公开(公告)号：US08916059B2

公开(公告)日：2014-12-23

申请号：US13330430

申请日：2011-12-19

Applicant: Peter Glasmacher

Inventor： Peter Glasmacher

IPC: C09K13/00 ,  H02B13/055 ,  H01H31/00 ,  H01H33/56

CPC classification number: H02B13/055 ,  H01H31/003 ,  H01H2033/566

Abstract: A switching device for medium, high, or extremely high voltage, wherein at least one voltaged component of the switching device is enclosed in an enclosure and the enclosure is filled with a filling medium. The filling medium includes at least one compound from the group of fluorinated ketones, or consists of the same.

Abstract translation: 一种用于中等，高压或极高电压的开关装置，其中所述开关装置的至少一个电压部件被封装在外壳中，并且所述外壳中填充有填充介质。 填充介质包括至少一种来自氟化酮类的化合物，或由其组成。

公开(公告)号：US08910527B2

公开(公告)日：2014-12-16

申请号：US13336538

申请日：2011-12-23

Applicant: Carsten Habersetzer ,  Reinhard Steinberg

Inventor： Carsten Habersetzer ,  Reinhard Steinberg

IPC: G01F1/86 ,  G01F1/32 ,  G01F15/02

CPC classification number: G01F15/02 ,  G01F1/3209 ,  G01F1/3245 ,  G01F1/3254 ,  G01F1/3272 ,  G01F1/3281

Abstract: Exemplary embodiments relate to a vortex flowmeter having a vortex body which projects into the flowing measurement medium in a measuring tube, a sensor for detecting the vortex frequency being connected downstream of said vortex body in the direction of flow and being provided with means for measuring the temperature of the measurement medium, and a downstream electronic evaluation unit determining the flow rate in a temperature-compensated manner, the sensor including a carrier body on which a plurality of piezoelectric elements, which are arranged at a distance from one another and are intended to measure the frequency, and a temperature-measuring element are placed.

Abstract translation: 示例性实施例涉及一种具有涡流体的涡流流量计，该涡流体在测量管中突出到流动的测量介质中，传感器用于检测涡流频率沿着流动方向连接在所述涡流体的下游，并且设置有用于测量 测量介质的温度，以及以温度补偿方式确定流量的下游电子评估单元，所述传感器包括载体主体，多个压电元件彼此间隔一定距离设置在所述载体主体上， 测量频率，放置温度测量元件。

公开(公告)号：US20140359118A1

公开(公告)日：2014-12-04

申请号：US14317944

申请日：2014-06-27

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Dirk SCHULZ ,  Markus Ruppert

IPC: H04L29/06 ,  H04L12/911 ,  H04L12/26

CPC classification number: H04L69/18 ,  H04L43/0894 ,  H04L47/76 ,  H04L47/82 ,  H04L67/06 ,  H04L67/12 ,  H04L67/14 ,  H04L67/34 ,  H04L69/32

Abstract: A process automation system includes at least one wireless-aware component for detection of the occurrence (e.g., start and end) of a wireless volume data transfer from at least one other component which might be a wireless-unaware component. Upon such detection, the at least one wireless-aware component requests for bandwidth on behalf of the wireless-unaware component to decrease the communication time and subsequently releases this bandwidth again. A method is provided for operation of the process automation system, in which an upload/download is generally detected by either explicit initiation of the upload/download in the wireless-aware component, or by automatic detection in the wireless-aware component.

Abstract translation: 过程自动化系统包括至少一个无线感知组件，用于检测来自可能是无线不知道组件的至少一个其他组件的无线卷数据传输的发生（例如，开始和结束）。 在这种检测时，至少一个无线感知组件代表无线不知道组件请求带宽以减少通信时间，并随后再次释放该带宽。 提供了一种用于过程自动化系统的操作的方法，其中通常通过在无线感知组件中显式启动上载/下载或通过在无线感知组件中的自动检测来检测上载/下载。

公开(公告)号：US08902558B2

公开(公告)日：2014-12-02

申请号：US14002905

申请日：2011-03-03

Applicant: Joseph Menezes ,  Soren Forsman

Inventor： Joseph Menezes ,  Soren Forsman

IPC: H01H71/74 ,  H01H47/22 ,  H02H3/02

CPC classification number: H01H47/22 ,  H02H3/021

Abstract: A control device for controlling a circuit breaker. The control device includes a central processing unit and is arranged to communicate with an output module arranged to output operational commands to the circuit breaker. The output module includes processing means arranged to execute an operational command at a point of time received from the central processing unit. The invention also encompasses related methods.

