公开(公告)号：US08400031B2

公开(公告)日：2013-03-19

申请号：US12921855

申请日：2008-11-18

申请人： Harold Bitzer

发明人： Harold Bitzer

IPC分类号： H02K11/00 ,  H02K5/12 ,  H02K15/12 ,  H02K1/04

CPC分类号： H02K5/225 ,  H01R13/5205 ,  H02K5/10

摘要： The invention provides an electrical connection for an electric motor having a casing which houses a drive device, embodied especially a stator in a casing interior. The drive device is contacted via a conductor, embodied especially in the form of a pin. The conductor is guided from the exterior into the interior of the casing via a casing opening. A cylindrical sealing element is provided on the casing opening in the casing interior to seal the conductor from the casing opening. The sealing element is provided with a continuous collar and a through-opening through which the conductor extends and in which the conductor is sealed in the through-opening via at least one radial sealing lip that is formed in the through-opening on the sealing element and that rests on a surface of the conductor. The conductor is then sealed towards the housing via at least one axial sealing lip that is formed on the collar and that rests on an inside of the casing. The electrical connection according to the invention can be used for a motor, especially for driving a motor cooling fan.

摘要翻译： 本发明提供了一种用于具有壳体的电动机的电连接器，该壳体容纳驱动装置，特别是在壳体内部具有定子。 驱动装置经由导体接触，特别是以销的形式。 导体通过壳体开口从外部引导到壳体的内部。 在壳体内部的壳体开口上设置圆柱形密封元件，以将导体与壳体开口密封。 密封元件设置有连续的环和通孔，导体延伸通过该通孔，导体通过形成在密封元件上的通孔中的至少一个径向密封唇密封在通孔中 并且其位于导体的表面上。 导体然后通过形成在套环上的至少一个轴向密封唇部朝向壳体密封，并且其位于壳体的内部。 根据本发明的电连接可用于电动机，特别是用于驱动电动机冷却风扇。

公开(公告)号：US20070222332A1

公开(公告)日：2007-09-27

申请号：US11578411

申请日：2005-02-09

申请人： Gerald Roos ,  Harold Bitzer ,  Markus Rauschning

发明人： Gerald Roos ,  Harold Bitzer ,  Markus Rauschning

IPC分类号： H02K1/24

CPC分类号： H02K1/24 ,  H02K3/527 ,  H02K23/40

摘要： A winding support for an electrical machine embodied as a lamination packet and has a plurality of pole teeth each having a pole foot about which a winding can be disposed. Beginning at the face ends of the lamination packet, the pole feet have an increasing width. The result is graduations in the tooth width, and thus the tooth cross section is “rounded” and hence smaller in circumference. The winding wire thus becomes shorter, and as a result the resistance drops.

摘要翻译： 一种用于电机的绕组支撑件，其实施为层压封壳，并且具有多个极齿，每个极齿均具有极脚，绕组可布置在该极脚的周围。 从层压包的表面开始，极脚具有增加的宽度。 结果是牙齿宽度上的刻度，因此齿的横截面为“圆形”，因此在圆周方面较小。 因此，绕组线变短，结果电阻下降。

公开(公告)号：US20070176510A1

公开(公告)日：2007-08-02

申请号：US10590736

申请日：2005-01-20

申请人： Gerald Roos ,  Werner Grosch ,  Harold Bitzer ,  Guenter Kastinger ,  Wilhelm Braun ,  Gabriele Pfeiffer ,  Jochen Oser ,  Markus Rauschning

发明人： Gerald Roos ,  Werner Grosch ,  Harold Bitzer ,  Guenter Kastinger ,  Wilhelm Braun ,  Gabriele Pfeiffer ,  Jochen Oser ,  Markus Rauschning

IPC分类号： H02K1/00 ,  H02K1/22

CPC分类号： H02K1/24 ,  H02K23/04

摘要： An armature for a direct current motor, in particular for a permanent-magnet-excited DC motor, has an armature body, with armature teeth joined in one piece together via a short-circuit ring and offset by equal circumferential angles, each with a tooth neck for receiving an armature winding and with a tooth head that protrudes past the tooth neck in the circumferential direction. For an axial lengthening of the armature body that is simple and economical to produce, one preferably stacked flux-conducting element each, whose profile corresponds to the tooth head profile, is placed on the axially pointing end faces of the tooth heads.

