公开(公告)号：US08285425B2

公开(公告)日：2012-10-09

申请号：US11629148

申请日：2005-06-06

申请人： Maria Jesús Morales De La Rica ,  Sergio De La Parra Carque ,  Francisco Javier Angel Martínez ,  Francisco José Ibañez Colás ,  Andrés Herrera Martín

发明人： Maria Jesús Morales De La Rica ,  Sergio De La Parra Carque ,  Francisco Javier Angel Martínez ,  Francisco José Ibañez Colás ,  Andrés Herrera Martín

IPC分类号： G05D1/00 ,  G01C23/00 ,  G06F17/00

CPC分类号： G05D1/101

摘要： The invention relates to an unmanned air vehicle control system and method, designed such that, in one mission mode, the vehicle follows the mission route. The system comprises means (400, 450) for storing data indicating at least one auxiliary route (4000, 4001, 4002, 4003), such that each of a plurality of the mission route segments (10, 20), is assigned at least part (30, 31, 32, 33) of at least one auxiliary route. Furthermore, the system comprises route change means (53) designed for, as a response to a mission abandonment event (52), determining which part of which auxiliary route is assigned to the mission route segment where the vehicle is located, such that the vehicle can change the mission route to the corresponding auxiliary route.

摘要翻译： 本发明涉及一种无人驾驶飞行器控制系统和方法，其设计使得在一个任务模式中，车辆遵循任务路线。 该系统包括用于存储指示至少一个辅助路线（4000,4001,4002,4003）的数据的装置（400,450），使得多个任务路线段（10,20）中的每一个被分配至少部分 （30,31,32,33）的至少一个辅助路线。 此外，系统包括设计用于作为对任务放弃事件（52）的响应的路线改变装置（53），确定哪个辅助路线的哪一部分被分配给车辆所在的任务路线段，使得车辆 可以将任务路线改为相应的辅助路线。

公开(公告)号：US08557246B2

公开(公告)日：2013-10-15

申请号：US12922287

申请日：2008-03-14

申请人： José Angel Martínez Escribano ,  Andrés Wigdorovitz ,  Félix Gil Dones ,  Agustin Ostachuk ,  Mariano Pèrez Filguera ,  Javier Dominguez ,  Carmen Núnez Serrano ,  Maria Josè Dus Santos ,  Covadonga Alonso Marti

发明人： José Angel Martínez Escribano ,  Andrés Wigdorovitz ,  Félix Gil Dones ,  Agustin Ostachuk ,  Mariano Pèrez Filguera ,  Javier Dominguez ,  Carmen Núnez Serrano ,  Maria Josè Dus Santos ,  Covadonga Alonso Marti

IPC分类号： A01H5/00 ,  C12N5/02 ,  C12N15/00 ,  C12N1/20 ,  C07H21/02 ,  C07K14/00

CPC分类号： C07K14/005 ,  A61K39/0258 ,  A61K39/12 ,  A61K39/23 ,  A61K39/385 ,  A61K2039/55566 ,  A61K2039/605 ,  A61K2039/6056 ,  A61K2039/6075 ,  C07K16/2833 ,  C07K2317/34 ,  C07K2317/622 ,  C07K2319/33 ,  C07K2319/74 ,  C12N15/8257 ,  C12N15/8258 ,  C12N2750/14322 ,  C12N2750/14334 ,  C12N2770/24322 ,  C12N2770/24334 ,  Y02A50/474

摘要： Fusion protein with directioning of vaccinal antigens toward antigen-presenting cells and the applications thereof. This invention relates to a gene construct that comprises, operatively bound, at least one nucleotide sequence (A) that encodes a polypeptide with SEQ ID NO: 1, which has a region that recognizes the β chain of the class-II DR antigen present on the surface of antigen-presenting cells; and one nucleotide sequence (B) that encodes a vaccinal antigen of interest. Moreover, this invention relates to recombinant vectors useful for the expression of the gene construct of the invention, transgenic cells and plants transformed or transfected with said vectors, fusion proteins encoded by the gene construct of the invention and vaccines that comprise said fusion proteins.

