公开(公告)号：US06377397B1

公开(公告)日：2002-04-23

申请号：US09656902

申请日：2000-09-07

申请人： Juergen Pensel ,  Ulrich Sander

发明人： Juergen Pensel ,  Ulrich Sander

IPC分类号： G02B2106

CPC分类号： G02B21/082 ,  A61B3/132

摘要： The invention concerns an illumination device having a stop (8) for a surgical microscope, whose stop (8) is capable of covering a partial light flux of the illumination system, the coverage not being accomplished completely as a result of the particular configuration of the stop.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有用于手术显微镜的止动件（8）的照明装置，其停止件（8）能够覆盖照明系统的部分光通量，该覆盖范围由于特定的结构而不能完全实现 停止。

公开(公告)号：US5759826A

公开(公告)日：1998-06-02

申请号：US760241

申请日：1996-12-04

申请人： Bernd Ahlers ,  Rudolf Bonsch ,  Michael Eichelsbacher ,  Jurgen Kuhn ,  Ulrich Sander ,  Jiri Pendl ,  Frantisek Hotek ,  Vaclav Cerny

发明人： Bernd Ahlers ,  Rudolf Bonsch ,  Michael Eichelsbacher ,  Jurgen Kuhn ,  Ulrich Sander ,  Jiri Pendl ,  Frantisek Hotek ,  Vaclav Cerny

IPC分类号： C07C51/42 ,  C07C51/43 ,  C07C51/47 ,  C12P7/40 ,  C12P7/42

CPC分类号： C07C51/43 ,  C07C51/42 ,  C07C51/47

摘要： A process is disclosed for preparing an organic acid and/or its salts from a solution obtained through fermentation. In this process, a pure carbohydrate-containing raw material is used. The acid-containing solution prepared by means of fermentation is supplied to a cell separation, and the acid-containing permeate is supplied to a protein precipitation, where it is mixed with a silicon-containing precipitant at temperatures between 2.degree. and 70.degree. C. The solution thus obtained is supplied to a protein separation, and the acid-containing permeate is concentrated and then supplied to a single- or multi-stage crystallization or a granulation.

摘要翻译： 公开了从通过发酵获得的溶液制备有机酸和/或其盐的方法。 在此过程中，使用纯碳水化合物原料。 将通过发酵制备的含酸溶液供给到细胞分离中，并将含酸的渗透物供应至蛋白质沉淀，在2℃至70℃的温度下与含硅沉淀剂混合。 将由此获得的溶液供给到蛋白质分离中，并将含酸的渗透物浓缩，然后供给至单级或多级结晶或造粒。

公开(公告)号：US5530587A

公开(公告)日：1996-06-25

申请号：US390761

申请日：1995-02-17

申请人： Ulrich Sander ,  Ulrich Lemcke

发明人： Ulrich Sander ,  Ulrich Lemcke

IPC分类号： A61B19/00 ,  G02B7/12 ,  G02B21/22

CPC分类号： G02B7/12 ,  G02B21/22 ,  A61B90/20

摘要： The invention is directed to a stereomicroscope having a main objective of variable focal intercept. An optical element is provided in each of the two stereoscopic component beam paths to provide a parallel displacement of the particular beam path. A coupling between each displacement of the two stereoscopic beam paths and the actual adjustment of the focal intercept of the main objective is also provided in such a manner that a preselectable constant stereo angle results even when there is a variation of the focal intercept of the main objective. In this way, a physiologically constant viewing impression results for the viewer.

摘要翻译： 本发明涉及具有可变焦距截距的主要目的的立体显微镜。 在两个立体分量光束路径中的每一个中提供光学元件以提供特定光束路径的平行位移。 两个立体光束路径的每个位移之间的耦合以及主要物镜的焦距截距的实际调节也被提供，使得即使当主体的焦距截距有变化时也可以产生预选的恒定立体角 目的。 以这种方式，为观看者产生生理上不断的观看感。

公开(公告)号：US4946784A

公开(公告)日：1990-08-07

申请号：US154175

申请日：1988-02-09

申请人： Ulrich Sander

发明人： Ulrich Sander

IPC分类号： C12N11/04

CPC分类号： C12N11/04

摘要： Spherical biocatalyst particles having increased abrasion resistance are obtained containing a biologically active material such as a microorganism, TiO.sub.2 particles having a size of 0.1 to 1 micrometer and an ionotropic biopolymer such as alginate, pectin, carrageenan or chitosan. The biocatalyst is prepared by forming a homogeneous degassed aqueous dispersion containing the biopolymer, 0.1 to 20% by weight of the biologically active material and 7 to 35% by weight of the TiO.sub.2 particles, and dropping droplets of the dispersion from a nozzle into a precipitation both containing polyvalent cations to precipitate the biopolymer and form spherical biocatalyst particles of 0.05 to 5 mm in diameter. The droplets may pass through a gas space containing an inert gas, air or reactive vapors such as acetaldehyde before reaching the precipitation bath. The TiO.sub.2 particles may be surface-impregnated with Al.sub.2 O.sub.3 and/or aluminum oxide hydrate.