摘要翻译： 用于直流电动机的电枢，特别是用于永磁励磁直流电动机的电枢具有电枢体，其电枢齿通过短路环连接在一起，并且以相等的圆周角度偏移，每个齿都具有齿 用于接收电枢绕组的颈部，并且具有在圆周方向上突出穿过颈部颈部的牙齿头。 为了简单且经济地制造电枢体的轴向延长，每个优选地，其轮廓对应于齿头轮廓的一个优选的堆叠的磁通传导元件被放置在齿头的轴向指向的端面上。

公开(公告)号：US08979580B2

公开(公告)日：2015-03-17

申请号：US13703572

申请日：2011-04-14

申请人： Harold Bitzer ,  Katja Klingenfuss

发明人： Harold Bitzer ,  Katja Klingenfuss

IPC分类号： H01R13/73 ,  H02B1/01 ,  H02K5/10 ,  H01R13/52 ,  H01R13/74 ,  H02K5/22

CPC分类号： H02K5/10 ,  H01R13/5202 ,  H01R13/745 ,  H02K5/225

摘要： The invention relates to a fluid-sealing electric motor connector (1) for a housing (70) of an electric motor (7), in particular an electric motor (7) of an engine cooling fan or of an ABS/ESP system of a motor vehicle, comprising a connector housing (10), which can be attached to the housing (70) and by means of which at least one electrical line (80) can be connected to the electric motor so as to be fluid-sealed to the electric motor (7), wherein the connector housing (10) can be fastened to the housing (70) by means of a locking spring (50) or a catch mechanism, wherein the fluid-sealing electric motor connector (1) can be fastened to the housing (70) in an easily detachable manner. The invention further relates to a motor, in particular an electric motor (7) for an engine cooling fan or an ABS/ESP system of a motor vehicle, or a completed electrical cable (8) for a motor (7), in particular an electric motor (7), wherein the motor (7) or the completed electrical cable (8) has a fluid-sealing electric motor connector (1) according to the invention.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于电动机（7）的壳体（70）的流体密封电动马达连接器（1），特别涉及发动机冷却风扇或ABS / ESP系统的电动机（7） 机动车辆，包括连接器壳体（10），其可以附接到壳体（70），并且借助于该壳体可以将至少一个电线（80）连接到电动机，以便被流体密封到 电动机（7），其中所述连接器壳体（10）可通过锁定弹簧（50）或止动机构紧固到所述壳体（70），其中所述流体密封电动马达连接器（1）可以被紧固 以容易拆卸的方式连接到壳体（70）。 本发明还涉及一种电动机，特别是用于发动机冷却风扇或机动车辆的ABS / ESP系统的电动机（7）或用于电动机（7）的完整电缆（8），特别地， 电动机（7），其中电动机（7）或完成的电缆（8）具有根据本发明的流体密封电动机连接器（1）。

公开(公告)号：US20130088106A1

公开(公告)日：2013-04-11

申请号：US13703572

申请日：2011-04-14

申请人： Harold Bitzer ,  Katja Klingenfuss

发明人： Harold Bitzer ,  Katja Klingenfuss

IPC分类号： H02K5/10

CPC分类号： H02K5/10 ,  H01R13/5202 ,  H01R13/745 ,  H02K5/225

摘要： The invention relates to a fluid-sealing electric motor connector (1) for a housing (70) of an electric motor (7), in particular an electric motor (7) of an engine cooling fan or of an ABS/ESP system of a motor vehicle, comprising a connector housing (10), which can be attached to the housing (70) and by means of which at least one electrical line (80) can be connected to the electric motor so as to be fluid-sealed to the electric motor (7), wherein the connector housing (10) can be fastened to the housing (70) by means of a locking spring (50) or a catch mechanism, wherein the fluid-sealing electric motor connector (1) can be fastened to the housing (70) in an easily detachable manner. The invention further relates to a motor, in particular an electric motor (7) for an engine cooling fan or an ABS/ESP system of a motor vehicle, or a completed electrical cable (8) for a motor (7), in particular an electric motor (7), wherein the motor (7) or the completed electrical cable (8) has a fluid-sealing electric motor connector (1) according to the invention.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于电动机（7）的壳体（70）的流体密封电动马达连接器（1），特别涉及发动机冷却风扇或ABS / ESP系统的电动机（7） 机动车辆，包括连接器壳体（10），其可以附接到壳体（70），并且借助于该壳体可以将至少一个电线（80）连接到电动机，以便被流体密封到 电动机（7），其中所述连接器壳体（10）可通过锁定弹簧（50）或止动机构紧固到所述壳体（70），其中所述流体密封电动马达连接器（1）可以被紧固 以容易拆卸的方式连接到壳体（70）。 本发明还涉及一种电动机，特别是用于发动机冷却风扇或机动车辆的ABS / ESP系统的电动机（7）或用于电动机（7）的完整电缆（8），特别地， 电动机（7），其中电动机（7）或完成的电缆（8）具有根据本发明的流体密封电动机连接器（1）。

