/73265 ,  H01L2251/308 ,  H01L2251/5323 ,  H01L2251/5338 ,  H01L2251/5361 ,  H01L2924/12044 ,  H01L2924/16152 ,  H01L2924/3025 ,  H05B33/0896 ,  H01L2924/00014 ,  H01L2924/00

Abstract: An organic luminous means and an illumination device comprising such a luminous means are described. An optical display apparatus, emergency lighting, motor vehicle interior lighting, an item of furniture, a construction material, a glazing and a display comprising such a luminous means and, respectively, comprising an illumination device having such a luminous means are also described.

Abstract translation: 描述了一种有机发光装置和包括这种发光装置的照明装置。 还描述了光学显示装置，应急照明，机动车内部照明，家具，建筑材料，玻璃窗和包括这种发光装置的显示器，并且还分别包括具有这种发光装置的照明装置。

公开(公告)号：US08201983B2

公开(公告)日：2012-06-19

申请号：US12790995

申请日：2010-06-01

Applicant: Wei-Chih Wang ,  Udo Custodis ,  Wen-Chiao Chang

Inventor： Wei-Chih Wang ,  Udo Custodis ,  Wen-Chiao Chang

IPC: F21V29/00

CPC classification number: F21V29/83 ,  F21K9/232 ,  F21K9/61 ,  F21Y2103/33 ,  F21Y2115/10 ,  G02B6/001 ,  G02B6/0038

Abstract: An illuminating device includes a tubular light guide, a plurality of light-emitting devices, and a base. The tubular light guide has a light input edge and an inner space. The light-emitting devices are distributed at the light input edge to provide lights into the tubular light guide. The base supports the light-emitting devices and the tubular light guide. The base also has an electronic circuit to provide power to the light-emitting devices. The base has at least one air circulation hole for connecting an outer space with the inner space.

Abstract translation: 照明装置包括管状光导，多个发光装置和基座。 管状光导具有光输入边缘和内部空间。 发光器件分布在光输入边缘处，以将光引入管状光导中。 基座支撑发光装置和管状光导。 基座还具有向发光装置供电的电子电路。 基座具有用于将外部空间与内部空间连接的至少一个空气循环孔。

公开(公告)号：US20110266939A1

公开(公告)日：2011-11-03

申请号：US12772233

申请日：2010-05-03

Applicant: Wei-Chih Wang ,  Udo Custodis ,  Jung-Min Hwang

Inventor： Wei-Chih Wang ,  Udo Custodis ,  Jung-Min Hwang

IPC: H01K1/28

CPC classification number: G02B6/0096 ,  F21K9/232 ,  F21K9/61 ,  F21V3/02 ,  F21W2121/00 ,  F21Y2115/10 ,  G02B6/0016

Abstract: A lighting device includes a light guide body and at least one light-emitting unit. The light guide body has a light guide channel and a local roughened surface on the light guide channel as a scattering region. The at least one light-emitting unit is capable of emitting a light into the light guide channel, wherein at least one portion of the light is guided to the scattering region, and the scattering region scatters the light as a local light source region.

Abstract translation: 照明装置包括导光体和至少一个发光单元。 导光体具有作为散射区域的导光通道和导光通道上的局部粗糙面。 至少一个发光单元能够将光发射到导光通道中，其中至少一部分光被引导到散射区域，并且散射区域将光作为局部光源区域散射。

公开(公告)号：US20110248645A1

公开(公告)日：2011-10-13

申请号：US12757045

申请日：2010-04-09

Applicant: Udo Custodis

Inventor： Udo Custodis

IPC: H05B37/02

CPC classification number: H05B33/086

Abstract: A light source of LED includes at least one first LED and at least one second LED. The first LED has a first optical illuminant characteristic varying with a variable operation voltage from a first level to a second level, wherein the first level is larger than the second level. The second LED has a second optical illuminant characteristic varying with the variable operation voltage from a third level to a fourth level, wherein the third level is smaller than the fourth level. The first LED and the second LED are simultaneously controlled by the same variable operation voltage to produce a light.

Abstract translation: LED的光源包括至少一个第一LED和至少一个第二LED。 第一LED具有由从第一电平到第二电平的可变工作电压变化的第一光学光源特性，其中第一电平大于第二电平。 第二LED具有随着可变工作电压从第三电平变为第四电平而变化的第二光学光源特性，其中第三电平小于第四电平。 第一LED和第二LED同时由相同的可变工作电压控制以产生光。

公开(公告)号：US20100213212A1

公开(公告)日：2010-08-26

申请号：US12664689

申请日：2008-06-25

Applicant: Udo Custodis ,  David Dussault ,  Helmut Neuhauser ,  Frank Schirrmacher ,  Dirk Wittenberg

Inventor： Udo Custodis ,  David Dussault ,  Helmut Neuhauser ,  Frank Schirrmacher ,  Dirk Wittenberg

IPC: B65D51/24 ,  F21V33/00

CPC classification number: F21V33/0004 ,  A45D33/32 ,  A45D34/02 ,  A45D34/04 ,  A45D2200/057 ,  B05B15/00 ,  B65D51/248 ,  B65D2203/12 ,  F21S9/00 ,  F21Y2115/10

Abstract: An illuminated bottle closure with a dispenser function for a hollow body is provided. The illuminated bottle closure may include at least one light source, wherein the at least one light source is configured to be switched on for a predetermined time when the dispenser is actuated and illuminates at least one of the liquid dispensed and the liquid contained in the dispenser.

