公开(公告)号：US09073079B2

公开(公告)日：2015-07-07

申请号：US13515847

申请日：2010-11-24

申请人： Herbert Schulze ,  Kersten Link ,  Werner Swoboda ,  Erwin Hihn

发明人： Herbert Schulze ,  Kersten Link ,  Werner Swoboda ,  Erwin Hihn

IPC分类号： B03C3/34 ,  B05B15/12 ,  B03C3/017 ,  B03C3/16

CPC分类号： B05B15/1244 ,  B03C3/017 ,  B03C3/09 ,  B03C3/10 ,  B03C3/16 ,  B03C3/41 ,  B03C3/47 ,  B03C3/60 ,  B03C3/88 ,  B05B14/42 ,  Y02A50/2357

摘要： A method and device for separating overspray from the cabin exhaust air of coating systems which is laden with overspray, wherein the overspray is taken up by an air flow and conveyed to an electrostatically operating separating device. There, the bulk at least of the solids is separated from the overspray at a separating area of at least one separating surface. A cohesive material web is used as a separating agent, which is disposed at least partly along the separating area of the at least one separating surface and during operation of the separating device is electrically conductive at least in the separating area of the at least one separating surface.

摘要翻译： 用于将喷涂过滤器与喷涂系统的机舱废气分离的方法和装置，其中喷涂有过喷，其中过量喷射被空气流吸收并输送到静电操作的分离装置。 在此，在至少一个分离表面的分离区域处，至少固体的体积与过喷剂分离。 粘性材料纤维网用作分离剂，其至少部分地沿着至少一个分离表面的分离区域设置，并且在分离装置的操作期间至少在至少一个分离的分离区域中是导电的 表面。

公开(公告)号：US08974579B2

公开(公告)日：2015-03-10

申请号：US13060784

申请日：2009-08-22

申请人： Werner Swoboda ,  Erwin Hihn

发明人： Werner Swoboda ,  Erwin Hihn

IPC分类号： B03C3/00 ,  B03C3/16 ,  B05B15/12 ,  B03C3/02 ,  B03C3/08 ,  B03C3/68

CPC分类号： B05B15/1244 ,  B03C3/025 ,  B03C3/08 ,  B03C3/68 ,  B05B14/42 ,  Y10S55/46

摘要： A device for separating paint overspray from the cabin exhaust air of painting systems which is laden with overspray having at least one separating surface, on which the cabin exhaust air can be guided along and which is electrically conducting and connected to a pole of a high voltage source. An electrode device arranged in the air stream is associated with the separating surface and connected to the other pole of the high voltage source. Paint overspray is transported away from the separating surface by an electrically conducting separating fluid, which can be fed to the separating surface and flows over the separating surface so that a large part at least of the solids pass from the cabin exhaust air flowing past into the separating fluid.

摘要翻译： 一种用于将油漆过喷的分离装置与喷涂系统的机舱废气分离，该装置具有至少一个分离表面，喷射系统具有至少一个分离表面，在该分离表面上可引导舱室排气，并且导电并连接到高压极 资源。 布置在空气流中的电极装置与分离表面相关联并连接到高压源的另一个极。 涂料过喷是通过导电分离流体从分离表面输送的，该导电分离流体可被输送到分离表面并流过分离表面，使得至少一部分固体从舱室排出的废气流过 分离液体。

公开(公告)号：US20130032088A1

公开(公告)日：2013-02-07

申请号：US13515847

申请日：2010-11-24

申请人： Herbert Schulze ,  Kersten Link ,  Werner Swoboda ,  Erwin Hihn

发明人： Herbert Schulze ,  Kersten Link ,  Werner Swoboda ,  Erwin Hihn

IPC分类号： B03C3/34 ,  B05B15/12

CPC分类号： B05B15/1244 ,  B03C3/017 ,  B03C3/09 ,  B03C3/10 ,  B03C3/16 ,  B03C3/41 ,  B03C3/47 ,  B03C3/60 ,  B03C3/88 ,  B05B14/42 ,  Y02A50/2357

摘要： A method and device for separating overspray from the cabin exhaust air of coating systems which is laden with overspray, wherein the overspray is taken up by an air flow and conveyed to an electrostatically operating separating device. There, the bulk at least of the solids is separated from the overspray at a separating area of at least one separating surface. A cohesive material web is used as a separating agent, which is disposed at least partly along the separating area of the at least one separating surface and during operation of the separating device is electrically conductive at least in the separating area of the at least one separating surface.

