Force sensor
    52.
    发明申请

    公开(公告)号:US20050050957A1

    公开(公告)日:2005-03-10

    申请号:US10893890

    申请日:2004-07-20

    CPC分类号: G01G19/4142 G01G23/005

    摘要: A force sensor with two force input elements to which the force to be measured and the support force are applied. The two force input elements are substantially rotationally symmetrical and are axially spaced apart, and the force to be measured and the support force are applied in a radial direction. A spring element, arranged axially between the two force input elements connects these elements and its load-dependent deformation is converted into an electrical signal. A substantially tubular cover connected to one of the two force input elements surrounds the spring element. The cover surrounds a portion of the other force input element, forming a circumferential gap. The cover has an inwardly projecting constriction that is spaced apart by a small axial distance from an opposite shoulder on the other force input element.

    Device and method for sterility testing
    53.
    发明申请
    Device and method for sterility testing 有权
    无菌检测装置及方法

    公开(公告)号:US20050048598A1

    公开(公告)日:2005-03-03

    申请号:US10916935

    申请日:2004-08-12

    IPC分类号: C12M1/12 C12Q1/22 C12M1/34

    CPC分类号: A61L2/28 C12M37/06

    摘要: Device and method for sterility testing, in particular of pharmaceutical products, includes a closed sterility test system having at least two test containers, in each case having an integrated test filter, an outlet connecting branch arranged below the test filter and an inlet connecting branch which is arranged above the test filter and can be connected with a tube connection via a sampling device to a sample container. The tube connection of the test container in each case has a distributing component via which a fixed tube connection to an associated nutrient medium container is formed and can be used to feed an associated nutrient medium to the test container.

    摘要翻译: 用于不育试验的装置和方法,特别是医药产品的装置和方法包括具有至少两个试验容器的封闭式无菌试验系统,每种试验容器均具有集成的测试过滤器,布置在试验过滤器下方的出口连接分支和一个入口连接分支 被布置在测试过滤器上方并且可以通过采样装置与管连接连接到样品容器。 在每种情况下,测试容器的管连接具有分配部件,通过该分配部件形成与相关营养培养基容器的固定管连接,并且可用于将相关营养培养基喂入测试容器。

    Filter dispenser
    54.
    发明授权
    Filter dispenser 失效
    过滤器

    公开(公告)号:US6003722A

    公开(公告)日:1999-12-21

    申请号:US970278

    申请日:1997-11-14

    申请人: Peter Thurner

    发明人: Peter Thurner

    CPC分类号: B65D83/0847 B65D85/672

    摘要: A filter dispenser for the storage and dispensation of individual flat filter sections. The filter dispenser includes a storage compartment with a slot shaped exit for a tube-like band, composed of two parts, and guides in proximity to the slot for the running through of the band parts. The two parts of the band are joined by continuous and releasable edges and cross connections which form pockets which seat filter sections. Upon simultaneous drawing of the parts of the band through the guides, the connections of the band between the guides and the storage compartment are broken and the encapsulated filter sections are released for removal.

    摘要翻译: 用于存储和分配单个扁平过滤器部分的过滤器分配器。 过滤器分配器包括具有槽形出口的储存室,用于管状带,由两部分组成,以及靠近槽的导轨,用于穿过带部分。 带的两个部分通过连续和可释放的边缘和交叉连接连接,这些边缘和交叉连接形成了用于安置过滤器部分的袋。 在通过引导件同时拉出带的部分时,引导件和储藏室之间的带的连接被破坏,并且封装的过滤器部分被释放以便移除。

    Electronic balance with data output for use in explosive areas
    55.
    发明授权
    Electronic balance with data output for use in explosive areas 失效
    电子天平与数据输出用于爆炸地区

    公开(公告)号:US5895891A

    公开(公告)日:1999-04-20

    申请号:US879611

    申请日:1997-06-20

    摘要: The invention relates to an electronic balance for use in an explosive environment. The invention calls for an intrinsically safe cable (1) which contains data lines in addition to the voltage supply lines. The data is serially transferred on the data lines. A first conversion unit is housed in the housing of a power pack which conversion unit receives the data arriving serially via the cable (1), converts it into parallel data and stores it so that it can be passed on in a parallel and asynchronous manner in the non-explosive area, that a second conversion unit is housed in the housing of the power pack which second conversion unit stores the data arriving in parallel manner from the non-explosive area, converts it into serial data and sends it serially via the cable (1) into the explosive area, and that the control unit (3) also contains at least a first conversion unit which receives the data arriving serially via the cable (1), converts it into parallel data, stores it and passes it on in parallel manner to the evaluation unit. The control unit contains at least one second conversion unit which stores the data arriving in parallel manner from the evaluation unit, converts it into serial data and sends it serially via the cable (1).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于爆炸性环境的电子天平。 本发明要求一种本来安全的电缆(1),其包括除电压供应线之外的数据线。 数据在数据线上串行传输。 第一转换单元被容纳在电源组的壳体中,该转换单元接收经由电缆(1)串行到达的数据,将其转换成并行数据并将其存储,使得其可以以并行和异步方式传递 非易爆区域,第二转换单元容纳在电源组的壳体中,第二转换单元将从非爆炸区域并行到达的数据存储在其中,将其转换为串行数据,并经由电缆串行发送 (1)进入爆炸区域,并且控制单元(3)还至少包含第一转换单元,其接收经由电缆(1)串行到达的数据,将其转换为并行数据,将其存储并传递 并行方式评估单元。 控制单元包含至少一个第二转换单元,其存储从评估单元以并行方式到达的数据,将其转换为串行数据,并通过电缆(1)串行发送。