摘要翻译： 具有针对抗原呈递细胞的疫苗抗原方向的融合蛋白及其应用。 本发明涉及一种基因构建体，其包含可操作地结合至少一个编码具有SEQ ID NO：1的多肽的核苷酸序列（A），所述核苷酸序列具有识别存在于所述II类DR抗原上的β链的区域 抗原呈递细胞的表面; 和编码感兴趣的疫苗抗原的一个核苷酸序列（B）。 此外，本发明涉及可用于表达本发明的基因构建体的转基因载体，用所述载体转化或转染的转基因细胞和植物，由本发明的基因构建体编码的融合蛋白和包含所述融合蛋白的疫苗。

公开(公告)号：US20110251292A1

公开(公告)日：2011-10-13

申请号：US12998563

申请日：2008-11-03

申请人： Irasema Del Carmen Vargas Arispuro ,  Miguel Angel Martínez Téllez ,  María Alba Guadalupe Corella

发明人： Irasema Del Carmen Vargas Arispuro ,  Miguel Angel Martínez Téllez ,  María Alba Guadalupe Corella

IPC分类号： A01N27/00 ,  A01P7/04

CPC分类号： A01N27/00 ,  A01N2300/00

摘要： The invention consists of a mixture of organic chemicals avoiding the use of insecticides, and a method for pest control based on the mixture consisting in bringing about the premature eclosion of the hibernating larva and its possible death through inanition; experimentation has demonstrated it to be effective in bringing about the premature eclosion of the pecan nut casebearer or Acrobasis nuxvorella (Lepidoptera: Pyralidae) on pecan trees (Carya illinoiensis). The objective is to provide an ecological method for controlling pests such as the pecan nut casebearer, in this manner reducing or avoiding the use of inorganic chemical insecticides which have a significant impact on the environment.

摘要翻译： 本发明包括避免使用杀虫剂的有机化学物质的混合物，以及基于混合物的有害生物控制方法，其包括通过进入冬眠幼虫及其可能的死亡而引起过早的衰老; 实验表明，它能够有效地引起山核桃树（Carya illinoiensis）的山核桃坚果病例或Acrobasis nuxvorella（鳞翅目：Pyr科）的过早羽化。 目的是为了减少或避免使用对环境有重大影响的无机化学杀虫剂，提供一种防治害虫如山核桃坚果病虫害的生态方法。

公开(公告)号：US20100330068A1

公开(公告)日：2010-12-30

申请号：US12670409

申请日：2008-07-24

申请人： Thomas Surrey ,  Aurelien Olichon ,  Lorena Laura Garaicoeachea ,  Gisela Ariana Marcoppido ,  Gladys Viviana Parreño ,  Silvia Gómez Sebastián ,  José Angel Martínez Escribano ,  Andrés Wigdorovitz

发明人： Thomas Surrey ,  Aurelien Olichon ,  Lorena Laura Garaicoeachea ,  Gisela Ariana Marcoppido ,  Gladys Viviana Parreño ,  Silvia Gómez Sebastián ,  José Angel Martínez Escribano ,  Andrés Wigdorovitz

IPC分类号： A61K39/395 ,  C07K16/00 ,  C07K16/10 ,  C07K19/00 ,  C12Q1/70 ,  C12N15/63 ,  C12N5/10 ,  C12P21/02 ,  A61P31/14

CPC分类号： C07K16/10 ,  A61K2039/505 ,  C07K2317/22 ,  C07K2317/31 ,  C07K2317/76 ,  G01N33/56983 ,  G01N2333/14 ,  G01N2469/10

摘要： Monomeric VHH domain derived from anti-VP6 camelid antibodies, dimeric domain, immunisation method, rotavirus detection method, vaccine composition, prevention and treatment methods for rotavirus infections, wherein said domain may be any of the amino acid sequences shown in SEQ ID No. 1, SEQ ID No. 2, SEQ ID No. 3 or SEQ ID No. 4, and wherein said domains bind to protein VP6 of Group A rotavirus.