摘要翻译： 用于将喷涂过滤器与喷涂系统的机舱废气分离的方法和装置，其中喷涂有过喷，其中过量喷射被空气流吸收并输送到静电操作的分离装置。 在此，在至少一个分离表面的分离区域处，至少固体的体积与过喷剂分离。 粘性材料纤维网用作分离剂，其至少部分地沿着至少一个分离表面的分离区域设置，并且在分离装置的操作期间至少在至少一个分离的分离区域中是导电的 表面。

公开(公告)号：US4764188A

公开(公告)日：1988-08-16

申请号：US27394

申请日：1987-03-18

申请人： Erik Porle ,  Anders Persson

发明人： Erik Porle ,  Anders Persson

IPC分类号： B03C3/47 ,  B03C3/08 ,  B03C3/86 ,  B05B15/12

CPC分类号： B05B15/1244 ,  B03C3/08 ,  B03C3/86

摘要： The present invention relates to an electrostatic precipitator (2) which comprises mutually adjacent discharge electrodes (3a) and collecting electrodes (4a), and a voltage source which delivers to the electrodes a d.c. current of high voltage so as to generate in the space (5) between the electrodes an electrostatic field which imparts an electrical charge to the solid particles and/or liquid droplets entering the space (5), such that the particles/droplets are attracted primarily to the collecting electrodes (4a). A plurality of electrodes are formed and positioned in a manner to provide a self-supporting structure which is flexurally rigid in all directions. The electrodes are positioned with the aid of beams (20, 21, 22) to define the aforementioned space (5), together with wall sections (2a, 16).

公开(公告)号：US4385079A

公开(公告)日：1983-05-24

申请号：US237968

申请日：1981-05-01

申请人： Alain Gernez

发明人： Alain Gernez

IPC分类号： B05B5/057 ,  B05B5/08 ,  B05B15/12 ,  B05B5/04 ,  B05D1/06

CPC分类号： B05B15/1244 ,  B05B5/08

摘要： An apparatus and method of using the apparatus for electrostatically depositing powder on moving objects. The apparatus includes powder-spraying chamber, air-filtering units adjacent the entrance and exit of the chamber, and at least one re-ionization chamber disposed between an air-filtering unit and the powder-spraying chamber. Each re-ionization chamber has walls extending transversely to the direction of motion of the objects through the apparatus to direct powder towards the objects on which powder is to be deposited.

摘要翻译： 一种使用该装置将粉末静电沉积在移动物体上的装置和方法。 该装置包括粉末喷射室，邻近室的入口和出口的空气过滤单元，以及设置在空气过滤单元和粉末喷射室之间的至少一个再电离室。 每个再电离室具有通过装置横向于物体的运动方向延伸的壁，以将粉末朝向要沉积粉末的物体引导。

公开(公告)号：US3824912A

公开(公告)日：1974-07-23

申请号：US31947472

申请日：1972-12-29

申请人： ELEKTRO ION

发明人： JENSEN F ,  JEWELL G

IPC分类号： B05B5/08 ,  B05B15/12 ,  B29C31/00 ,  B29C41/00 ,  B29C41/08 ,  B29C41/34 ,  B05C11/16 ,  B05C5/00

CPC分类号： B05B15/1244 ,  Y10S118/07

摘要： A powder spray booth for use with an electrostatic powder spray gun for coating objects in an electrostatic field as said objects are passed through the booth. The booth includes a bottom panel on which is fixedly mounted a front panel, a rear panel and a pair of side panels. A top panel is operatively mounted on top of the last-named panels. All of the aforementioned panels are made from molded fireproof fiber glass material. Each of the side panels is integrally connected to the adjacent front and rear panels by rounded corner portions. The top and bottom panels are each provided with rounded corners. Each of the side walls is provided with an opening for the passage therethrough of a workpiece to be sprayed with powder. The front panel has an opening for admitting a powder spray gun for spraying the workpiece. At least one powder outlet opening is provided in one of the panels. The top panel has a longitudinal opening for the passage therethrough of a supporting means for the workpiece, and a metallic powder collecting means, at ground electrical potential, is disposed around each side of said longitudinal opening in the top panel.