Abstract translation: 一种用于控制断路器的控制装置。 控制装置包括中央处理单元，并被布置成与被布置为向断路器输出操作命令的输出模块通信。 输出模块包括被配置为在从中央处理单元接收的时间点执行操作命令的处理装置。 本发明还包括相关方法。

公开(公告)号：US08901799B2

公开(公告)日：2014-12-02

申请号：US13477752

申请日：2012-05-22

Applicant: Jouni Ikäheimo ,  Jere Kolehmainen

Inventor： Jouni Ikäheimo ,  Jere Kolehmainen

IPC: H02K1/28 ,  H02K15/02 ,  H02K1/24

CPC classification number: H02K1/28 ,  H02K1/246 ,  H02K15/028 ,  Y10T29/37

Abstract: A rotor disk for an electric motor including a shaft hole for receiving a shaft of the electric motor, a set of positioning holes around the shaft hole, each configured to receive a positioning pin. The shaft hole and the set of positioning holes are positioned in the rotor disk such that when the rotor disk is set to a rotated position with respect to another similar rotor disk, and the shaft and the positioning pins are penetrated to the respective holes of the two rotor disks, the disks cause a pressing force to the shaft.

Abstract translation: 一种用于电动机的转子盘，包括用于接收电动机轴的轴孔，围绕轴孔的一组定位孔，每个定位孔被构造成接收定位销。 轴孔和一组定位孔定位在转子盘中，使得当转子盘相对于另一类似的转子盘设置在旋转位置时，轴和定位销被穿透到 两个转子盘，盘对轴施加按压力。

公开(公告)号：US20140344010A1

公开(公告)日：2014-11-20

申请号：US14446838

申请日：2014-07-30

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Georg GUTERMUTH ,  Pablo RODRIGUEZ CARRION

IPC: G06Q10/06 ,  G06F3/0484

CPC classification number: G06Q10/0635 ,  G05B19/0423 ,  G06F3/0484 ,  G06Q10/063 ,  G06Q10/0633

Abstract: A system and method are disclosed for automated handling of at least one working step of a workflow in an automation and/or electrical engineering project via a data input interface, a processing unit and a data output interface connected to the processing unit for transmitting any data read in by the data input interface or generated by the processing unit to at least one of a data repository, another processing unit and/or a display unit. The data input interface can read in input values belonging to the at least one working step of the workflow, and an input uncertainty including a range of input values. The processing unit can generate an output value of the working step from the input value, and calculate an output uncertainty characterizing a range of the output value, by taking into account a parameter and/or a technical condition of the working step.

Abstract translation: 公开了一种用于通过数据输入接口，处理单元和连接到处理单元的数据输出接口自动处理自动化和/或电气工程项目中的工作流的至少一个工作步骤的系统和方法，用于发送任何数据 由数据输入接口读入或由处理单元生成到数据存储库，另一处理单元和/或显示单元中的至少一个。 数据输入接口可以读取属于工作流的至少一个工作步骤的输入值，以及包括输入值范围的输入不确定度。 处理单元可以从输入值生成工作步骤的输出值，并通过考虑工作步骤的参数和/或技术条件来计算表征输出值范围的输出不确定度。

公开(公告)号：US08890491B2

公开(公告)日：2014-11-18

申请号：US13945709

申请日：2013-07-18

Applicant: Tomas Larsson ,  Falah Hosini

Inventor： Tomas Larsson ,  Falah Hosini

IPC: H02J7/00 ,  H02J3/36

CPC classification number: H02J7/0042 ,  H02J3/36 ,  H02J7/0063 ,  Y02E60/60

Abstract: A high voltage dc power source for providing a charging current to an electronic device, including one or more strings connected in parallel, each string being subdivided into dc power source units connected in series and each string being provided with a solid-state switch configured to connect and disconnect the string, and a control unit adapted to turn on and turn off the solid-state switch, and the control unit is configured, upon receiving an order to connect the string, to control the switch of the string to be alternately turned on and off so that a soft charging of the electronic device is achieved.

