公开(公告)号：US20110272437A1

公开(公告)日：2011-11-10

申请号：US13096062

申请日：2011-04-28

申请人： Sebastian Vogt ,  Hubert Büchner

发明人： Sebastian Vogt ,  Hubert Büchner

IPC分类号： G01F11/00

CPC分类号： B05C17/015 ,  A61B17/8822 ,  A61B17/8825 ,  A61B17/8827 ,  A61B2017/0023 ,  B05C17/00553 ,  B05C17/00559

摘要： A dispensing device for cartridges having a connection for supplying a pressurised gas, a base body, in which at least one passage and/or channel extends through which the pressurised gas can be guided to a first cartridge connector for connecting a cartridge. The first cartridge connector has a first opening towards the passage and/or the front channel such that a cartridge content can be expelled from the cartridge through application of the pressurised gas to a cartridge when the cartridge is arranged in the cartridge connector, wherein a second cartridge connector having a larger cross-section and a second opening is arranged at a front edge of the first cartridge connector The second cartridge connector is suitable for connecting a larger cartridge, and wherein the second opening of the second cartridge connector is sufficiently large to allow a cartridge to be connected to the first cartridge connector proceeding through the second opening.

摘要翻译： 用于具有用于供应加压气体的连接的筒的分配装置，基体，其中至少一个通道和/或通道延伸，加压气体可以通过该通道和/或通道被引导到用于连接盒的第一盒连接器。 第一盒式连接器具有朝向通道和/或前通道的第一开口，使得当盒被布置在盒连接器中时，盒内容物可以通过将加压气体施加到盒而从盒排出，其中第二 具有较大横截面的盒式连接器和第二开口布置在第一盒式连接器的前边缘处。第二盒式连接器适于连接较大的盒，并且其中第二盒式连接器的第二开口足够大以允许 要连接到通过第二开口的第一盒式连接器的盒。

公开(公告)号：US20110272434A1

公开(公告)日：2011-11-10

申请号：US13096233

申请日：2011-04-28

申请人： Sebastian Vogt ,  Hubert Büchner ,  Tim Schnieber

发明人： Sebastian Vogt ,  Hubert Büchner ,  Tim Schnieber

IPC分类号： B67D7/70 ,  G01F11/00 ,  B65D88/54

CPC分类号： B65D81/325 ,  A61B17/8833 ,  B05C11/1031 ,  B05C17/00516 ,  B05C17/00553 ,  B05C17/01

摘要： A cartridge system for application of a material has at least one cartridge having at least one cartridge has cartridge walls and one cartridge head each having at least one opening in each cartridge head, and a bracket that is arranged on the cartridge head or cartridge heads. A valve is mounted in rotatable manner in the bracket, wherein the valve has at least one passage through the valve that is connected to an outlet opening, wherein the valve, in a closed position, closes at least one opening of at least one cartridge, in particular all openings of all cartridges, in a sealed manner. The at least one passage is connected to the opening or openings in an open position of the valve such that the cartridge content can be squeezed out of the at least one cartridge through the outlet opening, and further wherein the valve can be transitioned from a closed position to an open position through a rotation of the valve.

摘要翻译： 用于施加材料的盒式系统具有至少一个具有至少一个盒的盒，其具有盒壁和每个在每个盒头中具有至少一个开口的一个盒头，以及布置在盒头或盒头上的支架。 阀以可旋转的方式安装在支架中，其中阀具有通过阀的至少一个通道，其连接到出口开口，其中阀处于关闭位置关闭至少一个盒的至少一个开口， 特别是所有墨盒的所有开口，以密封的方式。 所述至少一个通道在所述阀的打开位置处连接到所述开口或开口，使得所述盒内容物可以通过所述出口开口被挤出所述至少一个筒，并且其中所述阀可以从闭合 通过阀的旋转位置到打开位置。

