公开(公告)号：US09394818B2

公开(公告)日：2016-07-19

申请号：US13786606

申请日：2013-03-06

Applicant: EMITEC GESELLSCHAFT FUER EMISSIONSTECHNOLOGIE MBH

Inventor： Rolf Brueck ,  Jan Hodgson

IPC: F01N3/00 ,  F01N3/02 ,  F01N3/10 ,  F01N3/20 ,  F01N3/08

CPC classification number: F01N3/08 ,  F01N3/2066 ,  F01N2610/01 ,  F01N2610/1406 ,  F01N2610/1433 ,  F01N2610/1466 ,  F01N2610/1473 ,  F01N2610/1493 ,  Y02A50/2325 ,  Y02T10/24 ,  Y10T137/0318 ,  Y10T137/794 ,  Y10T137/86131

Abstract: A delivery unit for a liquid additive includes a first pump with a first suction port and a first pressure port, a second pump with a second suction port and a second pressure port, and a feed device. The feed device is connected to the first pressure port through a first line system and the first suction port is connected to a tank for the liquid additive through a second line system. The second pressure port is connected to the tank through a third line system and the second line system and the third line system are separated from one another. A method for operating a delivery unit and a motor vehicle having a delivery unit are also provided.

Abstract translation: 用于液体添加剂的输送单元包括具有第一吸入口和第一压力端口的第一泵，具有第二吸入口和第二压力端口的第二泵以及进料装置。 进料装置通过第一管线系统连接到第一压力端口，并且第一吸入口通过第二管线系统连接到用于液体添加剂的罐。 第二压力端口通过第三线路系统连接到水箱，第二线路系统和第三线路系统彼此分离。 还提供了一种用于操作具有输送单元的输送单元和机动车辆的方法。

公开(公告)号：US09371760B2

公开(公告)日：2016-06-21

申请号：US14474464

申请日：2014-09-02

Applicant: EMITEC GESELLSCHAFT FUER EMISSIONSTECHNOLOGIE MBH

Inventor： Peter Hirth ,  Peter Bauer ,  Jan Hodgson

IPC: F01N3/00 ,  F01N3/20 ,  F01N9/00

CPC classification number: F01N3/2006 ,  F01N3/2013 ,  F01N3/2066 ,  F01N3/208 ,  F01N9/00 ,  F01N2610/02 ,  F01N2610/102 ,  Y02A50/2325 ,  Y02T10/24 ,  Y02T10/26 ,  Y02T10/47

Abstract: A method for operating an exhaust gas treatment device including an electric heater for heating an exhaust gas flow in the exhaust gas treatment device and/or a surface in the exhaust gas treatment device and a feed point for feeding an additive into the exhaust gas treatment device to impinge upon the electric heater, includes supplying additives to the feed point, determining an operational state of the exhaust gas treatment device, in which deposits can impinge upon the electric heater, using at least one state variable, determining a cycle frequency in dependence on the operating state when the operating state lies in a predetermined operating state range, and cyclically activating and deactivating the electric heater using the determined cycle frequency when the determined operating state lies in the predetermined operating state range. A motor vehicle having the exhaust-gas treatment device is also provided.

Abstract translation: 一种排气处理装置的动作方法，其特征在于，包括：在排气处理装置和/或排气处理装置的表面上设置用于加热废气流的电加热器的电加热器和用于将添加剂供给到排气处理装置 撞击到电加热器上，包括向进料点供应添加剂，使用至少一个状态变量确定沉积物可以撞击到电加热器上的废气处理装置的操作状态，根据 当操作状态处于预定操作状态范围时的操作状态，并且当所确定的操作状态处于预定操作状态范围时，使用所确定的循环频率循环地激活和停用电加热器。 还提供了具有废气处理装置的机动车辆。

公开(公告)号：US09335199B2

公开(公告)日：2016-05-10

申请号：US13652930

申请日：2012-10-16

Applicant: Emitec Gesellschaft fuer Emissionstechnologie mbH

Inventor： Jan Hodgson ,  Sven Schepers

IPC: F01N3/00 ,  G01F23/24 ,  G01F23/26

CPC classification number: G01F23/242 ,  G01F23/265 ,  G01F23/268 ,  Y10T29/49826

Abstract: A device for storing or supplying an operating fluid includes a tank with an interior space and a protrusion which protrudes into the interior space and has a circumferential surface. At least one electrode for determining a filling level is disposed radially, running around the circumferential surface. Methods for mounting such a device and for monitoring a reserve filling level as well as a motor vehicle are also provided.