公开(公告)号：US20120206005A1

公开(公告)日：2012-08-16

申请号：US13499969

申请日：2010-08-20

申请人： Harold Bitzer

发明人： Harold Bitzer

IPC分类号： H02K21/02

CPC分类号： H02K1/17

摘要： The invention relates to a magnet carrier (1) for a pole housing (10) for fastening magnets (111, 112) to a pole housing wall (101), wherein the magnet carrier (1) can be arranged between at least two magnets. The magnet carrier (1) comprises a positioning element (12, 22, 32, 42, 52) and a securing element (13, 23, 33, 43, 53). The positioning element (12, 22, 32, 42, 52) can be arranged on the pole housing wall (101). Furthermore, the positioning element (12, 22, 32, 42, 52) is designed to fix the at least two magnets (111, 112). The securing element (13, 23, 33, 43, 53) can be arranged on the pole housing wall (101) with the pole housing wall opposite of the positioning element (12, 22, 32, 42, 52). The securing element (13, 23, 33, 43, 53) is designed to be in engagement with the positioning element (12, 22, 32, 42, 52) and to thereby hold the positioning element (12, 22, 32, 42, 52) on the pole housing wall (101).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将磁体（111,112）紧固到磁极壳体壁（101）的磁极壳体（10）的磁体载体（1），其中磁体载体（1）可以布置在至少两个磁体之间。 磁体支架（1）包括定位元件（12,22,32,42,52）和固定元件（13,23,33,43,53）。 定位元件（12,22,32,42,52）可以设置在杆壳体壁（101）上。 此外，定位元件（12,22,32,42,52）被设计成固定至少两个磁体（111,112）。 固定元件（13,23,33,43,53）可以设置在杆壳体壁（101）上，其中杆壳体壁与定位元件（12,22,32,42,52）相对。 固定元件（13,23,33,43,53）设计成与定​​位元件（12,22,32,42,52）接合，从而将定位元件（12,22,32,32,42） ，52）安装在杆壳体壁（101）上。

公开(公告)号：US20110012451A1

公开(公告)日：2011-01-20

申请号：US12921855

申请日：2008-11-18

申请人： Harold Bitzer

发明人： Harold Bitzer

IPC分类号： H02K11/00 ,  H02K5/10

CPC分类号： H02K5/225 ,  H01R13/5205 ,  H02K5/10

摘要： The invention provides an electrical connection for an electric motor having a casing which houses a drive device, embodied especially a stator in a casing interior. The drive device is contacted via a conductor, embodied especially in the form of a pin. The conductor is guided from the exterior into the interior of the casing via a casing opening. A cylindrical sealing element is provided on the casing opening in the casing interior to seal the conductor from the casing opening. The sealing element is provided with a continuous collar and a through-opening through which the conductor extends and in which the conductor is sealed in the through-opening via at least one radial sealing lip that is formed in the through-opening on the sealing element and that rests on a surface of the conductor. The conductor is then sealed towards the housing via at least one axial sealing lip that is formed on the collar and that rests on an inside of the casing. The electrical connection according to the invention can be used for a motor, especially for driving a motor cooling fan.

摘要翻译： 本发明提供了一种用于具有壳体的电动机的电连接器，该壳体容纳驱动装置，特别是在壳体内部具有定子。 驱动装置经由导体接触，特别是以销的形式。 导体通过壳体开口从外部引导到壳体的内部。 在壳体内部的壳体开口上设置圆柱形密封元件，以将导体与壳体开口密封。 密封元件设置有连续的环和通孔，导体延伸通过该通孔，导体通过形成在密封元件上的通孔中的至少一个径向密封唇密封在通孔中 并且其位于导体的表面上。 导体然后通过形成在套环上的至少一个轴向密封唇部朝向壳体密封，并且其位于壳体的内部。 根据本发明的电连接可用于电动机，特别是用于驱动电动机冷却风扇。

公开(公告)号：US06732631B1

公开(公告)日：2004-05-11

申请号：US10019014

申请日：2002-04-15

申请人： Harold Bitzer ,  Joerg Eigenmann ,  Wilhelm Braun ,  Alexander Bareiss

发明人： Harold Bitzer ,  Joerg Eigenmann ,  Wilhelm Braun ,  Alexander Bareiss

IPC分类号： F01B100

CPC分类号： F16C35/067 ,  B60T8/368 ,  B60T8/4022 ,  B60T8/4031 ,  B60T17/02 ,  F04B1/0413 ,  F04B1/0417 ,  F04B17/03 ,  F16C19/46 ,  F16C21/005 ,  F16C33/58 ,  F16C35/06 ,  F16C2360/42 ,  H02K7/075

摘要： A needle bearing for use in a pump has an inner race, embodied as an eccentric sleeve, needles, and an outer race with rims oriented radially inward on both of its face ends, of which one rim is intended to secure the axial position of the needles and the outer race by engagement with the inner race, in that a rim fits over one end face of the inner race. In the pump unit, the needle bearing is disposed with an axial gap from a roller bearing on a shaft of a drive motor. The rim of the outer race engages this gap.

