公开(公告)号：US20050223170A1

公开(公告)日：2005-10-06

申请号：US10852218

申请日：2004-05-25

申请人： Takuma Ushijima ,  Masato Kumagai ,  Eiichi Sato ,  Toshio Komaki

发明人： Takuma Ushijima ,  Masato Kumagai ,  Eiichi Sato ,  Toshio Komaki

IPC分类号： G06F3/06 ,  G06F12/16

CPC分类号： G06F11/201 ,  G06F11/1448 ,  G06F11/1451 ,  G06F11/1456 ,  G06F11/2089 ,  G06F2201/84 ,  Y10S707/99953 ,  Y10S707/99955

摘要： The present invention provides a storage system whereby it is also possible to back up the generational management information of a copy source disk array device. The disk array device of the primary site manages back-up data of a main volume, in a plurality of generations, by means of differential snapshots. The differential data of the main volume and the main pool is transferred from the primary site to the secondary site, at a prescribed timing. The secondary site holds the secondary volume, which is a copy of the main volume, and a secondary pool which is a copy of the main pool. The primary site also transfers the generational management information to the secondary site. The generational management information may also comprise a differential bitmap table and a withdrawal destination address management table. The secondary site holds a copy of the generational management information. Thereby, it is possible to back up the whole of the data, including the generational management information, and hence protection against failure is improved.

摘要翻译： 本发明提供一种存储系统，由此也可以备份复制源磁盘阵列设备的代管理信息。 主站点的磁盘阵列设备通过差分快照在多个世代中管理主卷的备份数据。 主体积和主池的差异数据在规定的时间从主站点转移到次要站点。 辅助站点保存辅助卷，它是主卷的副本，也是辅助池，它是主池的副本。 主要站点还将代管管理信息传送到次要站点。 生成管理信息还可以包括差分位图表和提取目的地地址管理表。 辅助站点拥有代管管理信息的副本。 因此，可以备份包括代代管理信息在内的整个数据，从而提高防止故障的保护。

公开(公告)号：US06840205B2

公开(公告)日：2005-01-11

申请号：US10623161

申请日：2003-07-21

申请人： Eiichi Sato ,  Satoru Andou ,  Sadayuki Fujimoto

发明人： Eiichi Sato ,  Satoru Andou ,  Sadayuki Fujimoto

IPC分类号： B62D25/08 ,  B60K13/02 ,  B60K13/06 ,  F02M35/10 ,  F02M35/16

CPC分类号： F02M35/10144 ,  B60K13/02 ,  F02M35/10354 ,  F02M35/161

摘要： The upper and lower edges of a reinforcement (12) are fixed to hood ledges (1) and disposed between the hood ledges (1) and fenders (7). The hood ledges (1) and reinforcement (12) form a substantially rectangular parallelopiped space. An intake air duct (6) is fixed to the hood ledges (1). The opening of the intake air duct connects the interior of the intake air duct (6) to the substantially rectangular parallelopiped-shaped space. An opening which forms an air intake port (15), is formed in a part opposite the opening of the intake air duct (6) of the reinforcement (12).

摘要翻译： 增强件（12）的上边缘和下边缘固定到罩框架（1）并且设置在罩框架（1）和挡泥板（7）之间。 罩子（1）和加强件（12）形成一个大致矩形的平行六面体空间。 吸气通道（6）固定在罩子（1）上。 进气管道的开口将进气导管（6）的内部连接到大致矩形的平行六面体形状的空间。 在与加强件（12）的进气导管（6）的开口相对的部分形成有形成进气口（15）的开口。

公开(公告)号：US06601947B1

公开(公告)日：2003-08-05

申请号：US09701345

申请日：2000-12-13

申请人： Eiichi Sato ,  Masahiro Fujii ,  Hiroshi Koeda

发明人： Eiichi Sato ,  Masahiro Fujii ,  Hiroshi Koeda

IPC分类号： B41J2045

CPC分类号： H05K3/361 ,  B41J2/14233 ,  B41J2/14274 ,  B41J2/14314 ,  B41J2002/14491 ,  G02F1/13452 ,  H01R12/62 ,  H01R12/7076 ,  H01R31/06 ,  H05K3/323 ,  H05K2201/09036

