公开(公告)号：US07175840B2

公开(公告)日：2007-02-13

申请号：US10220824

申请日：2002-01-03

申请人： Jong-Mook Kim ,  Seong-Hyun Ho ,  Eun-Jin Park ,  Sunyoung Kim

发明人： Jong-Mook Kim ,  Seong-Hyun Ho ,  Eun-Jin Park ,  Sunyoung Kim

IPC分类号： A01N63/00 ,  A01N65/00 ,  A61K48/00 ,  A01N43/04 ,  A61K31/715 ,  C12N15/00 ,  C12N15/09 ,  C12N15/63 ,  C12N15/70 ,  C12N15/74

CPC分类号： A61K48/005 ,  A01K2267/0325 ,  A61K35/33 ,  A61K38/195 ,  A61K38/39 ,  A61K38/484 ,  A61K48/00 ,  C07K2319/02 ,  C12N15/86 ,  C12N2740/13043

摘要： The present invention relates to the compositions for a gene therapy of rheumatoid arthritis including a gene encoding an anti-angiogenic protein or parts thereof. More specifically, the present invention provides a gene therapy of rheumatoid arthritis by preparing a recombinant vector that expresses a gene encoding an anti-angiogenic protein such as angiostatin or parts thereof, and transplanting the recombinant vector or a cell that is transfected or transduced with the recombinant vector into the affected area of a patient, and also provides the compositions for the gene therapy. The compositions for the gene therapy according to the present invention can be used effectively for the treatment of rheumatoid arthritis, for which effective treating methods have not been developed until now, by providing the anti-angiogenic proteins into the knee of a patient continuously to prevent the synovial tissue hyperplasia and the resulting inflammation.

摘要翻译： 本发明涉及用于类风湿性关节炎基因治疗的组合物，包括编码抗血管生成蛋白质的基因或其部分。 更具体地，本发明通过制备表达编码抗血管生成蛋白质的基因的重组载体，例如血管抑素或其部分，提供类风湿性关节炎的基因治疗，并移植重组载体或转染或转导的细胞 重组载体进入患者的受影响区域，并且还提供用于基因治疗的组合物。 根据本发明的基因治疗组合物可以有效地用于治疗类风湿性关节炎，通过将抗血管生成蛋白质连续地提供给患者的膝盖以防止其发生，迄今尚未开发出有效的治疗方法 滑膜组织增生和由此引起的炎症。

公开(公告)号：US20060198826A1

公开(公告)日：2006-09-07

申请号：US11431663

申请日：2006-05-11

申请人： Jong-Mook Kim ,  Seong-Hyun Ho ,  Eun-Jin Park ,  Sunyoung Kim

发明人： Jong-Mook Kim ,  Seong-Hyun Ho ,  Eun-Jin Park ,  Sunyoung Kim

IPC分类号： A61K48/00 ,  C12N15/86

CPC分类号： A61K48/005 ,  A01K2267/0325 ,  A61K35/33 ,  A61K38/195 ,  A61K38/39 ,  A61K38/484 ,  A61K48/00 ,  C07K2319/02 ,  C12N15/86 ,  C12N2740/13043

摘要： The present invention relates to the compositions for a gene therapy of rheumatoid arthritis including a gene encoding an anti-angiogenic protein or parts thereof. More specifically, the present invention provides a gene therapy of rheumatoid arthritis by preparing a recombinant vector that expresses a gene encoding an anti-angiogenic protein such as endostatin or parts thereof, and transplanting the recombinant vector or a cell that is transfected or transduced with the recombinant vector into the affected area of a patient, and also provides the compositions for the gene therapy. The compositions for the gene therapy according to the present invention can be used effectively for the treatment of rheumatoid arthritis, for which effective treating methods have not been developed until now, by providing the anti-angiogenic proteins into the knee of a patient continuously to prevent the synovial tissue hyperplasia and the resulting inflammation.

摘要翻译： 本发明涉及用于类风湿性关节炎基因治疗的组合物，包括编码抗血管生成蛋白质的基因或其部分。 更具体地说，本发明通过制备表达编码抗血管生成蛋白质如内皮抑素或其部分的基因的重组载体，并且将所述重组载体或转染或转导的细胞移植到所述基因治疗中来提供类风湿性关节炎的基因治疗 重组载体进入患者的受影响区域，并且还提供用于基因治疗的组合物。 根据本发明的基因治疗组合物可以有效地用于治疗类风湿性关节炎，通过将抗血管生成蛋白质连续地提供给患者的膝盖以防止其发生，迄今尚未开发出有效的治疗方法 滑膜组织增生和由此引起的炎症。

