公开(公告)号：US07948650B2

公开(公告)日：2011-05-24

申请号：US12055214

申请日：2008-03-25

申请人： Masanori Takada ,  Tadanori Ipponyari ,  Eiji Miyashita ,  Tetsuharu Ikeda ,  Akio Kobayashi

发明人： Masanori Takada ,  Tadanori Ipponyari ,  Eiji Miyashita ,  Tetsuharu Ikeda ,  Akio Kobayashi

IPC分类号： H04N1/04

CPC分类号： B41J19/005 ,  B26D7/34 ,  B26D11/00 ,  B26F1/3806 ,  B26F1/3813 ,  B41J3/28 ,  B41J3/54 ,  B41J11/001 ,  B41J11/0015 ,  B41J11/706

摘要： A printer-plotter includes a guide rail, a first head, a second head, a driving device, a first connecting mechanism and a second connecting mechanism. The guide rail extends in a longitudinal direction. The first head is supported by the guide rail and movable along the longitudinal direction. The second head is supported by the guide rail and movable independently of the first head along the longitudinal direction. The driving device includes a driving force transmitting member and a driving mechanism configured to move the driving force transmitting member. The first connecting mechanism is configured to detachably connect the first head to the driving force transmitting member. The second connecting mechanism is configured to detachably connect the second head to the driving force transmitting member.

摘要翻译： 打印机绘图机包括导轨，第一头，第二头，驱动装置，第一连接机构和第二连接机构。 导轨沿纵向延伸。 第一头由导轨支撑并沿纵向移动。 所述第二头部由所述导轨支撑，并且能够沿着所述纵向方向独立于所述第一头部移动。 驱动装置包括驱动力传递部件和构造成使驱动力传递部件移动的驱动机构。 第一连接机构构造成将第一头部可拆卸地连接到驱动力传递部件。 第二连接机构构造成将第二头部可拆卸地连接到驱动力传递部件。

公开(公告)号：US07803985B2

公开(公告)日：2010-09-28

申请号：US11522391

申请日：2006-09-18

申请人： Eiichiro Fukusaki ,  Tomoki Sando ,  Norie Watanabe ,  Akio Kobayashi ,  Teuku Tajuddin

发明人： Eiichiro Fukusaki ,  Tomoki Sando ,  Norie Watanabe ,  Akio Kobayashi ,  Teuku Tajuddin

IPC分类号： C12N15/29 ,  C12N15/52 ,  C12N15/82 ,  A01H5/00

CPC分类号： C12N9/1205 ,  C12N9/0093 ,  C12N9/1022 ,  C12N9/1085 ,  C12N9/1241 ,  C12N9/92 ,  C12N15/52 ,  C12N15/8243

摘要： According to this invention, a gene cluster involved in the non-mevalonate pathway of Hevea brasiliensis was obtained and nucleotide sequences of these genes were determined. The gene cluster according to this invention involved in the IPP biosynthesis in the non-mevalonate pathway is involved in the biosynthesis of vitamin E and carotenoids. Therefore, the Hevea brasiliensis obtained by introducing the gene cluster of the present invention can be expected to produce high-quality rubber with improved permanence.

摘要翻译： 根据本发明，获得了参与巴西三叶草非甲羟戊酸途径的基因簇，并确定了这些基因的核苷酸序列。 参与非甲羟戊酸途径中IPP生物合成的本发明基因簇参与维生素E和类胡萝卜素的生物合成。 因此，通过引入本发明的基因簇获得的巴西三叶草可以预期生产具有改善的持久性的高品质橡胶。

公开(公告)号：US20100206439A1

公开(公告)日：2010-08-19

申请号：US12666705

申请日：2008-06-06

申请人： Kazuhiro Seto ,  Nobuyuki Nakamura ,  Akio Kobayashi

发明人： Kazuhiro Seto ,  Nobuyuki Nakamura ,  Akio Kobayashi

IPC分类号： C21D8/02 ,  C22C38/00

CPC分类号： C22C38/02 ,  C21D8/0426 ,  C21D8/0473 ,  C21D2211/002 ,  C21D2211/005 ,  C21D2211/008 ,  C22C38/001 ,  C22C38/04 ,  C22C38/06 ,  C22C38/14

摘要： A high strength hot rolled thick steel sheet has a tensile strength of 440 to 640 MPa, preferably 490 to 590 MPa, and an elongation of 20% or more; is excellent in uniformity in a sheet thickness direction and in strength and toughness after heat treatment; and is suitably used for structural components of automobiles, construction machines, and the like, and a method for manufacturing the hot rolled thick steel sheet. A steel material having a composition including C: 0.10 to 0.20%, Ti: 0.01 to 0.15%, B: 0.0010 to 0.0050%, and proper amounts of Si, Mn, Al, P, S, and N is hot-rolled at a finisher delivery temperature of 820 to 880° C. in finish rolling, is cooled at a cooling rate of 15 to 50° C./s until a temperature reaches a cooling stop temperature of 500 to 600° C., and is coiled.