摘要： The invention provides a narrow pitch connector which is capable of coping with fine pitches between electrodes, an electrostatic actuator, a piezoelectric actuator, a micro machine and a liquid crystal panel each including the narrow pitch connector, an ink jet head using the electrostatic actuator or the piezoelectric actuator, and an ink jet printer and an electronic appliance which are incorporated with the ink jet head. A narrow pitch connector includes a substrate on which a plurality of first terminal electrodes, a plurality of second terminal electrodes, and wires electrically connecting the first terminal electrodes with the second terminal electrodes having a function of making conversion from a pitch of the first terminal electrodes to a pitch of the second terminal electrodes are formed. Grooves are formed between the first terminal electrodes respectively.

摘要翻译： 本发明提供一种窄节距连接器，其能够应对电极之间的细间距，静电致动器，压电致动器，微机器和液晶面板，每个包括窄间距连接器，使用静电致动器的喷墨头或 压电致动器，以及与喷墨头结合的喷墨打印机和电子设备。 窄间距连接器包括：基板，多个第一端子电极，多个第二端子电极和将第一端子电极与第二端子电极电连接的电线具有从第一端子电极的间距转换的功能 形成第二端子电极的间距。 沟槽分别形成在第一端子电极之间。

公开(公告)号：US06577370B1

公开(公告)日：2003-06-10

申请号：US09701343

申请日：2001-02-03

申请人： Eiichi Sato

发明人： Eiichi Sato

IPC分类号： G02F11336

CPC分类号： B41J2/14314 ,  B41J2/14274 ,  B41J2002/14362 ,  B41J2002/14491 ,  G02F1/13452 ,  H01R12/7076

摘要： A narrow-pitch connector; a pitch converter; a micro-machine; a piezoelectric actuator; an electrostatic actuator; an ink jet head; an ink jet printer; a liquid crystal device; and electronic equipment in which the positional deviation between terminal electrodes to be connected with each other can be reduced even if thermal stress is applied, and in which effective heat radiation from a semiconductor device mounted thereon can be achieved. A plurality of first terminal electrodes (30) and a plurality of second terminal electrodes (32) are formed on a substrate. First wiring (24A) connected with the first terminal electrodes (30) and second wiring (24B) connected with the second terminal electrodes (32) are formed. A semiconductor device (33), which is electrically connected with the first wiring (24A) and the second wiring (24B), is provided. The pitch among the first terminal electrodes is set to be narrower than the pitch among the second terminal electrodes, and the number of the first terminal electrodes is set to be larger than the number of the second terminal electrodes.

摘要翻译： 窄间距连接器; 音调转换器; 一台微机; 压电致动器; 静电致动器; 喷墨头; 喷墨打印机; 液晶装置; 以及即使施加热应力也能够降低要彼此连接的端子电极之间的位置偏差并且可以实现来自安装在其上的半导体器件的有效散热的电子设备。多个第一端子电极 30），并且在基板上形成多个第二端子电极（32）。 形成与与第二端子电极（32）连接的第一端子电极（30）和第二配线（24B）连接的第一配线（24A）。 提供了与第一布线（24A）和第二布线（24B）电连接的半导体器件（33）。 第一端子电极之间的间距被设定为比第二端子电极间的间距窄，并且第一端子电极的数量被设定为大于第二端子电极的数量。

公开(公告)号：US06353456B1

公开(公告)日：2002-03-05

申请号：US08760206

申请日：1996-12-04

申请人： Eiichi Sato

发明人： Eiichi Sato

IPC分类号： H04N715

CPC分类号： H04N7/152

摘要： Disclosed is an apparatus in which conference participant proper information (e.g., a company name, a post, and a name printed on a name card) is read by an optical character reader (74), and the read name card data is transmitted, as conference participant proper information, to a partner's station in a television conference so that there is no need to set an occasion for self-introduction.