Abstract translation: 用于存储或供应工作流体的装置包括具有内部空间的罐和突出到内部空间中并且具有圆周表面的突起。 用于确定填充水平的至少一个电极径向设置，围绕圆周表面延伸。 还提供了用于安装这种装置和用于监测储备填充水平以及机动车辆的方法。

公开(公告)号：US09316134B2

公开(公告)日：2016-04-19

申请号：US14302611

申请日：2014-06-12

Applicant: EMITEC GESELLSCHAFT FUER EMISSIONSTECHNOLOGIE MBH

Inventor： Peter Hirth ,  Jan Hodgson ,  Peter Bauer

IPC: F01N3/027 ,  F01N3/10 ,  F01N3/20 ,  F01N3/28 ,  F01N13/00

CPC classification number: F01N3/027 ,  F01N3/2013 ,  F01N3/2026 ,  F01N3/281 ,  F01N13/0097 ,  F01N2330/02 ,  Y02A50/2322 ,  Y02T10/26

Abstract: A supporting pin for supporting an electrically heatable honeycomb body on a first honeycomb body includes a first end region, a second end region, an intermediate region, a core made of electrically non-conductive ceramic material and a metalized surface on at least one end region. The intermediate region is electrically non-conductive and has a length of at least 3 mm, preferably 5 to 15 mm. The supporting pin is particularly suitable for stabilizing electrically heatable honeycomb bodies in exhaust gas treatment systems for internal combustion engines, particularly for motor vehicles. When higher electrical voltages, such as 48 V, are used for electrically heatable honeycomb bodies, good electrical isolation is also assured in exhaust gas systems carrying soot particles with simultaneous safe support and suppression of vibrations.

Abstract translation: 用于在第一蜂窝体上支撑电可加热蜂窝体的支撑销包括第一端部区域，第二端部区域，中间区域，由非导电陶瓷材料制成的芯部和至少一个端部区域上的金属化表面 。 中间区域是非导电的并且具有至少3mm，优选5至15mm的长度。 支撑销特别适用于稳定用于内燃机，特别是机动车辆的排气处理系统中的可电加热蜂窝体。 当较高的电压（例如48V）被用于可电加热的蜂窝体时，在具有同时安全支撑和抑制振动的烟尘颗粒的废气系统中也可确保良好的电隔离。

公开(公告)号：US09249709B2

公开(公告)日：2016-02-02

申请号：US13647531

申请日：2012-10-09

Applicant: Emitec Gesellschaft fuer Emissionstechnologie mbH

Inventor： Jan Hodgson ,  Sven Schepers

IPC: F01N3/00 ,  F01N3/20

CPC classification number: F01N3/2066 ,  F01N2610/02 ,  F01N2610/1406 ,  F01N2610/1426 ,  F01N2610/1433 ,  F01N2610/1473 ,  Y02A50/2325 ,  Y02T10/24 ,  Y10T137/794

Abstract: A device for providing liquid reducing agent includes a tank with an interior space and a vessel disposed at least partially in the interior space of the tank. The vessel is at least partially surrounded on the outside by a filter having a filter surface and a filter depth. A delivery unit disposed in the vessel is configured to deliver reducing agent from the tank, through the filter and to an extraction point for reducing agent. A motor vehicle having the device is also provided.

Abstract translation: 用于提供液体还原剂的装置包括具有内部空间的罐和至少部分地设置在罐的内部空间中的容器。 容器至少部分地通过具有过滤器表面和过滤器深度的过滤器在外部被包围。 设置在容器中的输送单元构造成从罐中通过过滤器和还原剂的提取点输送还原剂。 还提供了具有该装置的机动车辆。

公开(公告)号：US09151199B2

公开(公告)日：2015-10-06

申请号：US13632487

申请日：2012-10-01

Applicant: EMITEC GESELLSCHAFT FUER EMISSIONSTECHNOLOGIE MBH

Inventor： Jan Hodgson ,  Joerg-Roman Konieczny ,  Rolf Brueck

IPC: F01N3/00 ,  F01N3/18 ,  F01N3/08 ,  F01N3/10 ,  F01N3/20 ,  B01D53/94 ,  F01N13/00

CPC classification number: F01N3/18 ,  B01D53/9495 ,  F01N3/0871 ,  F01N3/0878 ,  F01N3/103 ,  F01N3/2013 ,  F01N3/208 ,  F01N13/009 ,  F01N13/0097 ,  F01N2240/16 ,  F01N2240/40 ,  F01N2510/06 ,  F01N2570/18 ,  F01N2610/02 ,  F01N2610/10 ,  Y02A50/2325 ,  Y02T10/24 ,  Y02T10/26

Abstract: A method for operating an exhaust gas treatment device having at least one heater and at least one supply device for a reducing agent includes initially carrying out a test in order to determine if the reducing agent is to be supplied, and subsequently implementing different heating strategies in each case. In the event that the reducing agent is to be supplied, the exhaust gas treatment device is heated with the heater until a first threshold temperature is reached, if a first temperature lies below the first threshold temperature. In the case when no reducing agent is to be fed, the exhaust gas treatment device is heated with the heater until a second threshold temperature is reached, if a second temperature lies below the second threshold temperature. A motor vehicle having the device is also provided.

Abstract translation: 用于操作具有至少一个加热器和用于还原剂的至少一个供给装置的废气处理装置的方法包括最初进行试验以确定是否要供应还原剂，并且随后实施不同的加热策略 每个案例。 在要提供还原剂的情况下，如果第一温度低于第一阈值温度，则排气处理装置被加热器加热直到达到第一阈值温度。 在不进行还原剂的情况下，如果第二温度低于第二阈值温度，则排气处理装置与加热器一起加热直到达到第二阈值温度。 还提供了具有该装置的机动车辆。