公开(公告)号：US5032697A

公开(公告)日：1991-07-16

申请号：US431175

申请日：1989-11-03

申请人： Jan Schilling ,  Franz Waschitschek ,  Siegfried Klink ,  Klaus Endres ,  Norbert Wiesenbach

发明人： Jan Schilling ,  Franz Waschitschek ,  Siegfried Klink ,  Klaus Endres ,  Norbert Wiesenbach

IPC分类号： H01H71/60 ,  E05B17/22 ,  E05B45/06 ,  E05B81/66 ,  E05B83/16 ,  H01H73/58

CPC分类号： E05B81/66 ,  E05B45/06 ,  E05B83/16

摘要： An actuating device is provided for closing and opening a door or lid lock and correspondingly switching a light on and off during the opening and closing of the door or lid. This actuating device also makes it possible to switch off the light permanently when the door or lid is open, because the switch is switchable indirectly per se as a result of movements of a rotary latch and can be switched manually into its switch-off position independently of the actuating device.

摘要翻译： 提供致动装置，用于在门或盖的打开和关闭期间闭合和打开门或盖锁并相应地切换开启和关闭灯。 该致动装置还可以在门或盖打开时永久地关闭灯，因为由于旋转闩锁的移动，开关可以间接地切换，并且可以手动地切换到其关闭位置 的驱动装置。

公开(公告)号：US4815306A

公开(公告)日：1989-03-28

申请号：US74860

申请日：1987-07-17

申请人： Dieter Feichtiger ,  Franz Waschitschek ,  Gotz Motting ,  Walter Munsinger ,  Hans Deischl

发明人： Dieter Feichtiger ,  Franz Waschitschek ,  Gotz Motting ,  Walter Munsinger ,  Hans Deischl

IPC分类号： E05B77/50

CPC分类号： E05B77/50 ,  Y10T70/5903 ,  Y10T70/5973

摘要： A preassemblable cylinder lock/actuator subassembly of a central locking system is designed so that, at the same time as the actuator is necessarily fastened to a lock carrier in the correct position, the actuating member of the actuator is coupled in a functionally reliable way to a lock operating lever.

摘要翻译： 中央锁定系统的可预先装配的气缸锁定/致动器子组件被设计成使得在致动器必须紧固到锁定载体处于正确位置的同时，致动器的致动构件以功能可靠的方式耦合到 一个锁定操作杆。

公开(公告)号：US4671548A

公开(公告)日：1987-06-09

申请号：US784052

申请日：1985-10-04

申请人： Fritz Haberle ,  Gotz Motting ,  Walter Munsinger ,  Franz Waschitschek

发明人： Fritz Haberle ,  Gotz Motting ,  Walter Munsinger ,  Franz Waschitschek

IPC分类号： E05B83/16 ,  E05B9/06

CPC分类号： E05B83/16 ,  Y10S292/14 ,  Y10S292/42 ,  Y10S292/43 ,  Y10S292/53 ,  Y10S292/64 ,  Y10T292/1047 ,  Y10T292/62 ,  Y10T70/5903 ,  Y10T70/8973

摘要： A lock assembly is disclosed for locking pivotable hoods, flaps or the like of motor vehicles, which lock assembly has a displaceable closing cylinder, a handle key, a detent pawl and a rotary latch. To ensure that a closure of this type is adjusted quickly and accurately during assembly, the closing cylinder and handle key on the one hand and the detent pawl and rotary latch on the other hand are arranged in separate housings, and the two housings have guides in which they are displaceable relative to one another on overcoming a frictional force.