摘要翻译： 公开了一种设备，其中由光学字符读取器（74）读取会议参与者的适当信息（例如，公司名称，姓名和名称，打印在名片上），并且读取的名片数据作为 会议参与者的正确信息，在电视会议中的合作伙伴站，以便不需要设置自我介绍的场合。

公开(公告)号：US5905511A

公开(公告)日：1999-05-18

申请号：US353317

申请日：1994-12-05

申请人： Yoshitaka Watanabe ,  Nobuaki Sakurada ,  Makoto Aoki ,  Eiichi Sato

发明人： Yoshitaka Watanabe ,  Nobuaki Sakurada ,  Makoto Aoki ,  Eiichi Sato

IPC分类号： B41J2/05 ,  B41J2/01

CPC分类号： B41J2/04553 ,  B41J2/04586 ,  B41J2/0459 ,  B41J2/04591 ,  B41J2/04593

摘要： The driving frequency of a head is changed in conformity with temperature, and density data is converted into an optimum head driving voltage in conformity with temperature, whereby the discharge driving frequency and driving voltage of the recording head become optimum under any temperature condition, and thus recording of high quality is ensured since irregularities cause by the temperature variation of the recording head are eliminated. The driving voltage is set by a drive control circuit that includes a plurality of limiters, one of which is chosen in accordance with ambient temperature.

摘要翻译： 头部的驱动频率根据温度而变化，并且将密度数据转换为与温度一致的最佳头驱动电压，由此在任何温度条件下，记录头的放电驱动频率和驱动电压变为最佳，因此 确保高品质的记录，因为消除了由记录头的温度变化导致的不规则性。 驱动电压由包括多个限制器的驱动控制电路设置，其中一个限制器根据环境温度选择其中之一。

公开(公告)号：US5172142A

公开(公告)日：1992-12-15

申请号：US681648

申请日：1991-04-08

申请人： Yoshitaka Watanabe ,  Nobuaki Sakurada ,  Makoto Aoki ,  Eiichi Sato

发明人： Yoshitaka Watanabe ,  Nobuaki Sakurada ,  Makoto Aoki ,  Eiichi Sato

IPC分类号： B41J2/05 ,  B41J2/07

CPC分类号： B41J2/04553 ,  B41J2/04586 ,  B41J2/0459 ,  B41J2/04591 ,  B41J2/04593 ,  B41J2/072

摘要： The driving frequency of a head is changed in conformity with temperature, and density data is converted into an optimum head driving voltage in conformity with temperature, whereby the discharge driving frequency and driving voltage of the recording head become optimum under any temperature condition, thus recording of high quality is ensured and since irregularities caused by the temperature variation of the recording head are eliminated. The driving voltage is set by a drive control circuit that includes a plurality of limiters, one of which is chosen in accordance with ambient temperature.

摘要翻译： 头部的驱动频率根据温度而变化，密度数据根据温度转换为最佳的头驱动电压，由此在任何温度条件下，记录头的放电驱动频率和驱动电压变为最佳，从而记录 确保了高质量，并且由于记录头的温度变化引起的不规则性被消除。 驱动电压由包括多个限制器的驱动控制电路设置，其中一个限制器根据环境温度选择其中之一。

公开(公告)号：US4725557A

公开(公告)日：1988-02-16

申请号：US573920

申请日：1984-01-19

申请人： Teruo Miyauchi ,  Suguru Yonezawa ,  Masayuki Ozawa ,  Eiichi Sato ,  Takashi Muramatsu ,  Setsuzo Tejima ,  Taku Chiba

发明人： Teruo Miyauchi ,  Suguru Yonezawa ,  Masayuki Ozawa ,  Eiichi Sato ,  Takashi Muramatsu ,  Setsuzo Tejima ,  Taku Chiba

IPC分类号： C07H21/00 ,  G01N33/531 ,  G01N33/574

CPC分类号： C07H21/00 ,  G01N33/531 ,  G01N33/57469 ,  Y10S530/813

摘要： The invention relates to a process for producing a fucosyl antigen charcterized in that an oligosaccharide contaning an .alpha.-fucoyransoyl-(1.fwdarw.3)-, -(1.fwdarw.4)- or -(1.fwdarw.6)-galactoyransoyl group and serving as a hapten is reacted wtih a carrier protein to obtain a carbohydrate antigen and to a process for producing from the antigen an antibody having specific reactivity with cells of cancers of the digestive system, especially human colon carcinoma cells, and murine teratocarcinoma cells.The invention also relates to a method of determining a cancer associated crabohydrate linkage with use of such antibody capable of specifically recognizing specific carbohydrate linkage and to a cancer diagnosing kit containing the antibody.