公开(公告)号：US20060193833A1

公开(公告)日：2006-08-31

申请号：US11431526

申请日：2006-05-11

申请人： Jong-Mook Kim ,  Seong-Hyun Ho ,  Eun-Jin Park ,  Sunyoung Kim

发明人： Jong-Mook Kim ,  Seong-Hyun Ho ,  Eun-Jin Park ,  Sunyoung Kim

IPC分类号： A61K48/00

CPC分类号： A61K48/005 ,  A01K2267/0325 ,  A61K35/33 ,  A61K38/195 ,  A61K38/39 ,  A61K38/484 ,  A61K48/00 ,  C07K2319/02 ,  C12N15/86 ,  C12N2740/13043

摘要： The present invention relates to the compositions for a gene therapy of rheumatoid arthritis including a gene encoding an anti-angiogenic protein or parts thereof. More specifically, the present invention provides a gene therapy of rheumatoid arthritis by preparing a recombinant vector that expresses a gene encoding an anti-angiogenic protein such as platelet factor-4 or parts thereof, and transplanting the recombinant vector or a cell that is transfected or transduced with the recombinant vector into the affected area of a patient, and also provides the compositions for the gene therapy. The compositions for the gene therapy according to the present invention can be used effectively for the treatment of rheumatoid arthritis, for which effective treating methods have not been developed until now, by providing the anti-angiogenic proteins into the knee of a patient continuously to prevent the synovial tissue hyperplasia and the resulting inflammation.

摘要翻译： 本发明涉及用于类风湿性关节炎基因治疗的组合物，包括编码抗血管生成蛋白质的基因或其部分。 更具体地说，本发明通过制备表达编码抗血管生成蛋白质如血小板因子-4或其部分的基因的重组载体，并且将重组载体或转染的细胞或其它细胞移植，从而提供类风湿性关节炎的基因治疗 用重组载体转导到患者的受影响区域，并提供用于基因治疗的组合物。 根据本发明的基因治疗组合物可以有效地用于治疗类风湿性关节炎，通过将抗血管生成蛋白质连续地提供给患者的膝盖以防止其发生，迄今尚未开发出有效的治疗方法 滑膜组织增生和由此引起的炎症。

公开(公告)号：US09206539B2

公开(公告)日：2015-12-08

申请号：US12431466

申请日：2009-04-28

申请人： Hyung Yong Kim ,  Eun Jin Park ,  Dong Woo Kang ,  In Ho Cho ,  Deug Hee Lee ,  Pyoung Hwan Kim

发明人： Hyung Yong Kim ,  Eun Jin Park ,  Dong Woo Kang ,  In Ho Cho ,  Deug Hee Lee ,  Pyoung Hwan Kim

IPC分类号： D06F35/00

CPC分类号： D06F35/006 ,  D06F2204/065 ,  D06F2214/00

摘要： The present invention relates to washing machines, and, more particularly, to a washing machine in which a drum that holds laundry is rotated with respect to a substantially horizontal rotation shaft. The washing machine includes a shoe course selection unit for enabling a user to select a shoe course, and a controller for controlling operation of the washing machine to wash shoes while swinging the drum within 90° in left/right directions if the user selects the shoe course.

摘要翻译： 本发明涉及洗衣机，更具体地说，涉及一种洗衣机，其中保持衣物的滚筒相对于基本上水平的旋转轴线旋转。 洗衣机包括用于使用户能够选择鞋履路线的鞋垫选择单元，以及控制器，用于控制洗衣机的操作，以便如果使用者选择鞋子，则在左右摇摆滚筒90度的同时使滚筒滚动 课程。

公开(公告)号：US08776296B2

公开(公告)日：2014-07-15

申请号：US12344944

申请日：2008-12-29

申请人： Eun Jin Park ,  Deug Hee Lee

发明人： Eun Jin Park ,  Deug Hee Lee

IPC分类号： D06F33/00

CPC分类号： D06F39/006 ,  D06F33/02 ,  D06F35/00 ,  D06F39/08

摘要： A controlling method of a washing machine is disclosed. The controlling method of a washing machine includes washing laundry accommodated in a drum provided in the washing machine, primarily rinsing the washed laundry and an inside of the drum, using clean wash water, primarily dewatering the rinsed laundry and secondarily rinsing the dewatered laundry, using clean wash water.