摘要翻译： 高强度热轧厚钢板的拉伸强度为440〜640MPa，优选为490〜590MPa，伸长率为20％以上。 热处理后的板厚方向的均匀性和强度和韧性优异; 适用于汽车，建筑机械等的结构部件，以及热轧厚钢板的制造方法。 将具有C：0.10〜0.20％，Ti：0.01〜0.15％，B：0.0010〜0.0050％，适当量的Si，Mn，Al，P，S和N的组成的钢材热轧成 精轧后的整理机输送温度为820〜880℃，以15〜50℃/ s的冷却速度冷却直到温度达到500〜600℃的冷却停止温度，并进行卷绕。

公开(公告)号：US07773173B2

公开(公告)日：2010-08-10

申请号：US11878205

申请日：2007-07-23

申请人： Akio Kobayashi ,  Yasuki Kudo ,  Kenichirou Naka

发明人： Akio Kobayashi ,  Yasuki Kudo ,  Kenichirou Naka

IPC分类号： G02F1/1335

CPC分类号： G02F1/133553

摘要： It is to suppress the interference of the reflected light easily and securely even in a highly fine liquid crystal display device. The reflection plate comprises recessed or protruded parts and a reflection film formed over the recessed or protruded parts. A unit shape of the recessed or protruded parts is a polygon, an arbitrary point other than a centroid of the polygon that constitutes the recessed or protrude part is placed at a position that meets with an orderly-mannered lattice point as an origin, and each of the unit-shape polygons is arranged at a position that is rotated randomly with respect to the origin.

摘要翻译： 即使在高度精细的液晶显示装置中也能够容易且稳定地抑制反射光的干涉。 反射板包括凹入或突出部分和形成在凹部或突出部分上的反射膜。 凹部或凸部的单位形状为多边形，构成凹部或突出部的多边形的质心以外的任意点位于与有序的格子点相交的位置为原点， 的单位形状的多边形布置在相对于原点随机旋转的位置。

公开(公告)号：US07692066B2

公开(公告)日：2010-04-06

申请号：US11522390

申请日：2006-09-18

申请人： Eiichiro Fukusaki ,  Tomoki Sando ,  Norie Watanabe ,  Akio Kobayashi ,  Nadirman Haska

发明人： Eiichiro Fukusaki ,  Tomoki Sando ,  Norie Watanabe ,  Akio Kobayashi ,  Nadirman Haska

IPC分类号： C12N15/09 ,  C12N15/29 ,  C12N15/82 ,  A01H5/00

CPC分类号： C12N15/8243 ,  C12N9/1085

摘要： According to the present invention, a gene cluster encoding various kinds of prenyl transferase of Hevea brasiliensis is obtained, and the nucleotide sequences of these genes are determined. The prenyl transferases are involved in the biosynthesis of isoprene backbone of natural rubber. Therefore, improvement of productivity of rubber can be expected, by transforming plants by the gene cluster obtained in the present invention.

摘要翻译： 根据本发明，获得编码巴西三叶草的各种异戊烯转移酶的基因簇，并确定这些基因的核苷酸序列。 异戊烯基转移酶参与天然橡胶异戊二烯骨架的生物合成。 因此，通过本发明得到的基因簇转化植物，可以预期提高橡胶的生产率。

公开(公告)号：US20090260729A1

公开(公告)日：2009-10-22

申请号：US12373903

申请日：2007-08-06

申请人： Shunji Iizuka ,  Kazuhiro Seto ,  Akio Kobayashi ,  Kenichi MItsuzuka ,  Naoya Aoki ,  Hideyuki Kimura ,  Nobuyuki Nakamura

发明人： Shunji Iizuka ,  Kazuhiro Seto ,  Akio Kobayashi ,  Kenichi MItsuzuka ,  Naoya Aoki ,  Hideyuki Kimura ,  Nobuyuki Nakamura

IPC分类号： C21D8/02 ,  C22C38/00 ,  C22C38/12 ,  C22C38/14

CPC分类号： C22C38/02 ,  C21D1/32 ,  C21D8/0226 ,  C21D8/0263 ,  C21D8/0273 ,  C21D9/46 ,  C21D2211/005 ,  C22C38/001 ,  C22C38/04 ,  C22C38/06

