摘要:
The present invention relates to a double-stranded ribonucleic acid (dsRNA) having a nucleotide sequence which is less that 30 nucleotides in length and which is substantially identical to at least a part of a 3′-untranslated region (3′-UTR) of a (+) strand RNA virus, such as HCV, as well as pharmaceutical compositions comprising the dsRNA, together with a pharmaceutically acceptable carrier. The pharmaceutical compositions are useful for treating infections and diseases caused by the replication or activity of the (+) strand RNA virus, as well as methods for inhibiting viral replication.
摘要:
An optoelectronic detector and method of using same. In order to avoid any condensation on a surface, it has been known to heat such a surface. However, heating an optoelectronic detector will create a stronger hissing noise due to the greater dark current that is caused thereby. The invention is intended to avoid any condensation on an optoelectronic detector without airtight encapsulation. To this end, the detector is cooled and equipped with a sensor for the determination of a current value of one of the variables ambient humidity and ambient dew point temperature and a control unit that is connected with the sensor and designed to control the cooling device in dependence of such a value. By taking into account the ambient humidity or, respectively, the dew point temperature in the control of the cooling device, condensation on the detector can be avoided. An airtight encapsulation of the detector and the cooling device is not required.
摘要:
The present application relates to microstrip-fed printed planar antennas and in particular to the geometry of same. More particularly an antenna is provided with a radiating or ground plane element having a generally continuous curved shape and being symmetrical about the longitudinal axis and non-symmetrical about an axis transverse to the longitudinal axis.
摘要:
The present invention relates to a method for assisting with percutaneous interventions, wherein 2D x-ray images of an object region are recorded before the intervention using a C-arm x-ray system or a robot-based x-ray system at different projection angles and 3D x-ray image data of the object region is reconstructed from the 2D x-ray recordings. One or more 2D or 3D ultrasound images are recorded before and/or during the intervention using an external ultrasound system and registered with the 3D image data. The 2D or 3D ultrasound images are then overlaid with the 3D image data record or a target region segmented therefrom or displayed next to one another in the same perspective. The method allows a puncture or biopsy to be monitored with a low level of radiation.
摘要:
The invention relates to a device for merging a 2D radioscopy image with an image obtained from a 3D image data record, having a memory unit that stores the 2D radioscopy image and the 3D image data record, a segmentation unit that segments an inner surface of a hollow organ from the 3D image data record, a registration unit that registers the 2D radioscopy image with the 3D image data record, a back-projection unit that back-projects the pixels of the 2D radioscopy image onto the segmented surface, taking account of the projection geometry of the 2D radioscopy image and the registration, and an image merger unit that generates a virtual endoscopy view of the surface from the segmented surface using the back-projected pixels. The device primarily allows 2D radioscopy images to be superimposed during interventional procedures with a fly display of the interior of an interesting organ.
摘要:
A method is disclosed for processing of diagnostic image data. In one embodiment, the method includes determination of three-dimensional image information using an imaging medico-technical method, in which an examined volume is subdivided into a plurality of voxels and each voxel is allocated one measurement value, and selection of a subset of the voxels, with the measurement values which are associated with the selected voxels satisfying a specific relationship with a limit value. The method further includes identification of at least one cohesive volume area within the selected subset of the voxels, determination of a surface of the identified cohesive volume area, and determination of the distance between voxels within the cohesive volume area and the surface. Additionally, the method includes identification of volume elements within the cohesive volume area, with each volume element having a central voxel whose distance from the surface represents a local maximum, determination of a constriction within the cohesive volume area, which constriction separates identified volume elements from one another, and subdivision of the determined image information into a plurality of data subsets, with the constriction providing a boundary between the different data subsets.
摘要:
An optoelectronic detector and method of using same. In order to avoid any condensation on a surface, it has been known to heat such a surface. However, heating an optoelectronic detector will create a stronger hissing noise due to the greater dark current that is caused thereby. The invention is intended to avoid any condensation on an optoelectronic detector without airtight encapsulation. To this end, the detector is cooled and equipped with a sensor for the determination of a current value of one of the variables ambient humidity and ambient dew point temperature and a control unit that is connected with the sensor and designed to control the cooling device in dependence of such a value. By taking into account the ambient humidity or, respectively, the dew point temperature in the control of the cooling device, condensation on the detector can be avoided. An airtight encapsulation of the detector and the cooling device is not required.
摘要:
The present invention relates to a method for the targeted selection of a double-stranded ribonucleic acid (dsRNA) consisting of two single strands that exhibits increased effectiveness in inhibiting the expression of a target gene by means of RNA interference, wherein at least end of the dsRNA comprises a nucleotide overhang of 1 to 4 unpaired nucleotides in length; wherein the unpaired nucleotide adjacent to the terminal nucleotide pair comprises a purine base; and wherein the terminal nucleotide pair on both ends of the dsRNA is a G-C pair, or at least two of the last four consecutive terminal nucleotide pairs are G-C pairs.
摘要:
The present invention relates to a double-stranded ribonucleic acid (dsRNA) having a nucleotide sequence which is less that 30 nucleotides in length and which is substantially identical to at least a part of a 3′-untranslated region (3′-UTR) of a (+) strand RNA virus, such as HCV, as well as pharmaceutical compositions comprising the dsRNA, together with a pharmaceutically acceptable carrier. The pharmaceutical compositions are useful for treating infections and diseases caused by the replication or activity of the (+) strand RNA virus, as well as methods for inhibiting viral replication.
摘要:
The invention relates to a method for differentially representing myocardial tissue in different states of damage, comprising the following steps: administering a myocardium-suitable contrast agent to a patient under examination; entering at least one patient-specific parameter affecting the speed of uptake by and elimination from the myocardium of said contrast agent; calculating a point in time after administration of the contrast agent at which a difference between a contrast agent content in necrotic myocardial tissue and a contrast agent content in non-necrotic myocardial tissue attains a maximum value, on the basis of the at least one patient-specific parameter, and carrying out, at the point in time calculated, a late-phase CT scan for accentuation of necrotic myocardial tissue compared to non-necrotic myocardial tissue. The invention likewise relates to apparatus, in particular for carrying out the method. A clean copy of the abstract that incorporates the above amendments is provided herewith on a separate page.