摘要翻译： 公开了一种洗衣机的控制方法。 洗衣机的控制方法包括：洗衣机中容纳洗衣机的洗涤衣物，首先使用清洁的洗涤水漂洗洗涤的衣物和滚筒内部，主要使漂洗后的衣物脱水并且二次冲洗脱水衣物，使用 清洁洗涤水。

公开(公告)号：US08635060B2

公开(公告)日：2014-01-21

申请号：US12825643

申请日：2010-06-29

申请人： Young Ae Seo ,  Chang Hyun Kim ,  Seong Il Yang ,  Jinxia Huang ,  Sung Kwon Choi ,  Ki Young Lee ,  Yoon Hyung Roh ,  Oh Woog Kwon ,  Yun Jin ,  Ying Shun Wu ,  Eun Jin Park ,  Young Kil Kim ,  Sang Kyu Park

发明人： Young Ae Seo ,  Chang Hyun Kim ,  Seong Il Yang ,  Jinxia Huang ,  Sung Kwon Choi ,  Ki Young Lee ,  Yoon Hyung Roh ,  Oh Woog Kwon ,  Yun Jin ,  Ying Shun Wu ,  Eun Jin Park ,  Young Kil Kim ,  Sang Kyu Park

IPC分类号： G06F17/28 ,  G06F17/27 ,  G06F17/30

CPC分类号： G06F17/2881 ,  G06F17/2836

摘要： A foreign language writing service method includes: recognizing, when a mixed text of foreign language portions and mother tongue portions is entered by a learner, the mother tongue portions from the mixed text; translating the mother tongue portions; combining a mother tongue translation result with the foreign language portions of the mixed text to generate a combined text; and providing the learner with the combined text of the mother tongue translation result and the foreign language portions of the mixed text.

摘要翻译： 外语写作服务方式包括：当学习者输入外语部分和母语部分的混合文本时，从混合文本中识别母语部分; 翻译母舌部分; 将母语翻译结果与混合文本的外语部分相结合，生成合并文本; 并为学习者提供母语翻译结果和混合文本的外语部分的综合文本。

公开(公告)号：US08335681B2

公开(公告)日：2012-12-18

申请号：US12464121

申请日：2009-05-12

申请人： Changhao Yin ,  Chang Hyun Kim ,  Young Ae Seo ,  Seong Il Yang ,  Eun Jin Park ,  Yun Jin ,  Sung Kwon Choi ,  Ki Young Lee ,  Oh Woog Kwon ,  Yoon Hyung Roh ,  Ying Shun Wu ,  Young Kil Kim ,  Sang Kyu Park

发明人： Changhao Yin ,  Chang Hyun Kim ,  Young Ae Seo ,  Seong Il Yang ,  Eun Jin Park ,  Yun Jin ,  Sung Kwon Choi ,  Ki Young Lee ,  Oh Woog Kwon ,  Yoon Hyung Roh ,  Ying Shun Wu ,  Young Kil Kim ,  Sang Kyu Park

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2827 ,  G06F17/2775

摘要： A machine-translation apparatus using multi-level verbal-phrase patterns includes: a simple sentence generation unit for generating an input simple sentence; a basic verbal-phrase pattern-matching unit for trying a match of a semantic code of each case component of the input simple sentence with basic verbal-phrase patterns; a default verbal-phrase pattern matching unit for trying a match of a size and case prepositions of the input simple sentence with default verbal-phrase patterns having a verb identical to that of the input simple sentence; a default word-order matching unit for trying a match of a word-order of the input simple sentence with default word-order verbal-phrase patterns having a case component structure identical to that of the input simple sentence; and a default preposition matching unit for generating a target sentence of an input sentence with default preposition patterns having a context identical to that of the input simple sentence.

摘要翻译： 一种使用多级语言短语模式的机器翻译装置包括：简单句子生成单元，用于生成输入的简单句子; 基本的口头短语模式匹配单元，用于尝试输入简单句子的每个案例组件的语义代码与基本语言短语模式的匹配; 一个默认的语言短语模式匹配单元，用于尝试使用具有与输入的简单句子的动词相同的动词的具有默认语言短语模式的输入简单语句的大小和情节介词的匹配; 默认单词顺序匹配单元，用于尝试输入简单句子的单词顺序与具有与输入的简单句子相同的案例分组结构的默认单词语言短语模式的匹配; 以及默认介词匹配单元，用于生成具有与输入的简单句子的上下文相同的上下文的默认介词模式的输入句子的目标句子。