摘要： A high-carbon hot-rolled steel sheet with excellent width-direction homogeneity is provided. The steel sheet contains 0.2% to 0.7% carbon, 0.01% to 1.0% silicon, 0.1% to 1.0% manganese, 0.03% or less phosphorus, 0.035% or less sulfur, 0.08% or less aluminum, and 0.01% or less nitrogen, and the balance is iron and incidental impurities. The structure is such that the average ferrite grain size of edge parts of the steel sheet is less than 35 μm, the average ferrite grain size of a part closer to the center of the steel sheet than the edge parts is less than 20 μm, and the average carbide grain size is 0.10 μm or more and less than 2.0 μm. The steel sheet is produced by roughly rolling the steel, finish-rolling the steel at a finishing temperature of more than (Ar3+40° C.), cooling the steel at a cooling rate of more than 120° C./s within two seconds after the finish rolling to a cooling termination temperature of more than 550° C. and less than 650° C., coiling the steel at a temperature of 550° C. or less, pickling the steel, and subjecting the steel to spheroidizing annealing at a temperature of 670° C. to the Ac1 transformation point by a batch annealing method.

摘要翻译： 提供了具有优异的宽度方向均匀性的高碳热轧钢板。 钢板含有0.2〜0.7％的碳，0.01〜1.0％的硅，0.1〜1.0％的锰，0.03％以下的磷，0.035％以下的硫，0.08％以下的铝和0.01％以下的氮， 余量是铁和杂质。 该结构使得钢板边缘部分的平均铁素体晶粒尺寸小于35μm，比边缘部分更靠近钢板中心的部分的平均铁素体晶粒度小于20μm，并且 平均碳化物粒径为0.10μm以上且小于2.0μm。 钢板通过大致轧制钢材，在超过（Ar3 + 40℃）的终轧温度下对钢进行精轧，以2℃以上的冷却速度冷却钢板 精轧后的冷却终止温度为550℃以上且小于650℃，在550℃以下的温度下卷取钢，对钢进行酸洗，对钢进行球化退火 通过分批退火法在270℃的温度下与Ac1相变点反应。

公开(公告)号：US07604353B2

公开(公告)日：2009-10-20

申请号：US11958725

申请日：2007-12-18

申请人： Akihiro Koga ,  Masayuki Sekimura ,  Kei Masunishi ,  Akio Kobayashi ,  Hiroyuki Kawashima ,  Hirotake Maruyama

发明人： Akihiro Koga ,  Masayuki Sekimura ,  Kei Masunishi ,  Akio Kobayashi ,  Hiroyuki Kawashima ,  Hirotake Maruyama

IPC分类号： A61B3/10 ,  G02B7/188 ,  G02B26/00

CPC分类号： A61B3/12 ,  G02B26/0825

摘要： It is made possible to improve the variations in the “generated force (load)—deflection characteristics”. A deformable mirror device includes: a substrate; a plurality of electrodes provided on the substrate; a spacer disposed on the substrate; a support member disposed above the spacer and having an opening passing through from a first face of the support member facing to the substrate to a second face of the support member facing opposite from the first face; a first insulation film provided on the first face of the support member; a second insulation film provided on the second face of the support member; and a deformable electrode film disposed so as to be opposed to the electrodes at a spacing, formed so as to cover the opening, and supported by the support member with sandwiching the first insulation film. The electrode film includes a reflection portion on a face opposite from the electrodes, and the support member is disposed on the substrate with sandwiching the electrode film, the first insulation film and the spacer.

摘要翻译： 可以改善“生成力（负载） - 偏转特性”的变化。 可变形反射镜装置包括：基板; 设置在所述基板上的多个电极; 设置在基板上的间隔件; 支撑构件，其设置在所述间隔件上方，并具有从所述支撑构件的面向所述基板的第一面穿过所述支撑构件的与所述第一面相对的第二面的开口; 设置在所述支撑构件的第一面上的第一绝缘膜; 设置在所述支撑构件的第二面上的第二绝缘膜; 以及可变形电极膜，其以间隔形成为与所述电极相对的方式设置，以覆盖所述开口，并且由所述支撑构件夹持所述第一绝缘膜。 电极膜在与电极相对的面上具有反射部分，并且支撑部件设置在基板上，夹着电极膜，第一绝缘膜和间隔物。

公开(公告)号：US20090095381A1

公开(公告)日：2009-04-16

申请号：US11989182

申请日：2006-08-03

申请人： Tamako Ariga ,  Takeshi Yokota ,  Akio Kobayashi ,  Kazuhiro Seto

发明人： Tamako Ariga ,  Takeshi Yokota ,  Akio Kobayashi ,  Kazuhiro Seto

IPC分类号： C22C38/12 ,  C21D8/02

CPC分类号： C23C2/06 ,  C21D9/46 ,  C21D2211/005 ,  C22C38/04 ,  C22C38/12 ,  C22C38/14 ,  C23C2/02 ,  Y10T428/12757 ,  Y10T428/12799

摘要： A high tensile steel sheet having 980 MPa or higher tensile strength with excellent elongation and stretch-flange formability, suitable for the press-forming of complex cross sectional shape such as automobile parts, is manufactured by adjusting the steel to consist essential of a ferrite single phase structure, to precipitate carbide containing Ti, Mo, and V, of smaller than 10 nm of average particle size, in dispersed state, and to have an average composition of the carbide containing Ti, Mo, and V satisfying [V/(Ti+Mo+V)≧0.3 (atomic ratio].