摘要翻译： 用于静电粉末喷枪的粉末喷涂室，用于在所述物体穿过所述展位时在静电场中涂覆物体。 展位包括一个底板，其上固定安装有前面板，后面板和一对侧板。 顶板可操作地安装在最后命名的面板的顶部。 所有上述面板均由模制防火玻璃纤维制成。 每个侧板通过圆角部分一体地连接到相邻的前面板和后面板。 顶部和底部面板均设有圆角。 每个侧壁设置有用于通过其通过待喷射粉末的工件的开口。 前面板具有允许用于喷涂工件的粉末喷枪的开口。 在一个面板中设置至少一个粉末出口。 顶板具有用于工件的支撑装置的通过的纵向开口，并且处于接地电位的金属粉末收集装置设置在顶板中的所述纵向开口的每一侧周围。

公开(公告)号：US2560047A

公开(公告)日：1951-07-10

申请号：US77525447

申请日：1947-09-20

申请人： FIRESTONE TIRE & RUBBER CO

发明人： YORK EMERSON W ,  SMITH FAY C

IPC分类号： B05B5/08 ,  B05B5/10 ,  B05B15/12 ,  B29C37/00

CPC分类号： B05B15/1244 ,  B05B5/08 ,  B05B5/10

公开(公告)号：US2442986A

公开(公告)日：1948-06-08

申请号：US57472145

申请日：1945-01-26

IPC分类号： B05B5/08 ,  B05B13/02 ,  B05B15/12 ,  C23C4/12

CPC分类号： B05B15/1244 ,  B05B5/087 ,  B05B13/0235 ,  B05B13/0264 ,  C23C4/12 ,  Y10S264/46

公开(公告)号：US2319082A

公开(公告)日：1943-05-11

申请号：US37012540

申请日：1940-12-14

申请人： DU PONT

发明人： NESTOR JOHN W

IPC分类号： B05B15/12

CPC分类号： B05B15/1244 ,  Y10S55/46 ,  Y10S118/07

公开(公告)号：US5169673A

公开(公告)日：1992-12-08

申请号：US652558

申请日：1991-02-07

申请人： Gary L. Demeny ,  Robert G. Smead

发明人： Gary L. Demeny ,  Robert G. Smead

IPC分类号： B05B5/08 ,  B05B15/12

CPC分类号： B05B5/087 ,  B05B15/1244

摘要： A spray painting booth for electrostatically painting objects includes encapsulated electrically charged panels which are adapted to repel electrically charged paint particles that are produced by an electrostatic spray painting device. The electrostatic spray painting device is charged to a potential of 60,000 to 135,000 volts DC negative with respect to ground so that the resulting spray of paint particles is negatively charged. An object or article to be painted is disposed in the booth by a conveyor mechanism and is maintained at ground potential. The encapsulated, electrically charged panels or walls of the booth are charged to a potential of 30,000 volts DC negative with respect to ground by a power supply such that the panels are charged to a potential between the negative DC potential with respect to ground to which the spray paint device is charged and the ground potential of the article to be painted. The resulting electrostatic field emanating from the panels repels paint particles that do not adhere to the article and thereby reduces the amount of paint that would otherwise accumulate on surfaces of the spray paint booth near the article being painted.

摘要翻译： 用于静电喷涂物体的喷涂室包括封装的带电面板，其适于排斥由静电喷涂装置产生的带电荷的涂料颗粒。 静电喷涂装置相对于地面被充电至电压为60000至135000伏特的电压，使得所得到的涂料颗粒喷雾带负电。 待涂漆的物体或物品通过传送机构设置在展位中并保持在地电位。 相对于地面，通过电源将封装的，充电的面板或墙壁充电到相对于地面的30000V DC的电位，使得面板被充电到相对于地面的负DC电位之间的电位， 喷涂装置被充电并且被涂物品的地电位。 从面板产生的所产生的静电场排斥不粘附到制品上的涂料颗粒，从而减少否则将在喷涂物品附近的喷漆室的表面积聚的涂料量。