摘要翻译： 获得了具有增加的耐磨性的球形生物催化剂颗粒，其含有生物活性物质如微生物，尺寸为0.1至1微米的TiO 2颗粒和离子型生物聚合物如藻酸盐，果胶，角叉菜聚糖或壳聚糖。 生物催化剂通过形成含有生物聚合物的均匀脱气的水性分散体，0.1-20重量％的生物活性物质和7-35重量％的TiO 2颗粒，并将分散体从喷嘴滴落到沉淀物中 两者都含有多价阳离子以沉淀生物聚合物并形成直径为0.05至5mm的球形生物催化剂颗粒。 在达到沉淀池之前，液滴可以通过含有惰性气体，空气或反应性蒸汽（如乙醛）的气体空间。 TiO 2颗粒可以用Al 2 O 3和/或氧化铝水合物进行表面浸渍。

公开(公告)号：US4779968A

公开(公告)日：1988-10-25

申请号：US71331

申请日：1987-07-09

申请人： Ulrich Sander

发明人： Ulrich Sander

IPC分类号： A61B3/13 ,  G02B21/06 ,  G02B21/08 ,  G02B21/04

CPC分类号： G02B21/082

摘要： In an operation microscope, an illumination beam or ray is projected from a lateral position toward the main optical axis or observation axis, to intersect the observation axis at a point below the main objective of the microscope. At this point of intersection, a beam splitter element (plate or cube) reflects the illumination beam downwardly along the observation axis, toward the object or specimen being examined, while allowing the observation rays to pass along the observation axis. This allows the object to be examined under truly coaxial illumination, which is especially useful for certain types of examination or operation upon the eye. The beam splitter and other parts may be mounted in a housing which may be swung aside when coaxial illumination is not wanted. In a disclosed variation, provision is made for combined coaxial and oblique illumination of the object.

摘要翻译： 在操作显微镜中，照射光束或射线从横向位置朝向主光轴或观察轴突出，以在显微镜主要目标下方的观察轴相交。 在该交点处，分束器元件（板或立方体）沿着观察轴向下反射照射光束，朝向被检查的物体或样品反射，同时允许观察光线沿观察轴线通过。 这允许在真正的同轴照明下检查物体，这对于眼睛上的某些类型的检查或操作特别有用。 分束器和其他部件可以安装在外壳中，当不需要同轴照明时，可以摆放在外壳上。 在所公开的变型中，提供了对象的组合同轴和倾斜照明。

公开(公告)号：US4582481A

公开(公告)日：1986-04-15

申请号：US684545

申请日：1984-12-21

申请人： Karl-Heinz Dorr ,  Ulrich Sander ,  Alfons Schulte ,  Heinrich Traulsen

发明人： Karl-Heinz Dorr ,  Ulrich Sander ,  Alfons Schulte ,  Heinrich Traulsen

IPC分类号： C01B17/52 ,  C22B1/00 ,  F27D17/00 ,  F27B15/00 ,  B01D50/00 ,  F26B19/00

CPC分类号： F27D17/004 ,  C01B17/52 ,  C22B1/00

摘要： The moist ores are dried in direct contact with hot dry tail gas from a contact process plant for producing sulfuric acid. The dried ores are roasted, the SO.sub.2 -containing gases produced by the roasting are processed in the contact process plant to produce sulfuric acid, and the tail gases from the contact process plant are heated up with surplus heat from the contact process plant. These heated tail gases are used to dry the moist ores.

摘要翻译： 将湿矿石直接接触来自用于生产硫酸的接触工艺装置的热干燥尾气。 将干燥的矿石进行焙烧，通过焙烧生产的含SO 2的气体在接触工艺装置中进行处理以产生硫酸，并且来自接触处理装置的尾气被来自接触处理装置的多余的热量加热。 这些加热的尾气用于干燥潮湿的矿石。

公开(公告)号：US09040792B2

公开(公告)日：2015-05-26

申请号：US12750965

申请日：2010-03-31

申请人： Andrea Dohm ,  Ulrich Sander ,  Nils Klemm

发明人： Andrea Dohm ,  Ulrich Sander ,  Nils Klemm

IPC分类号： A01H5/02

CPC分类号： A01H5/02 ,  A01H6/14

摘要： The present invention relates to an Osteospermum and Dimorphoteca plant, seed, variety, and hybrid. Another aspect of the present invention relates to an Osteospermum and Dimorphoteca plant having a mutant allele designated KLEDF which results in an altered flower phenotype. The invention also relates to crossing Osteospermum and Dimorphoteca plants containing the KLEDF mutant allele with other Osteospermum and Dimorphoteca plants lacking the KLEDF mutant allele to produce intergeneric and interspecific hybrids. This invention further relates to specific lines of Osteospermum varieties exhibiting the altered-flowering phenotype. Furthermore, the invention relates to pollen, seed, and sexual, as well as asexual progeny of such plants with altered flowers. In addition, the invention relates to methods for propagating said plants and to uses of said plants.