Abstract translation: 提供具有用于空心体的分配器功能的照明瓶盖。 照明的瓶盖可以包括至少一个光源，其中，当分配器被致动时，所述至少一个光源被配置为接通预定时间，并且照亮分配器中包含的液体中的至少一个和包含在分配器中的液体 。

公开(公告)号：US20090243455A1

公开(公告)日：2009-10-01

申请号：US12309573

申请日：2007-08-06

Applicant: Ulrich Biebel ,  Jens Clark ,  Udo Custodis ,  Ulrich Henger

Inventor： Ulrich Biebel ,  Jens Clark ,  Udo Custodis ,  Ulrich Henger

IPC: H01J61/94

CPC classification number: F21V29/76 ,  F21S8/04 ,  F21V7/0008 ,  F21V7/0016 ,  F21V7/005 ,  F21V13/02 ,  F21V29/004 ,  F21V29/505 ,  F21V29/89 ,  F21Y2103/37 ,  F21Y2113/13 ,  F21Y2113/20 ,  F21Y2115/10 ,  H05B35/00

Abstract: The invention relates to a lamp with a first light source generating white light, comprising at least one fluorescent lamp (2) or an incandescent lamp, as well as a second light source comprising at least one set of light-emitting diodes (4, 5; 300), and comprising a reflector (1) for the light emitted by the light sources, wherein a cooling device (6, 7) for the at least one set of light-emitting diodes (4, 5) is attached to the reflector (1) and is thermally linked to the at least one set of light-emitting diodes (4, 5), and wherein the lamp comprises a translucent and light-dispersing medium (3) in the optical path of the light emitted by the lamp.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有产生白光的第一光源的灯，包括至少一个荧光灯（2）或白炽灯，以及包括至少一组发光二极管（4,5）的第二光源 ; 300），并且包括用于由所述光源发射的光的反射器（1），其中用于所述至少一组发光二极管（4,5）的冷却装置（6,7）被附接到所述反射器 （1）并且与所述至少一组发光二极管（4,5）热连接，并且其中所述灯包括在由所述灯发射的光的光路中的半透明和光分散介质（3） 。

公开(公告)号：US06630769B2

公开(公告)日：2003-10-07

申请号：US10132210

申请日：2002-04-26

Applicant: Udo Custodis ,  Michael Seibold

Inventor： Udo Custodis ,  Michael Seibold

IPC: H01J516

CPC classification number: H01J61/025 ,  A47G1/02 ,  H01J61/305 ,  H01J65/046

Abstract: A flat illumination device (1), includes a base plate and a front plate which are connected to form an at least partially transparent vessel which, in its interior, has an ionizable fill. In a partial region of the vessel, at least one of the two plates is at least in part provided with a mirror surface. An unmirrored partial region (12) of the vessel is designed to realize an illumination function.

Abstract translation: 平面照明装置（1）包括基板和前板，其连接形成至少部分透明的容器，其在其内部具有可电离填充物。 在容器的部分区域中，两个板中的至少一个至少部分地具有镜面。 容器的非流体部分区域（12）被设计成实现照明功能。

公开(公告)号：US20110286240A1

公开(公告)日：2011-11-24

申请号：US12783575

申请日：2010-05-20

Applicant: Wei-Chih Wang ,  Udo Custodis ,  Wen-Chiao Chang

Inventor： Wei-Chih Wang ,  Udo Custodis ,  Wen-Chiao Chang

IPC: F21V7/22

CPC classification number: G02B6/0018 ,  G02B6/0068

Abstract: An illuminating apparatus includes a plurality of light source units and a light guide plate. The light guide plate has a flat part and a protruding part, wherein the light source units provide a side light beam into the light guide plate at an edge surface, the side light beam is guided in the light guide plate and exits at the protruding part.

Abstract translation: 照明装置包括多个光源单元和导光板。 导光板具有平坦部分和突出部分，其中光源单元在边缘表面处提供侧光束到导光板中，侧光束在导光板中被引导并且在突出部分处离开 。

公开(公告)号：US20110286239A1

公开(公告)日：2011-11-24

申请号：US12783570

申请日：2010-05-20

Applicant: Wei-Chih Wang ,  Udo Custodis

Inventor： Wei-Chih Wang ,  Udo Custodis

IPC: F21V7/22

CPC classification number: G02B6/0068 ,  G02B6/0021 ,  G02B6/0055 ,  G02B6/0073 ,  G02B6/0078

Abstract: A light module includes a light guide plate, a light bar, and a first reflector. The light guide plate has a first edge surface, a second edge surface, and a top surface serving as a light-outgoing surface. The light bar is disposed on the first edge surface for providing an edge light source into the light guide plate. The light bar has a plurality of light-emitting devices. The first reflector is disposed on the second edge surface to reflect light back to a region above the light bar.

Abstract translation: 光模块包括导光板，光条和第一反射器。 导光板具有第一边缘表面，第二边缘表面和用作光出射表面的顶部表面。 光棒设置在第一边缘表面上，用于将光源提供到导光板中。 光条具有多个发光装置。 第一反射器设置在第二边缘表面上以将光反射回到光条上方的区域。