Navigation apparatus and method
    71.
    发明申请
    Navigation apparatus and method 审中-公开
    导航装置和方法

    公开(公告)号:US20050182561A1

    公开(公告)日:2005-08-18

    申请号:US10928258

    申请日:2004-08-30

    摘要: A navigation apparatus, capable of searching for a destination within an area having an informal name, includes an input unit for inputting an area name and a controller. The controller searches for one or more business places having a name which includes the input area name, generates at least one area-based group of the searched for one or more business places, and displays an area corresponding to one of the at least one area-based groups on a display.

    摘要翻译: 能够在具有非正式名称的区域内搜索目的地的导航装置包括用于输入区域名称和控制器的输入单元。 控制器搜索具有包括输入区域名称的名称的一个或多个营业场所,生成针对一个或多个商业场所搜索的至少一个基于区域的组,并且显示与至少一个区域中的一个区域对应的区域 基于组的显示。

    Navigation system and a route guidance data storage program
    72.
    发明授权
    Navigation system and a route guidance data storage program 失效
    导航系统和路线指导数据存储程序

    公开(公告)号:US06931321B2

    公开(公告)日:2005-08-16

    申请号:US10454615

    申请日:2003-06-05

    CPC分类号: G01C21/34

    摘要: A navigation system including a controller that defines a first search criterion concerning travel routes and a second search criterion concerning travel time, searches for a route in accordance with the first search criterion and the second search criterion, and stores route guidance data concerning a searched route onto a storage medium.

    摘要翻译: 一种导航系统,包括:定义关于行驶路线的第一搜索标准的控制器和关于旅行时间的第二搜索标准,根据第一搜索标准和第二搜索标准搜索路线,并且存储关于搜索路线的路线引导数据 到存储介质上。

    Navigation apparatus and display method
    73.
    发明申请
    Navigation apparatus and display method 审中-公开
    导航仪和显示方式

    公开(公告)号:US20050143914A1

    公开(公告)日:2005-06-30

    申请号:US10995328

    申请日:2004-11-24

    摘要: A navigation apparatus, including a controller that reads out map data from a memory to display a road map with link names and outputs the map data including a current position on a guidance screen. The controller monitors a drawing area for each link name and monitors a display area for the guidance screen. If a part of a link name becomes out of the display area due to scrolling, the controller moves that link name related to an amount of scrolling in a drawing direction of the link and/or displays the link name using an abbreviated link name

    摘要翻译: 一种导航装置,包括从存储器读出地图数据以显示具有链接名称的路线图的控制器,并且在引导屏幕上输出包括当前位置的地图数据。 控制器监视每个链接名称的绘图区域,并监视指导画面的显示区域。 如果链接名称的一部分由于滚动而离开显示区域,则控制器在链接的绘制方向上移动与滚动量相关的链接名称和/或使用缩写的链接名称来显示链接名称

    Operating device of vehicle air conditioner
    74.
    发明申请
    Operating device of vehicle air conditioner 有权
    车用空调机操作装置

    公开(公告)号:US20050098642A1

    公开(公告)日:2005-05-12

    申请号:US10947359

    申请日:2004-09-23

    CPC分类号: B60H1/00985 B60H1/0065

    摘要: A mode selection unit, a blower unit and a temperature control unit are mounted on a cluster panel of a vehicle. The mode selection unit, the blower unit and the temperature control unit have a function of controlling the wind blow position, a function of controlling the wind blow rate and a function of controlling the wind blow temperature respectively, and are constituted by operating mechanisms mechanically separated from one another. Accordingly, the degree of freedom in the layout of the mode selection unit to the temperature control unit is improved so that it becomes easy to dispose them in accordance with the vehicle-side design.