公开(公告)号：US07774044B2

公开(公告)日：2010-08-10

申请号：US11056317

申请日：2005-02-11

申请人： Frank Sauer ,  Ali Khamene ,  Sebastian Vogt

发明人： Frank Sauer ,  Ali Khamene ,  Sebastian Vogt

IPC分类号： A61B5/05 ,  G09G5/00

CPC分类号： G02B7/002 ,  A61B34/10 ,  A61B34/20 ,  A61B90/20 ,  A61B90/36 ,  A61B90/361 ,  A61B2034/107 ,  A61B2034/2055 ,  A61B2034/2072 ,  A61B2090/371 ,  G02B27/017 ,  G02B2027/0138 ,  G02B2027/0187 ,  G06F3/012

摘要： A method for augmented reality navigation of a medical intervention includes providing a stereoscopic head mounted display, the display including a pair of stereo viewing cameras, at least one tracking camera, and a stereoscopic guidance display. During a medical intervention on a patient, the patient's body pose is determined from a rigid body transformation between the tracking camera and frame markers on the scanning table, and the pose of an intervention instrument with respect to the table is determined. A visual representation of the patient overlaid with an image of the intervention target, the instrument, and a path for guiding the instrument to perform said medical intervention is displayed in the stereoscopic guidance display.

摘要翻译： 用于医疗干预的增强现实导航的方法包括提供立体头戴式显示器，所述显示器包括一对立体观看照相机，至少一个跟踪相机和立体指导显示器。 在患者的医疗干预中，患者的身体姿势由跟踪摄像机和扫描台上的帧标记之间的刚性身体变换确定，并且确定干预仪器相对于桌子的姿势。 在立体指导显示中显示覆盖有介入目标图像，仪器和用于引导仪器执行所述医疗干预的路径的患者的视觉表示。

公开(公告)号：US20080213336A1

公开(公告)日：2008-09-04

申请号：US12017499

申请日：2008-01-22

申请人： Klaus-Dieter Kuhn ,  Sebastian Vogt ,  Hubert Buchner

发明人： Klaus-Dieter Kuhn ,  Sebastian Vogt ,  Hubert Buchner

IPC分类号： A61F2/28

CPC分类号： A61L24/0015 ,  A61L24/06 ,  A61L27/16 ,  A61L27/54 ,  A61L2300/406 ,  A61L2300/45 ,  A61L2300/622 ,  A61L2430/02 ,  C08L33/12

摘要： The invention relates to a PMMA revision bone cement having powder and liquid component, in which the powder component contains two or more granular antibiotics whose grain size distribution is equal in that the main screening fraction each of the individual antibiotics is in the same grain size range, in particular in the range of 100-250 μm or 150-250 μm.

摘要翻译： 本发明涉及具有粉末和液体组分的PMMA修复骨水泥，其中粉末组分含有两种或更多种粒度分布相等的粒状抗生素，因为各个抗生素的主要筛选部分具有相同的粒度范围 ，特别是在100-250μm或150-250μm的范围内。

公开(公告)号：US07409108B2

公开(公告)日：2008-08-05

申请号：US10946204

申请日：2004-09-21

申请人： Chenyang Xu ,  Xiaolei Huang ,  Frank Sauer ,  Christophe Chefd'hotel ,  Jens Gühring ,  Sebastian Vogt ,  Yiyong Sun

发明人： Chenyang Xu ,  Xiaolei Huang ,  Frank Sauer ,  Christophe Chefd'hotel ,  Jens Gühring ,  Sebastian Vogt ,  Yiyong Sun

IPC分类号： G06K9/32 ,  G06K9/68

CPC分类号： G06K9/00208 ,  G06T7/33 ,  G06T7/35

摘要： A method of aligning a pair of images with a first image and a second image, wherein said images comprise a plurality of intensities corresponding to a domain of points in a D-dimensional space includes identifying feature points on both images using the same criteria, computing a feature vector for each feature point, measuring a feature dissimilarity for each pair of feature vectors, wherein a first feature vector of each pair is associated with a first feature point on the first image, and a second feature vector of each pair is associated with a second feature point on the second image. A correspondence mapping for each pair of feature points is determined using the feature dissimilarity associated with each feature point pair, and an image transformation is defined to align the second image with the first image using one or more pairs of feature points that are least dissimilar.