摘要翻译： 衍生自抗VP6骆驼抗体的单体VHH结构域，二聚体结构域，免疫方法，轮状病毒检测方法，疫苗组合物，轮状病毒感染的预防和治疗方法，其中所述结构域可以是SEQ ID No.1所示的任何氨基酸序列 ，SEQ ID No.2，SEQ ID No.3或SEQ ID No.4，并且其中所述结构域与A组轮状病毒的蛋白VP6结合。

公开(公告)号：US08032299B2

公开(公告)日：2011-10-04

申请号：US12401975

申请日：2009-03-11

申请人： Ignacio Fernández Hernández ,  José Caro Ramón ,  Manuel Toledo López ,  Miguel Angel Martínez Olagüe ,  Miguel Azaola Sáenz

发明人： Ignacio Fernández Hernández ,  José Caro Ramón ,  Manuel Toledo López ,  Miguel Angel Martínez Olagüe ,  Miguel Azaola Sáenz

IPC分类号： G01C21/26

CPC分类号： G01C21/30

摘要： The present invention belongs to the field of positioning applications, particularly those requiring or benefiting from the use of geographic information and needing a high service or integrity guarantee, such as positioning by means of a satellite navigation system for users and ground vehicles circulating through a network of streets and highways for example. The invention can be used both for critical safety applications and for those entailing legal or contractual responsibilities.

摘要翻译： 本发明属于定位应用领域，特别是那些需要或受益于使用地理信息并需要高度服务或完整性保证的应用领域，例如通过卫星导航系统定位用户和通过网络循环的地面车辆 例如街道和高速公路。 本发明可用于关键安全应用以及涉及法律或合同责任的应用。

公开(公告)号：US20150138572A1

公开(公告)日：2015-05-21

申请号：US14396618

申请日：2012-04-24

申请人： Luis García ,  Sergio Puigardeu ,  M. Isabel Borrell ,  Angel Martínez

发明人： Luis García ,  Sergio Puigardeu ,  M. Isabel Borrell ,  Angel Martínez

IPC分类号： H04N1/60 ,  H04N1/00 ,  G06K15/10

CPC分类号： H04N1/00087 ,  G06K15/102 ,  H04N1/00023 ,  H04N1/00034 ,  H04N1/6044

摘要： According to one example, there is provided a printing system. The printing system comprises a support having a plurality of spaced apertures and a colour sensor moveable to measure light from each aperture. The printing system further comprises a controller to control the colour sensor to measure characteristics of light emitted through each aperture, and to determine, for each aperture, light calibration data. The printing system is particularly adapted for use with substrates that are intended to be viewed when backlit, that is in conjunction with backlighting.

摘要翻译： 根据一个示例，提供了一种打印系统。 打印系统包括具有多个间隔开的孔的支撑件和可移动以测量每个孔的光的颜色传感器。 打印系统还包括控制器，用于控制颜色传感器以测量通过每个孔径发射的光的特性，并且为每个孔径确定光校准数据。 该打印系统特别适用于与背光相结合的旨在被观看的基底使用。

公开(公告)号：US08481062B2

公开(公告)日：2013-07-09

申请号：US12998563

申请日：2008-11-03

申请人： Irasema del Carmen Vargas Arispuro ,  Miguel Angel Martínez Téllez ,  María Alba Guadalupe Corella

发明人： Irasema del Carmen Vargas Arispuro ,  Miguel Angel Martínez Téllez ,  María Alba Guadalupe Corella

IPC分类号： A01N25/00 ,  A01N59/04 ,  A01N27/00

CPC分类号： A01N27/00 ,  A01N2300/00

摘要： The invention consists of a mixture of organic chemicals avoiding the use of insecticides, and a method for pest control based on the mixture consisting in bringing about the premature eclosion of the hibernating larva and its possible death through inanition; experimentation has demonstrated it to be effective in bringing about the premature eclosion of the pecan nut casebearer or Acrobasis nuxvorella (Lepidoptera: Pyralidae) on pecan trees (Carya illinoiensis). The objective is to provide an ecological method for controlling pests such as the pecan nut casebearer, in this manner reducing or avoiding the use of inorganic chemical insecticides which have a significant impact on the environment.

摘要翻译： 本发明包括避免使用杀虫剂的有机化学物质的混合物，以及基于混合物的有害生物控制方法，其包括通过进入冬眠幼虫及其可能的死亡而引起过早的衰老; 实验表明，它能够有效地引起山核桃树（Carya illinoiensis）的山核桃坚果病例或Acrobasis nuxvorella（鳞翅目：Pyr科）的过早羽化。 目的是为了减少或避免使用对环境有重大影响的无机化学杀虫剂，提供一种防治害虫如山核桃坚果病虫害的生态方法。