    摘要翻译: 模式选择单元,鼓风机单元和温度控制单元安装在车辆的集群面板上。 模式选择单元,鼓风机单元和温度控制单元具有控制风吹位置的功能,分别控制吹风速率和控制风吹温度的功能,并且由机械分离的操作机构构成 从彼此。 因此,模式选择单元对温度控制单元的布局的自由度得到改善,从而易于根据车辆侧面设计来布置它们。

    Operating device of air conditioner for vehicle
    75.
    发明申请
    Operating device of air conditioner for vehicle 有权
    车用空调机操作装置

    公开(公告)号:US20050064807A1

    公开(公告)日:2005-03-24

    申请号:US10947336

    申请日:2004-09-23

    摘要: A gear portion is provided on the inner peripheral surface of a dial, and a large diameter portion of a main driving gear is mated with the gear portion. A driven gear is mated with a small diameter portion of the main driving gear, and the state of an air conditioner is switched based on the moving operation of a cable through the gear portion, the main driving gear and the driven gear in the rotating operation of the dial. With this structure, it is not necessary to provide a rotary shaft as a member for transmitting an operating force to the central part or the dial. Consequently, it is possible to maintain a space in the central part of the dial. Thus, restrictions can be decreased in the case in which a knob is to be arranged.

    摘要翻译: 齿轮部设置在表盘的内周面上,主驱动齿轮的大直径部与齿轮部配合。 从动齿轮与主驱动齿轮的小直径部分配合,并且基于电缆通过齿轮部分,主驱动齿轮和从动齿轮在旋转操作中的移动操作来切换空调器的状态 的表盘。 利用这种结构,不需要将旋转轴设置为用于将操作力传递到中心部分或表盘的部件。 因此,可以在表盘的中心部分保持空间。 因此,在要布置旋钮的情况下可以减少限制。

    Switch button and method of manufacturing switch button
    76.
    发明授权
    Switch button and method of manufacturing switch button 失效
    开关按钮和制造开关按钮的方法

    公开(公告)号:US06633011B2

    公开(公告)日:2003-10-14

    申请号:US09858933

    申请日:2001-05-16

    IPC分类号: H01H312

    摘要: A switch button is coupled to a supporting member through a hinge. The switch button and the hinge are integrally molded using a synthetic resin or an elastomer, or a synthetic resin and a synthetic rubber, respectively. In this way, the switch button can be readily pressed and comfortably manipulated.

    摘要翻译: 开关按钮通过铰链联接到支撑构件。 开关按钮和铰链分别使用合成树脂或弹性体或合成树脂和合成橡胶一体地模制。 通过这种方式,可以轻松地按下开关按钮并舒适地操纵。

    Controller unit of automotive air conditioning apparatus

    公开(公告)号:US06588675B2

    公开(公告)日:2003-07-08

    申请号:US10058339

    申请日:2002-01-30

    IPC分类号: B60H100

    CPC分类号: B60H1/00985 B60H1/0065

    摘要: There are provided a first controller (100) which has an operation button and a button holder that are provided movably between different mode switching operation positions in order to switch and operate an outside air intake mode and an inside air circulating mode for circulating the inside air, and a second controller (200) having a first operation knob and a shaft that are provided in order to switch and operate plural air conditioning modes. A cable (K) is provided between the first controller and the second controller, which changes, when switching between the undefrosting mode and the defrosting mode by the first operation knob and the shaft is performed, a mode switching operation position of the operation button and button holder according to the above switching operation.

    Switch device and method of assembling switch device
    78.
    发明授权
    Switch device and method of assembling switch device 失效
    开关装置和组装开关装置的方法

    公开(公告)号:US06580044B2

    公开(公告)日:2003-06-17

    申请号:US09811486

    申请日:2001-03-20

    IPC分类号: H01H1314

    摘要: Two adjacent operation knobs (14, 15) are formed integrally with each other via a coupling portion (18) On the coupling portion (18), there are formed a V-shaped gap variable portion (18a) and cylindrical portions (19) having positioning guide portions (20). There are provided pin-shaped positioning portions (22) on the switch body (11). To assemble the operation knobs (14, 15) to the switch body (11), each of the positioning guide portions (20) is mated with the positioning portions (22) and the front portion of the operation knobs (14, 15) is inserted into the opening (12). In cooperation with each of the positioning guide portions (20) and the positioning portions (22), the spacing dimension D2 between the operation knobs (14, 15) is narrowed, for example, down to 0.5 mm or less, and the spacing dimension is to be sustained.