摘要翻译： 一种将一对图像与第一图像和第二图像对准的方法，其中所述图像包括对应于D维空间中的点的区域的多个强度，包括使用相同标准在两个图像上识别特征点，计算 每个特征点的特征向量，测量每对特征向量的特征不相似性，其中每对的第一特征向量与第一图像上的第一特征点相关联，并且每对的第二特征向量与 第二个图像上的第二个特征点。 使用与每个特征点对相关联的特征不相似度来确定每对特征点的对应关系，并且定义图像变换以使用至少不相似的一对或多对特征点将第二图像与第一图像对准。

公开(公告)号：US20070053986A1

公开(公告)日：2007-03-08

申请号：US11509252

申请日：2006-08-24

申请人： Klaus Kuhn ,  Sebastian Vogt

发明人： Klaus Kuhn ,  Sebastian Vogt

IPC分类号： A61K9/14

CPC分类号： A61K9/1611 ,  A61K9/1635 ,  A61K31/7036 ,  A61L27/16 ,  A61L27/446 ,  A61L27/54 ,  A61L2300/418 ,  C08L33/12

摘要： A local system for the liberation of an active principle is described which consists of spherical bodies which are composed of polymethyl methacrylate or polymethyl methacrylate co-methyl acrylate and, if necessary, zirconium dioxide and/or barium sulphate and a pharmaceutical active principle, which contains at least one hemostyptically effective compound stable at least up to 120° C., preferably a calcium salt. The local system for the liberation of an active principle is provided as medical product or drug.

摘要翻译： 描述了用于释放有效原理的局部系统，其由聚甲基丙烯酸甲酯或聚甲基丙烯酸甲酯共​​聚甲基丙烯酸酯和如果需要的二氧化锆和/或硫酸钡和药物活性成分组成的球形体组成，其包含 至少一种具有至少120摄氏度稳定的止血药剂，优选钙盐。 解放积极原则的地方制度是作为医疗产品或药物提供的。

公开(公告)号：US20070031469A1

公开(公告)日：2007-02-08

申请号：US11483339

申请日：2006-07-07

申请人： Klaus-Dieter Kuhn ,  Sebastian Vogt

发明人： Klaus-Dieter Kuhn ,  Sebastian Vogt

IPC分类号： A61K31/74 ,  A61F2/28

CPC分类号： A61L24/001 ,  A61L24/06 ,  A61L27/16 ,  A61L27/50 ,  A61L2430/02 ,  C08L33/12

摘要： A dyed polymethyl methacrylate bone cement is described which is characterised by at least the surface of the polymer particles of the powder component being coated partially or completely with a mixture of one or several dyes and a hydrophobic, low molecular or oligomeric organic coupling agent, such a quantity of coupling agent being present that the polymer particles can be visually recognised as not having swollen.

摘要翻译： 描述了染色的聚甲基丙烯酸甲酯骨粘固剂，其特征在于粉末组分的聚合物颗粒的至少表面部分或完全被一种或多种染料和疏水性，低分子或低聚有机偶联剂的混合物部分或完全涂覆， 存在一定量的偶联剂，使得聚合物颗粒可以在视觉上被认为不具有溶胀。

公开(公告)号：US20060292199A1

公开(公告)日：2006-12-28

申请号：US11234034

申请日：2005-09-23

申请人： Klaus-Dieter Kuhn ,  Sebastian Vogt

发明人： Klaus-Dieter Kuhn ,  Sebastian Vogt

IPC分类号： A61K38/14 ,  A61K31/7034 ,  A61K31/545 ,  A61K31/496 ,  A61K9/14 ,  A61F13/00

CPC分类号： A61L24/06 ,  A61L24/0015 ,  A61L27/16 ,  A61L27/54 ,  A61L2300/404 ,  A61L2430/02 ,  C08L33/12

摘要： A PMMA bone cement containing an antibiotic/antibiotics is described which is characterized in that, in the powder component, 0.1-5.0% by weight of water soluble, glasstype antibiotic/antibiotics granules with a particle diameter in the region of 50-1000 μm are contained which are built up of glass-type antibiotic/antibiotics primary particles bonded to each other which have a particle diameter in the region of 1-70 μm.