摘要翻译： PCT No.PCT / JP83 / 00169 Sec。 371日期1984年1月19日 102（e）日期1984年1月19日PCT提交1983年5月28日PCT公布。 公开号WO83 / 04311 日期：1983年12月8日。本发明涉及一种制备岩藻糖基抗原的方法，其特征在于，含有α-羧基酰基 - （1-> 3） - ， - （1-> 4） - 或 - （1- > 6） - 半乳糖基，并且作为半抗原与载体蛋白质反应以获得碳水化合物抗原，以及从抗原产生与消化系统癌症特别是人结肠癌细胞的细胞具有特异性反应性的抗体 ，和鼠类畸胎癌细胞。 本发明还涉及使用能够特异性识别特定碳水化合物连接的这种抗体以及含有该抗体的癌症诊断试剂盒来测定与癌症相关的水合物结合的方法。

公开(公告)号：US4150349A

公开(公告)日：1979-04-17

申请号：US793370

申请日：1977-05-03

申请人： Masaji Nishikawa ,  Eiichi Sato

发明人： Masaji Nishikawa ,  Eiichi Sato

IPC分类号： G03G15/05 ,  G03G15/18

CPC分类号： G03G15/051

摘要： A screen drum type electrographic apparatus which can alleviate widening of a dot constituting a picture image is disclosed. A ratio of a feeding speed of a record medium to a peripheral speed of a screen drum is selected to a range shown by a hatched region in FIG. 3 on the basis of theoretical calculation treatments illustrated in FIG. 2.

摘要翻译： 公开了一种可以减轻构成图像的点的加宽的屏幕滚筒式电子照相设备。 将记录介质的进给速度与筛筒的圆周速度的比率选择为图1中的阴影区域所示的范围。 在图3所示的理论计算处理的基础上， 2。

公开(公告)号：US4092065A

公开(公告)日：1978-05-30

申请号：US708264

申请日：1976-07-23

申请人： Hiroshi Tsuda ,  Masaji Nishikawa ,  Katsuhiko Kimura ,  Eiichi Sato

发明人： Hiroshi Tsuda ,  Masaji Nishikawa ,  Katsuhiko Kimura ,  Eiichi Sato

IPC分类号： G03G15/05 ,  G03G15/28

CPC分类号： G03G15/051

摘要： An improved screen drum type electrographic apparatus which can obtain a picture image having a correct aspect ratio is disclosed. The apparatus comprises a cylindrical lens arranged in an optical passage including an optical system for scanning a manuscript such as printed matter disposed on a table. The cylindrical lens has such a radius of curvature that an image magnification in the scanning direction only is defined by 1/K (K>1) and a length which is sufficient to optically cover the scanning width of a screen drum or the manuscript. The apparatus is so constructed that the ratio of the peripheral speed of the screen drum to the moving speed of the manuscript table or the optical system for scanning manuscript is defined by 1/K.

摘要翻译： 公开了一种能够获得具有正确纵横比的图像的改进的屏幕滚筒式电子照相设备。 该装置包括布置在包括用于扫描诸如布置在桌子上的印刷品的原稿的光学系统的光学通道中的柱面透镜。 柱面透镜具有这样的曲率半径，使得扫描方向上的图像倍率仅由1 / K（K> 1）定义，其长度足以光学地覆盖筛筒的扫描宽度或原稿。 该装置被构造成使得筛筒的圆周速度与原稿台的移动速度或扫描原稿的光学系统的比率由1 / K定义。