    摘要翻译: 两个相邻的操作旋钮(14,15)通过联接部分(18)彼此一体地形成。在联接部分(18)上形成有V形间隙可变部分(18a)和圆柱形部分(19),其具有 定位引导部分(20)。 在开关主体(11)上设置有销状的定位部(22)。 为了将操作旋钮(14,15)组装到开关主体(11)上,每个定位引导部分(20)与定位部分(22)配合,并且操作旋钮(14,15)的前部部分 插入开口(12)中。 与每个定位引导部分(20)和定位部分(22)配合,操作旋钮(14,15)之间的间隔尺寸D2变窄到例如0.5mm或更小,并且间隔尺寸 要持续下去

    Medicinal compositions for treatment of atrial fibrillation
    79.
    发明授权
    Medicinal compositions for treatment of atrial fibrillation 失效
    用于治疗房颤的药物组合物

    公开(公告)号:US06506745B1

    公开(公告)日:2003-01-14

    申请号:US09869428

    申请日:2001-06-28

    IPC分类号: A61K3155

    CPC分类号: C07D417/06

    摘要: The present invention relates to a medical composition for atrial fibrillation treatment, comprising a compound represented by the following formula [I]: Formula [I] [wherein R1 represents a hydrogen atom or lower alkoxy group; R2 represents a hydrogen atom, lower alkoxy group or phenyl group (wherein the phenyl group may be substituted with 1 to 3 substituents selected from a group consisting of a hydroxides group and a lower alkoxy group), (wherein R3 represents an acyl group); X represents —CO— or —CH2—, and n represents an integer of 1 or 2.] The present invention also relates to a method of treating atrial fibrillation using said compound, and to the use of said compound for producing a medicine for atrial fibrillation treatment or salts thereof or prodrugs thereof.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于心房颤动治疗的医药组合物,其包含由下式[I]表示的化合物:式[I] [其中R 1表示氢原子或低级烷氧基; R2表示氢原子,低级烷氧基或苯基(其中苯基可被1〜3个选自氢氧基和低级烷氧基的取代基取代),(其中R3表示酰基)。 X表示-CO-或-CH2-,n表示1或2的整数。]本发明还涉及使用所述化合物治疗心房颤动的方法,以及所述化合物在制备用于心房的药物中的用途 原纤维化处理或其盐或其前药。

    Electrophotographic toner and method of manufacturing same
    80.
    发明授权
    Electrophotographic toner and method of manufacturing same 失效
    电子照相墨粉及其制造方法

    公开(公告)号:US5981129A

    公开(公告)日:1999-11-09

    申请号:US25113

    申请日:1998-02-17

    IPC分类号: G03G9/08 G03G9/093

    摘要: An electrophotographic toner is made up of toner particles composed of irregularly-shaped core particles made chiefly of binder resin, and surface-modifying fine particles which are first dispersed over and attached to the surface of the core particles, and then affixed or formed into a film thereon. The BET specific surface area, based on N.sub.2 adsorption, of the toner particles is less than 0.64 times the BET specific surface area of the core particles and surface-modifying fine particles combined together. Further, this value is 1.07 times the BET specific surface area of hypothetical toner particles which are perfect spheres. Consequently, the toner is not prone to problems such as filming, toner scattering, and fogging which are caused by peeling, separation, etc. of the surface-modifying fine particles, nor to poor cleaning due to spherical toner particles. Further, since the toner is manufactured with a quantitative grasp of the state of modification of the surface of the core particles by the surface-modifying fine particles, it is a toner in a stable state.

    摘要翻译: 电子照相调色剂由主要由粘合剂树脂制成的不规则形状的核心颗粒和首先分散在核颗粒表面上并附着在核颗粒表面上的表面改性微粒组成的调色剂颗粒组成,然后固定或形成为 膜上。 调色剂颗粒的基于N2吸附的BET比表面积小于核心颗粒的BET比表面积和结合在一起的表面改性微粒的0.64倍。 此外,该值是完美球体的假想调色剂颗粒的BET比表面积的1.07倍。 因此,调色剂不容易出现由表面改性微粒的剥离,分离等引起的成膜,调色剂飞散和起雾等问题,也不会由于球形调色剂颗粒而导致不良清洁。 此外,由于调色剂通过表面改性细颗粒对芯颗粒的表面的修饰状态的定量掌握来制造,所以它是调色剂处于稳定状态。