System for projecting a virtual image within an observer's field of view
    41.
    发明授权
    System for projecting a virtual image within an observer's field of view 有权
    用于在观察者的视野内投影虚拟图像的系统

    公开(公告)号:US07318646B2

    公开(公告)日:2008-01-15

    申请号:US11070696

    申请日:2005-03-03

    CPC classification number: H04N5/74 G02B27/017 H04N5/7491 H04N9/31

    Abstract: A system for projecting a virtual image within an observer's field of view comprises a support element, a transparent element mounted on the support element and suitable for being placed in front of the observer's eyes, the transparent element comprising a first face and a second face, an image display device suitable for forming an additional image, and a projection and focusing device for projecting the additional image in a manner such as to present it superimposed on the image of the outside world. The display device comprise light-emitting devices disposed on one of the faces of the transparent element, and the projection and focusing device comprise optical elements associated with respective emitting devices and arranged on the other face. Each of the optical elements creates a virtual image of the emitting device associated therewith. The virtual images of the emitting devices together form the additional image.

    Abstract translation: 用于在观察者的视野内投影虚拟图像的系统包括支撑元件,安装在支撑元件上并适于放置在观察者眼睛前方的透明元件,透明元件包括第一面和第二面, 适于形成附加图像的图像显示装置,以及投影和聚焦装置,用于以附加图像叠加在外部世界的图像上的方式投影附加图像。 显示装置包括设置在透明元件的一个面上的发光装置,并且投影和聚焦装置包括与各个发光装置相关联并布置在另一面上的光学元件。 每个光学元件产生与其相关联的发射器件的虚像。 发射装置的虚拟图像一起形成附加图像。

    LUMINOUS DISPLAY FOR AUTOMOTIVE SATELLITE NAVIGATION SYSTEMS
    42.
    发明申请
    LUMINOUS DISPLAY FOR AUTOMOTIVE SATELLITE NAVIGATION SYSTEMS 失效
    汽车卫星导航系统的显示屏

    公开(公告)号:US20070188409A1

    公开(公告)日:2007-08-16

    申请号:US11675248

    申请日:2007-02-15

    CPC classification number: G01C21/36

    Abstract: A luminous display for automotive satellite navigation systems includes a panel equipped with light sources, for example made up of LEDs, arranged in a pre-ordered configuration of discrete segments, which can be combined with one another according to paths corresponding to the representation of a plurality of encoded generally arrow-shaped pictograms, each of which indicates a respective direction to follow indicated by the navigation system. The path to follow is highlighted with respect to possible alternative paths represented by the pictograms.

    Abstract translation: 用于汽车卫星导航系统的发光显示器包括配备有例如由LED构成的光源的面板,其布置在离散区段的预定配置中,其可以根据对应于 多个编码的大致箭头状的象形图,其中每一个表示由导航系统指示的相应方向。 关于由象形图表示的可能的替代路径突出显示要遵循的路径。

    Illumination arrangement with reduced depth for a vehicle headlight
    44.
    发明授权
    Illumination arrangement with reduced depth for a vehicle headlight 失效
    照明布置,车辆前灯的深度减小

    公开(公告)号:US07178959B2

    公开(公告)日:2007-02-20

    申请号:US10910376

    申请日:2004-08-04

    Abstract: An illumination arrangement for a vehicle headlight is formed of a plurality of contiguous elementary cells, each including a light source, defined by an emission surface having a horizontal dimension and a vertical dimension and capable of emitting a luminous flux, and an optical system capable of conveying the luminous flux at a predetermined solid angle about a predetermined direction. The elementary cells are disposed so as to generate overall a predetermined distribution of light emission. The horizontal dimension and the vertical dimension of the emission surface of the light sources are different. The vertical dimension is less than 1 mm and the ratio between the horizontal dimension and the vertical dimension is greater than 2.

    Abstract translation: 用于车辆头灯的照明装置由多个连续的基本单元形成,每个单元包括由具有水平尺寸和垂直尺寸的发射表面限定并能够发射光通量的光源,以及能够 沿预定方向传送预定立体角的光通量。 基本单元被布置成总体上产生预定的发光分布。 光源的发射表面的水平尺寸和垂直尺寸不同。 垂直尺寸小于1 mm,水平尺寸与垂直尺寸之比大于2。

    Light-emitting device comprising porous alumina, and corresponding method of fabrication
    46.
    发明授权
    Light-emitting device comprising porous alumina, and corresponding method of fabrication 失效
    包含多孔氧化铝的发光器件和相应的制造方法

    公开(公告)号:US07075229B2

    公开(公告)日:2006-07-11

    申请号:US10626699

    申请日:2003-07-25

    Abstract: A light-emitting device, in particular a backlight device, comprises a transparent substrate (2) having a front surface and a rear surface, in which associated to the rear surface are means for generating an electromagnetic radiation that is able to pass through the substrate and come out of the front surface. According to the invention, the device comprises a layer of porous alumina which operates so as to inhibit propagation of said electromagnetic radiation in the directions parallel to the plane of the substrate, thus improving the efficiency of extraction of light from the substrate and increasing the directionality of the emitted light.