摘要翻译： 通过调整钢来制造适用于汽车零件等复杂截面形状的压制成型的拉伸强度高达980MPa或更高的拉伸强度和拉伸凸缘成形性的高强度钢板， 在分散状态下析出平均粒径小于10nm的Ti，Mo和V的碳化物，使含有Ti，Mo和V的碳化物的平均组成满足[V /（Ti + Mo + V）> = 0.3（原子比）。

公开(公告)号：US20080225229A1

公开(公告)日：2008-09-18

申请号：US12048024

申请日：2008-03-13

申请人： Noriko Saito ,  Akio Kobayashi ,  Hiroyuki Kawashima

发明人： Noriko Saito ,  Akio Kobayashi ,  Hiroyuki Kawashima

IPC分类号： A61B3/14 ,  G02B7/188 ,  A61B3/10

CPC分类号： G02B26/06 ,  A61B3/1015 ,  A61B3/14 ,  G02B26/0825

摘要： A wavefront aberration compensating apparatus includes: a deformable mirror which compensates a wavefront aberration of a light flux entered, the deformable mirror including a plurality of electrodes, and a thin-film mirror which changes a configuration thereof in accordance with a voltage value applied to each of the electrodes; an optical system provided with the deformable mirror, and including an object subjected to aberration compensation; a wavefront sensor which receives the light flux traveled through the object and the deformable mirror, and which measures the wavefront aberration of the light flux; and a controller configured to calculate the voltage value applied to each of the electrodes, on the basis of differences, from a signal outputted from the wavefront sensor, between application points on the thin-film mirror and target points both corresponding to the electrodes, respectively, and to repeat compensation of the configuration of the thin-film mirror of the deformable mirror on the basis of the calculated voltage value, such that the wavefront aberration of the light flux measured by the wavefront sensor is suppressed.

摘要翻译： 波前像差补偿装置包括：可变形反射镜，其补偿进入的光束的波前像差，可变形反射镜包括多个电极;以及薄膜反射镜，其根据施加到每个的电压值来改变其配置 的电极; 设置有可变形反射镜的光学系统，并且包括经受像差补偿的物体; 接收通过物体和可变形反射镜行进的光束并测量光通量的波前像差的波前传感器; 以及控制器，被配置为基于差异来计算施加到每个电极的电压值，所述电压值分别来自所述波前传感器输出的信号，在所述薄膜反射镜上的应用点和对应于所述电极的目标点​​之间 并且基于所计算的电压值重复对可变形反射镜的薄膜反射镜的配置的补偿，使得由波前传感器测量的光通量的波前像差被抑制。

公开(公告)号：US07345808B2

公开(公告)日：2008-03-18

申请号：US11175393

申请日：2005-07-07

申请人： Michiko Nakanishi ,  Akio Kobayashi ,  Isao Minegishi ,  Ayako Iijima

发明人： Michiko Nakanishi ,  Akio Kobayashi ,  Isao Minegishi ,  Ayako Iijima

IPC分类号： G02B26/00

CPC分类号： G03B15/14 ,  A61B3/14

摘要： A deformable mirror, in which the distance between an electrode substrate and a membrane can be accurately maintained and which can be produced at a low material cost, is provided. The deformable mirror comprises: an electrode substrate 11 having a plurality of electrodes (16a, 16b, 16c, 16d and 16e) formed on a surface of the electrode substrate; a silicon membrane 13 having a counter electrode opposed to the plurality of electrodes formed on the electrode substrate 11; a reflection section 15 provided on the side of the silicon membrane 13 opposite the counter electrode; and a support plate 19 integrally bonded to the electrode substrate 11 for restraining the displacements of the plurality of electrodes which adversely affect the deformation of the silicon membrane 13, in which a plurality of layers of wiring patterns (11a, 11b, 11c, 11d and 11e) for supplying drive voltages to the plurality of electrodes are formed in the electrode substrate 11.

摘要翻译： 提供了可以精确地保持电极基板和膜之间的距离并且可以以低材料成本生产的可变形反射镜。 可变形反射镜包括：电极基板11，其具有形成在电极基板的表面上的多个电极（16a，16b，16c，16d和16e） 具有与形成在电极基板11上的多个电极相对的对置电极的硅膜13; 设置在与对置电极相对的硅膜13一侧的反射部15; 以及与电极基板11一体地结合的支撑板19，用于抑制对硅膜13的变形产生不利影响的多个电极的位移，其中多层布线图案（11a，11b，11c ，11d和11e）用于在多个电极中提供驱动电压。