摘要翻译： 描述了含有抗生素/抗生素的PMMA骨水泥，其特征在于，在粉末组分中，0.1-5.0重量％的粒径在50-1000μm的水溶性，glasstype抗生素/抗生素颗粒是 由玻璃型抗生素/抗生素一次粒子构成，其中粒子直径在1-70μm之间。

公开(公告)号：US20060281971A1

公开(公告)日：2006-12-14

申请号：US11383598

申请日：2006-05-16

申请人： Frank Sauer ,  Ali Khamene ,  Sebastian Vogt

发明人： Frank Sauer ,  Ali Khamene ,  Sebastian Vogt

IPC分类号： A61B1/04

CPC分类号： A61B34/20 ,  A61B1/0005 ,  A61B1/04 ,  A61B90/36 ,  A61B2090/364 ,  A61B2090/376 ,  G16H50/50

摘要： A method and apparatus for presenting three-dimensional data to a physician is provided to facilitate the flexible navigation of an endoscope and surgical instruments with respect to anatomical structures. In accordance with a first embodiment a first set of data corresponding to a three dimensional model of a patient's anatomy is received. This three-dimensional model may be rendered from images taken in CT or MRI scanning, as discussed above In accordance with this embodiment, this model is then combined with a second set of data corresponding to a view obtained from an endoscope. In another embodiment, the view from the illustrative endoscope is displayed as an inset image on the display of the three-dimensional image. In yet another embodiment, the three-dimensional image comprises a graphical representation of at least a first surgical instrument, such as said endoscope. The surgeon may select among various combinations of views and may zoom in or out from any particular view.

摘要翻译： 提供了一种用于向医师呈现三维数据的方法和装置，以便于内窥镜和外科器械相对于解剖结构的灵活导航。 根据第一实施例，接收对应于患者解剖结构的三维模型的第一组数据。 这种三维模型可以从CT或MRI扫描中拍摄的图像呈现，如上所述根据本实施例，该模型然后与对应于从内窥镜获得的视图的第二组数据组合。 在另一个实施例中，来自说明性内窥镜的视图作为插入图像被显示在三维图像的显示器上。 在另一个实施例中，三维图像包括至少第一外科器械（例如所述内窥镜）的图形表示。 外科医生可以在各种视图组合中进行选择，并且可以放大或缩小任何特定视图。

公开(公告)号：US20060163019A1

公开(公告)日：2006-07-27

申请号：US10529103

申请日：2003-11-18

申请人： Reinhard Feldhaus ,  Markus Heiartz ,  Igor Kister ,  Thomas Dogel ,  Sebastian Vogt

发明人： Reinhard Feldhaus ,  Markus Heiartz ,  Igor Kister ,  Thomas Dogel ,  Sebastian Vogt

IPC分类号： F16D21/02

CPC分类号： F16D21/06 ,  F16D2021/0607 ,  F16D2021/0684

摘要： A dual clutch assembly includes a torsional vibration damper and a dual clutch. The vibration damper has a primary side which can be coupled to a driving member for joint rotation about an axis, a secondary side which is rotatable about the axis, and a damper element arrangement between the primary side and the secondary side. The dual clutch includes an input area and two output areas, the input area supporting the secondary side of the torsional vibration damper in at least one of an axial and radial direction with respect to the primary side, each output area being coupleable with a respective driven member so as to be fixed against rotation with respect to the driven member. A bearing arrangement supports the input area in at least one of an axial and a radial direction with respect to a stationary subassembly.

摘要翻译： 双离合器组件包括扭转振动阻尼器和双离合器。 振动阻尼器具有初级侧，其可以联接到驱动构件，用于围绕轴线的关节旋转，可围绕轴线旋转的次级侧和在初级侧和次级侧之间的阻尼器元件布置。 双离合器包括输入区域和两个输出区域，输入区域在相对于初级侧的轴向和径向方向中的至少一个中支撑扭转振动阻尼器的次级侧，每个输出区域可与相应的驱动 构件相对于从动构件被固定以防止旋转。 轴承装置相对于固定子组件在轴向和径向方向中的至少一个中支撑输入区域。