Abstract translation: 一种用于向电子设备提供充电电流的高压直流电源，包括并联连接的一个或多个串，每个串被细分成串联连接的直流电源单元，每个串设置有固态开关，其被配置为 连接和断开串，以及适于打开和关闭固态开关的控制单元，并且控制单元在接收到连接串的命令时被配置为控制串的开关交替地转动 从而实现电子设备的软充电。

公开(公告)号：US08884467B2

公开(公告)日：2014-11-11

申请号：US14077913

申请日：2013-11-12

Applicant: Bertil Lundqvist

Inventor： Bertil Lundqvist

IPC: H01H31/34

CPC classification number: H02H3/283 ,  H02H1/043 ,  H02H3/30 ,  H02H7/261

Abstract: A differential protection system including a plurality of inputs power cables for transfer of power from electric power generators, such as wind power generators, to an output cable. Each input and output power cable is provided with a respective circuit breaker. The protection system includes a plurality of protection equipment unit each being adapted to be arranged at a respective one of the input cables or at the output cable, each protection equipment unit including a measuring unit for measuring the current and voltage of the cable, and including a control unit being operatively connectable to the circuit breaker of the respective power cable for selectively tripping the circuit breaker when the protection system discovers a differential fault. The protection system includes a charging current compensator for compensating the differential protection for charging currents of the cables of the transfer system.

Abstract translation: 一种差动保护系统，包括用于将功率从诸如风力发电机的发电机传递到输出电缆的多个输入电力电缆。 每个输入和输出电力电缆都设有相应的断路器。 保护系统包括多个保护设备单元，每个保护设备单元适于布置在相应的一个输入电缆或输出电缆处，每个保护设备单元包括用于测量电缆的电流和电压的测量单元，并且包括 控制单元可操作地连接到相应电力电缆的断路器，用于当保护系统发现差分故障时选择性地跳闸断路器。 保护系统包括充电电流补偿器，用于补偿传送系统的电缆的充电电流的差动保护。

公开(公告)号：US08884176B2

公开(公告)日：2014-11-11

申请号：US13504411

申请日：2009-10-27

Applicant: Lars-Erik Juhlin

Inventor： Lars-Erik Juhlin

IPC: H01H33/02 ,  H01H33/59 ,  H01H9/16 ,  H01H9/00 ,  H01H33/16

CPC classification number: H01H33/596 ,  H01H9/167 ,  H01H33/161 ,  H01H2009/0083

Abstract: The invention relates to an HVDC breaker (300) comprising at least two individually controllable HVDC breaker sections (305) connected in series, wherein the HVDC breaker is arranged in a manner so that the number of HVDC breaker sections tripped upon tripping of the HVDC breaker depends on the operational event in response to which the tripping occurs. The invention further relates to a control apparatus (400) for controlling the HVDC breaker, as well as to a method of breaking an HVDC line. The method comprises receiving (500) a system status signal indicative of an operational event requiring the breaking of the HVDC line, and determining (505) the number of HVDC breaker sections required for the breaking.

Abstract translation: 本发明涉及一种HVDC断路器（300），其包括串联连接的至少两个可独立控制的HVDC断路器部分（305），其中HVDC断路器被布置成使得在HVDC断路器跳闸时HVDC断路器部件的数量跳闸 取决于发生跳闸的操作事件。 本发明还涉及用于控制HVDC断路器的控制装置（400）以及破坏HVDC线路的方法。 该方法包括接收（500）指示需要断开HVDC线路的操作事件的系统状态信号，以及确定（505）断开所需的HVDC断路器部分的数量。

公开(公告)号：US08881670B2

公开(公告)日：2014-11-11

申请号：US13578675

申请日：2011-02-09

Applicant: Kerry Brent Binkley

Inventor： Kerry Brent Binkley

IPC: H01H9/16 ,  H01H71/04 ,  G09F11/18

CPC classification number: H01H9/16 ,  G09F11/18

Abstract: A recloser includes at least one pole position indicator. The position indicator includes a flexible strip that rides in a U-shaped channel. The flexible strip has an alternating color pattern and that is visible through spaced transparent windows on the indicator. The transparent windows are spaced so that the flexible strip, when in a first position shows only a first color and when in a second position only shows a second color.

Abstract translation: 重合器包括至少一个极位置指示器。 位置指示器包括骑在U形通道中的柔性条。 柔性条具有交替的颜色图案，并且通过指示器上的间隔开的透明窗可见。 透明窗口间隔开，使得柔性条在第一位置仅显示第一颜色，并且当处于第二位置时仅显示第二颜色。