摘要翻译： 公开了一种用于锁定机动车辆的可枢转罩，襟翼等的锁组件，该锁组件具有可移位的关闭气缸，手柄键，止动爪和旋转闩锁。 为了确保在组装期间快速和准确地调节这种类型的闭合，一方面关闭气缸和手柄键以及另一方面的止动爪和旋转闩锁布置在分离的壳体中，并且两个壳体具有导向 它们在克服摩擦力时相对于彼此可移动。

公开(公告)号：US5247817A

公开(公告)日：1993-09-28

申请号：US756859

申请日：1991-09-11

申请人： Albrecht Korner ,  Franz Waschitschek ,  Klaus Claar ,  Andreas Schmidt

发明人： Albrecht Korner ,  Franz Waschitschek ,  Klaus Claar ,  Andreas Schmidt

IPC分类号： E05B63/00 ,  E05B63/20 ,  E05B77/50 ,  E05B83/16

CPC分类号： E05B83/16 ,  E05B63/20 ,  E05B63/0004 ,  E05B77/50 ,  Y10S292/14 ,  Y10S292/43 ,  Y10T70/5903 ,  Y10T70/5973 ,  Y10T70/65

摘要： A locking device for a flap or door of a motor vehicle contains, in addition to the conventional flap or door lock which is unlockable and lockable by a lock cylinder, an additional bolt acting in parallel with the lock on a closing member of the same flap or door. The bolt is prestressed by a spring in the direction of its securing position and is movable mechanically in the direction of its release position by the lock cylinder via a linkage with a free-play connection.

摘要翻译： 用于机动车辆的挡板或门的锁定装置除了可由锁芯解锁和锁定的常规挡板或门锁之外，还包括与锁相并行的附加螺栓，该附加螺栓 或门。 螺栓通过弹簧在其固定位置的方向预应力，并且可通过具有自由放置连接的联动装置通过锁芯在其释放位置的方向上机械地移动。

公开(公告)号：US5158330A

公开(公告)日：1992-10-27

申请号：US604156

申请日：1990-10-29

申请人： Bernd Weyerstall ,  Klaus-Peter Claar ,  Jan Schilling ,  Franz Waschitschek

发明人： Bernd Weyerstall ,  Klaus-Peter Claar ,  Jan Schilling ,  Franz Waschitschek

IPC分类号： E05B81/22 ,  E05B83/16

CPC分类号： E05B81/22 ,  E05B83/16 ,  Y10S292/14 ,  Y10S292/43 ,  Y10T292/1021 ,  Y10T292/699

摘要： A motor veicle compartment closure lock with a locking wedge (2) attached on the closure, and lock elements attached on an opening frame for the closure. The locking wedge (2) can be retracted, in a powered way, from an extended, open position into a pushed-in, locked position and, for this purpose, is coupled by a lever mechanism (3) to a power transmission element (5) with a powered drive. The powered drive can be built especially small and light because the drive is made as a drive that operates only in one direction (locking direction) and returns automatically in the opposite direction. Power transmission element (5) is slaved or can be slaved to the locking wedge (2) in the locking direction and moves freely in the opposite direction. A shifting lever (6) is provided that is carried by the power transmission element (5) in the locking direction and is spring-loaded in the opposite direction. The shifting lever has an engaging part (7) that moves in a shifting link (8), and the engaging part (7) can be brought by a movement in the locking direction, from an open rest stop (9), to lie against a locking stop (10) and can be brought, by renewed movement in the locking direction, from the locking stop (10) back again to the open rest stop (9).

摘要翻译： 一个机动车叶片隔间闭合锁，其上带有锁紧楔（2），并且锁紧元件连接在用于封闭件的开口框架上。 锁定楔（2）可以以动力的方式从延伸的打开位置缩回到被推入的锁定位置，并且为此，通过杠杆机构（3）与动力传递元件（ 5）用动力驱动。 动力驱动器可以特别小巧轻便，因为驱动器是作为仅在一个方向（锁定方向）运行的驱动器，并且在相反方向自动返回。 动力传递元件（5）在锁定方向上是从动的或可以被锁定到锁定楔块（2）上，并沿相反的方向自由移动。 提供了一种变速杆（6），其由动力传递元件（5）沿着锁定方向承载并沿相反方向弹簧加载。 变速杆具有在变速连杆（8）中移动的接合部（7），并且接合部（7）能够从打开静止止动件（9）沿锁定方向移动，以抵靠 锁定止动件（10），并且可以通过沿锁定方向的更新运动而从锁定止动件（10）再次返回到打开静止止动件（9）。