摘要翻译： 本发明涉及一种Osteospermum和Dimorphoteca植物，种子，品种和杂种。 本发明的另一方面涉及具有指定为KLEDF的突变等位基因的Osteospermum和Dimorphoteca植物，其导致花表型改变。 本发明还涉及将含有KLEDF突变体等位基因的Osteospermum和Dimorphoteca植物与缺乏KLEDF突变体等位基因的其他Osteospermum和Dimorphoteca植物杂交以产生代间和种间杂种。 本发明进一步涉及表现出改变开花表型的Osteospermum品种的特定品系。 此外，本发明涉及具有改变的花的这种植物的花粉，种子和性以及无性后代。 此外，本发明涉及用于繁殖所述植物和所述植物的用途的方法。

公开(公告)号：US20140004237A1

公开(公告)日：2014-01-02

申请号：US14005426

申请日：2012-02-11

申请人： Ulrich Sander ,  Andreas Zeller

发明人： Ulrich Sander ,  Andreas Zeller

IPC分类号： C12H1/056

CPC分类号： C12H1/0424 ,  A23L2/62 ,  A23L2/72

摘要： An apparatus for stabilizing liquid includes first and second filters, intermediate storage that stores a regenerable stabilizing agent, an inlet line supplying unstabilized liquid and connected to both filters and to the intermediate storage, and a switchable interconnection configured for, immediately after regeneration and cleaning of the first or second filter, selectively causing the one of the first filter unit and the second filter unit to be upstream of an other of the first filter unit and the second filter unit. The first filter unit and the second filter unit are configured to run in different operational phases that are offset in time from one another.

摘要翻译： 用于稳定液体的装置包括第一和第二过滤器，存储可再生稳定剂的中间储存器，供应不稳定液体并连接到两个过滤器和中间储存器的入口管线以及可再生和清洁之后的可切换互连 所述第一或第二滤波器选择性地使所述第一滤波器单元和所述第二滤波器单元中的一个位于所述第一滤波器单元和所述第二滤波器单元中的另一个的上游。 第一过滤器单元和第二过滤器单元被配置为在相互偏移的不同操作阶段中运行。

公开(公告)号：US20120048814A1

公开(公告)日：2012-03-01

申请号：US13319751

申请日：2010-07-07

申请人： Ulrich Sander

发明人： Ulrich Sander

IPC分类号： B01D29/66

CPC分类号： B01D29/66 ,  B01D61/147 ,  B01D63/02 ,  B01D63/06 ,  B01D65/00 ,  B01D65/02 ,  B01D2201/087 ,  B01D2313/243 ,  B01D2321/168 ,  B01D2321/18

摘要： The invention relates to a method for cleaning filter structures of filtration installations for filtering liquid products containing a gas or gas mixture that is neutral to the product, in particular for filtering drinks containing the gas or gas mixture that is neutral to the product.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于清洁过滤装置的过滤器结构的方法，用于过滤含有与产品中性的气体或气体混合物的液体产物，特别是用于过滤含有对产品中性的气体或气体混合物的饮料。

公开(公告)号：US20110248713A1

公开(公告)日：2011-10-13

申请号：US13084096

申请日：2011-04-11

申请人： Ulrich Sander

发明人： Ulrich Sander

IPC分类号： G01R33/44

CPC分类号： G02B21/0012 ,  A61B5/055 ,  A61B34/20 ,  A61B90/20 ,  A61B2090/364 ,  A61B2090/374 ,  G02B21/24 ,  G02B21/364

摘要： The present invention relates to a microscope apparatus (100) comprising an operating microscope (20), a magnetic resonance or MR apparatus (30), a stand (10) that carries the operating microscope (20) and the MR apparatus (30), at least one detector (14) for determining the spatial position of the MR apparatus (30) relative to the operating microscope (20), a reflecting device (23) for reflecting an image obtained using the MR apparatus (30) into at least one observation beam path of the operating microscope (20), a computer unit (40) which is connected to the at least one detector (14) and is arranged so as to determine the spatial position of the MR apparatus (20) relative to the operating microscope (30), the computer unit (40) being connected to the reflecting device (23) and to the MR apparatus (30) and being arranged so as to provide the image that is to be reflected in for the reflecting device (23) on the basis of the spatial position determined for the MR apparatus (30) relative to the operating microscope (20).

摘要翻译： 本发明涉及包括操作显微镜（20），磁共振或MR装置（30），承载操作显微镜（20）和MR装置（30）的支架（10）的显微镜装置（100） 用于确定MR装置（30）相对于操作显微镜（20）的空间位置的至少一个检测器（14），用于将使用该MR装置（30）获得的图像反射到至少一个 操作显微镜（20）的观察光束路径，连接到所述至少一个检测器（14）的计算机单元（40），并被布置成确定MR装置（20）相对于操作的空间位置 显微镜（30），所述计算机单元（40）连接到所述反射装置（23）和所述MR装置（30），并且被布置成提供要被反射用于所述反射装置（23）的图像， 基于为MR装置（30）确定的空间位置 操作显微镜（20）。