Drive mechanism for pumps
    62.
    发明授权
    Drive mechanism for pumps 失效
    泵的驱动机构

    公开(公告)号:US4911610A

    公开(公告)日:1990-03-27

    申请号:US193886

    申请日:1988-05-13

    摘要: In a drive device for pumps consisting of a pump impeller mounted in a pump chamber, a pump cover covers the pump chamber and has an extension and a bore passing from the pump chamber to the outside. A shaft is connected at its inner end to the pump impeller and at its outer end in a torsion-proof manner by way of a coupling element to a drive wheel. A bearing supports the shaft and drive wheel in the housing bore and extension respectively. The coupling element is formed by an external edge rigidly connected to the drive wheel and covers the outer bearing and the extension laterally on the outside. A cover plate with a center section connects in a torsion-proof manner to the shaft, and is adjusted to elastically adjust the cover plate relative to the pump cover either inward toward the pump chamber or outward away from the pump chamber, thereby providing for automatic adjustment of the radial and axial load-supporting bearings means to remove their play.

    摘要翻译: 在用于安装在泵室中的泵叶轮组成的泵的驱动装置中,泵盖覆盖泵室,并且具有从泵室到外部的延伸部和孔。 轴在其内端处通过耦合元件连接到泵叶轮并且在其外端以扭转的方式连接到驱动轮。 轴承分别支承轴和驱动轮在轴承座孔和延伸部分。 联接元件由刚性连接到驱动轮的外部边缘形成,并且在外部侧向覆盖外部轴承和延伸部。 具有中心部分的盖板以扭转的方式连接到轴,并且被调整为相对于泵盖弹性地调节盖板朝向泵室或向外远离泵室,从而提供自动 径向和轴向承载轴承的调整意味着消除它们的游隙。

    Method for installing bearing rings
    63.
    发明授权
    Method for installing bearing rings 失效
    轴承圈安装方法

    公开(公告)号:US4888862A

    公开(公告)日:1989-12-26

    申请号:US128733

    申请日:1987-12-04

    摘要: A method for assembling bearing rings in an elongated sleeve member consisting of the steps of forming a roller shell with three sections of varying wall thicknesses separated by angular circumferentially extending shoulders, deforming the shoulder between the middle section and one end section to form a ring-shaped radially, inwardly directed projection by axial displacement of the shoulder. A bearing ring is inserted in the interior of the shell member so that one axial end face engages the first radially oriented projection formed and deforming the shoulder between the middle section and the other end section to form a second radially inwardly directed projection by axial displacement of the shoulder which confronts the opposite axial end face of the bearing ring.

    摘要翻译: 一种用于将细长套筒构件中的轴承环组装的方法,包括以下步骤:形成具有由角度周向延伸的肩部分隔的具有不同壁厚的三个部分的辊壳,使中间部分和一个端部之间的肩部变形, 通过肩部的轴向位移形成径向,​​向内的突出。 轴承环插入壳体内部,使得一个轴向端面接合形成的第一径向取向的突起,并使肩部在中间部分和另一个端部部分之间变形,以形成第二径向向内的突出部, 面对轴承环的相对的轴向端面的肩部。

    Arrangement for adjustment of rolling bearing
    64.
    发明授权
    Arrangement for adjustment of rolling bearing 失效
    滚动轴承调整安排

    公开(公告)号:US4732495A

    公开(公告)日:1988-03-22

    申请号:US936318

    申请日:1986-12-01

    IPC分类号: F16C25/08 F16C33/64 F16C33/58

    摘要: An arrangement for adjustment of a rolling bearing which is radially and axially movable inside a sleeve. A helical spring is arranged with prestress between the base of the sleeve and a side surface of the outer ring of the rolling bearing. The terminal windings of the spring are radially restrained by form-locking with projections on the base and the side surface.

    摘要翻译: 一种用于调节在套筒内径向和轴向移动的滚动轴承的装置。 螺旋弹簧布置成在套筒的底部和滚动轴承的外圈的侧表面之间具有预应力。 弹簧的端子绕组通过在基座和侧面上的凸起的形状锁定而被径向约束。

    Rotation-damping rolling bearing
    65.
    发明授权
    Rotation-damping rolling bearing 失效
    旋转阻尼滚动轴承

    公开(公告)号:US4660997A

    公开(公告)日:1987-04-28

    申请号:US763804

    申请日:1985-08-08

    IPC分类号: F16C27/04 F16C33/78 F16C27/06

    摘要: A rotation-damping rolling bearing is provided with a damping element between a cover or sealing disk and a row of rolling elements. The damping element can be integrally formed with a cover disk, vulcanized on the support body of the sealing disk, integrally formed with the support, or connected to the sealing disk separate from the support. The sealing disk is provided with a flexible sealing lip. The damping element contacts the rolling bodies with axial prestress.