    Abstract translation: 发光装置,特别是背光装置,包括具有前表面和后表面的透明基板(2),其中与后表面相关联的是用于产生能够穿过基板的电磁辐射的装置 并从前面出来。 根据本发明,该装置包括多孔氧化铝层,其操作以阻止所述电磁辐射在平行于衬底的平面的方向上的传播,从而提高从衬底提取光的效率并提高其方向性 的发光。

    Multifocal light concentrator for a device for the conversion of radiation, and in particular for the conversion of solar radiation into electrical, thermal or chemical energy
    49.
    发明申请
    Multifocal light concentrator for a device for the conversion of radiation, and in particular for the conversion of solar radiation into electrical, thermal or chemical energy 失效
    用于辐射转换的设备的多焦点聚光器,特别是用于将太阳辐射转换成电,热或化学能

    公开(公告)号:US20050121071A1

    公开(公告)日:2005-06-09

    申请号:US10947305

    申请日:2004-09-23

    CPC classification number: G02B3/08 F24S23/31 H01L31/0543 Y02E10/43 Y02E10/52

    Abstract: A light concentrator is described, for a device for the conversion of solar radiation into electrical, thermal or chemical energy, capable of conveying the radiation towards a surface of the conversion device. The concentrator comprises at least one portion of Fresnel lens of rotational symmetry, one face of which has a plurality of crests disposed concentrically about a centre so as to form a segmented transverse profile of the portion of Fresnel lens. The profile is formed in such a manner that the focal distance of the Fresnel lens is variable in dependence on the radial distance from the centre of the lens. The variation of the focal distance is determined such that, when the Fresnel lens is illuminated by polychromatic radiation, the superposition of the distributions of irradiance, produced by the lens at the individual wavelengths constituting the spectrum of the incident radiation, generates a substantially uniform distribution of polychromatic irradiance on the conversion device.

    Abstract translation: 描述了一种用于将太阳辐射转换成电,热或化学能量的装置的光集中器,其能够将辐射传送到转换装置的表面。 集中器包括旋转对称的菲涅尔透镜的至少一部分,其一面具有多个围绕中心同心设置的波峰,以形成菲涅尔透镜部分的分段横向轮廓。 轮廓形成为使得菲涅耳透镜的焦距可以根据与透镜中心的径向距离而变化。 确定焦距的变化,使得当菲涅耳透镜被多色辐射照射时,透镜在构成入射辐射光谱的各个波长处产生的辐照度分布的叠加产生基本均匀的分布 的多色辐照度在转换装置上。

    Complex reflector for a vehicle headlamp, and method for the manufacture of the reflector
    50.
    发明申请
    Complex reflector for a vehicle headlamp, and method for the manufacture of the reflector 有权
    用于车辆前照灯的复合反射器,以及用于制造反射器的方法

    公开(公告)号:US20050057940A1

    公开(公告)日:2005-03-17

    申请号:US10910347

    申请日:2004-08-04

    CPC classification number: F21V7/04 F21S41/335

    Abstract: A reflector for a vehicle headlight is described, capable of illuminating the surrounding space according to a predetermined light distribution. The reflector is formed of a plurality of sectors capable of reflecting the light beam emitted by a light source of the headlight and directing it into predetermined regions of said light distribution. The major part of the sectors of the reflector is delimited at least in part by an edge in which the divergence value of the light beam reflected at said edge portions is constant. The sectors delimited by edge portions having lower values of the angle of spread are arranged to direct the light beam reflected thereby into the regions of the light distribution having a higher spatial gradient of illuminance.

    Abstract translation: 描述了用于车辆前灯的反射器,其能够根据预定的光分布照射周围空间。 反射器由能够反射由大灯的光源发射的光束并将其引导到所述光分布的预定区域的多个扇区形成。 反射器的主要部分至少部分地被边缘限定,其中在所述边缘部分处反射的光束的发散值恒定。 由具有较低的扩展角值的边缘部分限定的扇区被布置成将由此反射的光束引导到具有较高空间照度梯度的光分布区域中。

Patent Agency Ranking