Apparatus for coupling a drive to an adjustable patient positioning plate in a medical system
    7.
    发明授权
    Apparatus for coupling a drive to an adjustable patient positioning plate in a medical system 有权
    用于将驱动器耦合到医疗系统中的可调节患者定位板的装置

    公开(公告)号:US06499159B1

    公开(公告)日:2002-12-31

    申请号:US09576762

    申请日:2000-05-24

    IPC分类号: A61G1302

    摘要: In a coupling arrangement for a drive arrangement and an adjustable positioning plate of a medical system, the positioning plate is adjustable at least in the direction of its longitudinal axis via the drive arrangement as well as by hand. A friction connection between the drive arrangement and the positioning plate can be produced and cancelled via the coupling arrangement such that the positioning plate can be adjusted at least in the direction of its longitudinal axis via the drive arrangement given a friction connection, and by hand given a neutralized friction connection. The coupling arrangement acts directly between the drive arrangement and the positioning plate.

    摘要翻译: 在用于医疗系统的驱动装置和可调节定位板的联接装置中,定位板可以通过驱动装置以及手动至少在其纵向轴线的方向上是可调节的。 驱动装置和定位板之间的摩擦连接可以通过联接装置产生和抵消,使得定位板可以通过经过驱动装置的摩擦连接至少在其纵向轴线的方向上被调整,并且由手给定 中和的摩擦连接。 联接装置直接作用在驱动装置和定位板之间。