    摘要翻译: 旋转阻尼滚动轴承在盖或密封盘与一排滚动元件之间设置有阻尼元件。 阻尼元件可以与盖板一体地形成,硫化在密封盘的支撑体上,与支撑件一体形成,或者连接到与支撑件分开的密封盘。 密封盘设置有柔性密封唇。 阻尼元件与轴向预应力接触滚动体。

    Method for the manufacture of rollers
    66.
    发明授权
    Method for the manufacture of rollers 失效
    辊的制造方法

    公开(公告)号:US4654181A

    公开(公告)日:1987-03-31

    申请号:US663943

    申请日:1984-10-23

    摘要: A method and apparatus for manufacture of a rolling body directly on a bearing, comprising a hub, a roller sleeve, an annular portion joining the hub and roller sleeve, and reinforcing ribs on either side of the annular portion. Injected material fills the recesses for forming the reinforcing ribs from two directions: a primary flow radially inwardly directed from the mold portion for forming the roller sleeve and a secondary flow radially outwardly directed from the mold portion for forming the hub. The total cross-sectional area of the recesses for forming the reinforcing ribs is adjusted with respect to the circumferential cross-sectional area of the mold portion for forming the annular portion so that the fronts of the primary and secondary flows meet in the recesses. Pressure-release openings are arranged to communicate with the recesses at points in the area at which the meeting of the flow fronts occurs. The junctures resulting from the meeting of the flow fronts are thereby formed along the reinforcing ribs.

    摘要翻译: 一种用于直接在轴承上制造滚动体的方法和装置,包括轮毂,滚子套筒,连接轮毂和滚子套筒的环形部分,以及环形部分两侧的加强肋。 注入材料从两个方向填充用于形成加强肋的凹部:从用于形成辊套的模具部分径向向内指向的主流和从模具部分径向向外指向以形成毂的二次流。 用于形成加强筋的凹部的总截面面积相对于用于形成环形部分的模具部分的圆周横截面面积被调节,使得一次侧和次级流动的前端在凹部中相遇。 压力释放开口布置成在出现流动面的会议的区域中的点处与凹部连通。 因此,由于流动面的会合而产生的交点由加强肋形成。

    Bearing unit with integrated pump
    67.
    发明授权
    Bearing unit with integrated pump 失效
    带集成泵的轴承单元

    公开(公告)号:US4650398A

    公开(公告)日:1987-03-17

    申请号:US742729

    申请日:1985-06-07

    CPC分类号: F04D29/049

    摘要: A bearing unit for a rotating component, such as a toothed gear or guide pulley, with an integrated pump consists of a housing with a pump chamber defined therein, a pump rotor installed in the pump chamber, a support pin having an end supported in the housing, and a bearing ring rotatably mounted on the support pin. The bearing unit is mountable on a support surface of an associated machine element, such as an engine block by means of a flange on the housing. The pump rotor and the rotating component are securely mounted on the outer surface of the bearing ring in mutual abutting relationship. The pump rotor is disposed between the housing flange and a web portion of the rotating component. The rim portion of the rotating component circumscribes the pump rotor. A sliding sealing ring is provided between the housing or housing ring and the rotating component.

    摘要翻译: 用于具有集成泵的旋转部件(例如带齿齿轮或引导滑轮)的轴承单元由其中限定有泵室的壳体组成,安装在泵室中的泵转子,支撑销的端部支撑在 壳体和可旋转地安装在支撑销上的轴承环。 轴承单元可通过壳体上的凸缘安装在相关联的机器元件的支撑表面上,例如发动机缸体。 泵转子和旋转部件以相互邻接的关系牢固地安装在轴承环的外表面上。 泵转子设置在壳体凸缘和旋转部件的腹板部分之间。 旋转部件的边缘部分围绕泵转子。 滑动密封环设置在壳体或壳体环与旋转部件之间。

    Sealing arrangement
    69.
    发明授权
    Sealing arrangement 失效
    密封安排

    公开(公告)号:US4509764A

    公开(公告)日:1985-04-09

    申请号:US429292

    申请日:1982-09-30

    摘要: An hydraulically operated clutch release has an annular piston hydraulically moveable in an annular chamber. A felt ring is mounted on a shoulder of the piston away from the chamber, to engage the bore surface of the chamber, and a holding ring is snapped onto the end of the shoulder to hold the felt ring on the shoulder. An extension of the holding ring forms a seal with the bore on the chamber, and defines, with the felt ring a dust catching recess.

    摘要翻译: 液压操作的离合器释放件具有在环形室中可液压地移动的环形活塞。 毛毡环安装在活塞的肩部远离腔室,以接合腔室的孔表面,并且将保持环卡扣在肩部的端部上以将毡环保持在肩部上。 保持环的延伸部与腔室上的孔形成密封,并且在毡环上限定吸尘凹部。

    Hydraulic release arrangement for vehicle clutches
    70.
    发明授权
    Hydraulic release arrangement for vehicle clutches 失效
    车辆离合器的液压释放装置

    公开(公告)号:US4482040A

    公开(公告)日:1984-11-13

    申请号:US402832

    申请日:1982-07-29

    IPC分类号: F16D23/14 F16D25/08

    CPC分类号: F16D23/14 F16D25/087

    摘要: The invention relates to an hydraulic release arrangement for vehicle clutches or the like and consisting of an annular cylinder axially expanding in the application of the clutch and a release bearing that is affixed to the annular cylinder without special guidance. The annular cylinder is constructed of coaxially arranged tube-shaped spring metal bellows with lateral self-sealing connection rings. Alternatively, a spring metal bellows with a U-shaped profile is used.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于车辆离合器等的液压释放装置,包括在施加离合器时轴向膨胀的环形气缸和在没有特别引导的情况下固定到环形气缸的释放轴承。 环形气缸由同轴布置的带有侧向自密封连接环的管状弹簧金属波纹管构成。 或者,使用具有U形轮廓的弹簧金属波纹管。