公开(公告)号：US20120023681A1

公开(公告)日：2012-02-02

申请号：US13202538

申请日：2010-02-18

申请人： Eun Jin Park ,  Deug Hee Lee ,  Pyoung Hwan Kim

发明人： Eun Jin Park ,  Deug Hee Lee ,  Pyoung Hwan Kim

IPC分类号： D06L1/20 ,  D06F21/00 ,  D06L1/16 ,  D06F33/02

CPC分类号： D06F33/02 ,  A47L15/0047 ,  A47L2401/20 ,  A47L2501/34 ,  D06F35/005 ,  D06F39/005 ,  D06F39/006

摘要： The present invention relates to a laundry machine (100) including a cabinet (10), a tub (30) mounted in the cabinet (10), a drum (50) rotatably mounted in the tub (30), a driving unit (70) for rotating the drum (50), and a control unit (60) for controlling scheduled operation of the driving unit (70) according to a real time, thereby permitting to display a real time and control the laundry machine (100) by using the real time and the midnight time saving electricity.

摘要翻译： 本发明涉及一种洗衣机（100），其包括：机壳（10），安装在所述机壳（10）中的桶（30）;可旋转地安装在所述桶（30）中的滚筒（50），驱动单元 ），以及用于根据实时控制驱动单元（70）的调度操作的控制单元（60），从而允许实时显示并且通过使用控制单元（100）来控制洗衣机（100） 实时和午夜时间省电。

公开(公告)号：US20110060583A1

公开(公告)日：2011-03-10

申请号：US12646947

申请日：2009-12-23

申请人： Sung Kwon CHOI ,  Ki Young Lee ,  Yoon Hyung Roh ,  Oh Woog Kwon ,  Chang Hyun Kim ,  Young Ae Seo ,  Seong II Yang ,  Yun Jin ,  Jinxia Huang ,  Yingshun Wu ,  Changhao Yin ,  Eun Jin Park ,  Young Kil Kim ,  Sang Kyu Park

发明人： Sung Kwon CHOI ,  Ki Young Lee ,  Yoon Hyung Roh ,  Oh Woog Kwon ,  Chang Hyun Kim ,  Young Ae Seo ,  Seong II Yang ,  Yun Jin ,  Jinxia Huang ,  Yingshun Wu ,  Changhao Yin ,  Eun Jin Park ,  Young Kil Kim ,  Sang Kyu Park

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2836

摘要： Provided are an automatic translation system based on structured translation memory and an automatic translation method using the same. In the automatic translation system, a translation memory establishment module changes a predetermined language pattern into a part translation pattern and registers the changed part translation pattern in a structured translation memory. A sentence unit translation module performs a translation of the sentence unit on an input sentence on the basis of the translation memory. A part combination translation module analyzes a structure of a language pattern less than the sentence unit which is included in the input sentence, searches the registered part translation pattern which is matched with the analyzed language pattern on the basis of the translation memory, and combines the searched part translation pattern to output a translation corresponding to the input sentence.

摘要翻译： 提供了基于结构化翻译记忆库的自动翻译系统和使用其的自动翻译方法。 在自动翻译系统中，翻译存储器建立模块将预定语言模式改变为部分翻译模式，并将改变的部分翻译模式登记在结构化翻译存储器中。 句子单位翻译模块基于翻译记忆库对输入句子上的句子单元进行翻译。 部分组合翻译模块分析小于输入句子中包含的句子单位的语言模式的结构，基于翻译记忆库搜索与分析语言模式匹配的注册部分翻译模式，并将 搜索部分翻译模式以输出与输入句子相对应的翻译。

公开(公告)号：US20110047717A1

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：US12854346

申请日：2010-08-11

申请人： In Ho CHO ,  Hyung Yong Kim ,  Eun Jin Park ,  Ig Geun Kwon ,  Sang Il Hwang ,  Han Su Jung ,  Kyung Chul Woo ,  Byung Keol Choi ,  Myong Hun Im ,  Soo Young Oh ,  Moon Hee Hong ,  Woo Young Kim ,  Sang Heon Lee

发明人： In Ho CHO ,  Hyung Yong Kim ,  Eun Jin Park ,  Ig Geun Kwon ,  Sang Il Hwang ,  Han Su Jung ,  Kyung Chul Woo ,  Byung Keol Choi ,  Myong Hun Im ,  Soo Young Oh ,  Moon Hee Hong ,  Woo Young Kim ,  Sang Heon Lee

IPC分类号： D06L1/20 ,  D06F33/00

CPC分类号： D06F37/306 ,  D06F33/02 ,  D06F35/006

摘要： A laundry machine and a control method thereof are provided in which laundering ability may be improved while also improving efficiency and noise/vibration. The laundry machine employs a plurality of drum motions by varying drum rotational speed, drum rotational direction, and drum starting and stopping point, to provide different motion of laundry items in the drum.