    Balance with scale on top
    56.
    发明授权
    Balance with scale on top 失效
    平衡与规模在上面

    公开(公告)号:US5771986A

    公开(公告)日:1998-06-30

    申请号:US503484

    申请日:1995-07-18

    IPC分类号: G01G21/24

    CPC分类号: G01G21/244

    摘要: A toploaded balance in accordance with the principle of the electromagnetic compensation of force with a divided upper guide rod (3, 3') and a divided lower guide rod (4, 4') which together as a parallel guide connect a load receiver (2) to a system carrier (1) fixed to the housing, which system carrier (1), load receiver (2) and guide rods (3, 3', 4, 4') form a one-piece base, with a translation lever (5) rotatably mounted by two flexible articulations (7) on the system carrier (1), with a coupling element (12) connected by flexible articulations on the one hand to the load receiver (2) and on the other hand to the short lever arm of the translation lever (5), with a magnet build, as viewed from above, into the free space between the parts of the guide rods (3, 3', 4, 4') and their extensions on the system-carrier side and with a coil fastened on the longer lever arm of the translation lever (5) and extending into the air gap of the magnet, the translation lever (5), the two flexible articulations (7) for mounting the translation lever (5) and the coupling element (12) with its flexible articulations (13, 14) are also a one-piece component of the base. In this manner errors by screwing the flexible articulations (7) and warping and non-reproducible return forces from other screw connections can be avoided.

    摘要翻译: 根据电磁补偿的原理,通过分开的上引导杆(3,3')和分开的下引导杆(4,4')的主体平衡,它们作为平行引导件一起连接负载接收器(2) )固定到固定到壳体的系统载体(1),该系统载体(1),载荷接收器(2)和导杆(3,3',4,4')形成一体式底座,其具有平移杆 (5)通过两个柔性关节(7)可旋转地安装在所述系统载体(1)上,其中一个联接元件(12)通过柔性铰接连接到所述负载接收器(2),另一方面由所述短接头 平移杆(5)的杠杆臂,具有从上方观察的磁体构造到导杆(3,3',4,4')的部分之间的自由空间及其在系统载体上的延伸部 并且具有紧固在所述平移杆(5)的较长杆臂上并延伸到所述磁体的气隙中的线圈,所述平移杆(5),所述两个柔性 用于将平移杆(5)和联接元件(12)与其柔性铰接件(13,14)一起安装的铰接件(7)也是基座的一体式部件。 以这种方式,可以避免通过旋拧柔性关节(7)和来自其它螺钉连接的翘曲和不可再现的返回力的错误。

    Balance with scale on top with a one-piece parallel guide
    57.
    发明授权
    Balance with scale on top with a one-piece parallel guide 失效
    使用一体式平行导轨平衡秤顶部

    公开(公告)号:US5719357A

    公开(公告)日:1998-02-17

    申请号:US503480

    申请日:1995-07-18

    IPC分类号: G01G21/24 G01G21/10

    CPC分类号: G01G21/244

    摘要: A lop loaded balance with a load receiver (1, 2, 3) connected by at least one upper (11) and at least one lower guide rod in the form of a parallel guide to a system carrier (4) fixed to the housing, which load receiver, guide rods and system carrier are manufactured from one piece. The system carrier (4, 5, 6, 7) is designed as a frame. The frame-like system carrier is completely surrounded by a second frame (14, 15, 16, 17) supported on the balance feet and that both frames are constructed in a one-piece manner and are connected to one another in such a manner that twistings of the one frame are transferred as little as possible onto the other frame.

    摘要翻译: 与通过至少一个上部(11)和至少一个平行引导件的形式的下部导杆连接到固定到所述壳体的系统托架(4)连接的负载接收器(1,2,3)连接的货物的平衡, 哪个负载接收器,导杆和系统载体由一个制造。 系统载体(4,5,6,7)被设计为框架。 帧状系统载体被支撑在平衡脚上的第二框架(14,15,16,17)完全包围,并且两个框架以一体式构造并且彼此连接,使得 一帧的扭曲尽可能少地转移到另一个框架上。