摘要翻译： 用于泵的滚针轴承具有内圈，其被实施为偏心套筒，针和具有在其两个端部上径向向内定向的轮缘的外圈，其中一个边缘用于固定所述轴承的轴向位置 针和外圈通过与内圈接合，其中边缘适合内圈的一个端面。 在泵单元中，滚针轴承与驱动马达的轴上的滚子轴承具有轴向间隙。 外圈的边缘接合这个缝隙。

公开(公告)号：US6121702A

公开(公告)日：2000-09-19

申请号：US91103

申请日：1998-12-30

申请人： Michael Tischer ,  Martin Huber ,  Harold Bitzer ,  Wilhelm Braun

发明人： Michael Tischer ,  Martin Huber ,  Harold Bitzer ,  Wilhelm Braun

IPC分类号： H02K3/50 ,  H02K5/14 ,  H02K5/22 ,  H02K11/00 ,  H01R39/38

CPC分类号： H02K5/225 ,  H02K5/148

摘要： The invention relates to an electric motor having a preferably cup-shaped motor housing and a contacting device for supplying electrical energy from outside to corresponding motor parts. The contacting device includes a busbar, which is disposed in the interior of the housing and can be shifted at least partially through an opening in a housing wall, and the outer end of the busbar is electrically connectable to a connection line and the inner end of the busbar is electrically connectable to corresponding motor parts.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE97 / 01838 Sec。 371日期1998年12月30日第 102（e）日期1998年12月30日PCT 1997年8月23日PCT公布。 公开号WO98 / 16987 日期：1998年04月23日本发明涉及一种具有优选杯形电动机壳体和用于从外部向相应电动机部件供电的接触装置的电动机。 接触装置包括汇流条，该母线设置在壳体的内部，并且可以至少部分地移动通过壳体壁中的开口，并且母线的外端可电连接到连接线，并且母线的内端 母线可电连接到相应的电机部件。

公开(公告)号：US08901793B2

公开(公告)日：2014-12-02

申请号：US13499969

申请日：2010-08-20

申请人： Harold Bitzer

发明人： Harold Bitzer

IPC分类号： H02K1/18 ,  H02K21/28 ,  H02K1/17 ,  H02K1/28

CPC分类号： H02K1/17

摘要： The invention relates to a magnet carrier (1) for a pole housing (10) for fastening magnets (111, 112) to a pole housing wall (101), wherein the magnet carrier (1) can be arranged between at least two magnets. The magnet carrier (1) comprises a positioning element (12, 22, 32, 42, 52) and a securing element (13, 23, 33, 43, 53). The positioning element (12, 22, 32, 42, 52) can be arranged on the pole housing wall (101). Furthermore, the positioning element (12, 22, 32, 42, 52) is designed to fix the at least two magnets (111, 112). The securing element (13, 23, 33, 43, 53) can be arranged on the pole housing wall (101) with the pole housing wall opposite of the positioning element (12, 22, 32, 42, 52). The securing element (13, 23, 33, 43, 53) is designed to be in engagement with the positioning element (12, 22, 32, 42, 52) and to thereby hold the positioning element (12, 22, 32, 42, 52) on the pole housing wall (101).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将磁体（111,112）紧固到磁极壳体壁（101）的磁极壳体（10）的磁体载体（1），其中磁体载体（1）可以布置在至少两个磁体之间。 磁体支架（1）包括定位元件（12,22,32,42,52）和固定元件（13,23,33,43,53）。 定位元件（12,22,32,42,52）可以设置在杆壳体壁（101）上。 此外，定位元件（12,22,32,42,52）被设计成固定至少两个磁体（111,112）。 固定元件（13,23,33,43,53）可以设置在杆壳体壁（101）上，其中杆壳体壁与定位元件（12,22,32,42,52）相对。 固定元件（13,23,33,43,53）设计成与定​​位元件（12,22,32,42,52）接合，从而将定位元件（12,22,32,32,42） ，52）安装在杆壳体壁（101）上。