公开(公告)号：US4126921A

公开(公告)日：1978-11-28

申请号：US745984

申请日：1976-11-29

申请人： Hermann Pape ,  Peter Schroeder ,  Rudolf Schmitz

发明人： Hermann Pape ,  Peter Schroeder ,  Rudolf Schmitz

IPC分类号： A47H1/00 ,  A47H13/00 ,  B25B27/14

CPC分类号： A47H13/00 ,  A47H1/00 ,  Y10T29/53961

摘要： An arrangement for packing, storing, transporting and hanging ready-made curtains or drapes which are provided at upper edges thereof with holding devices for fixing folds or pleats. The holding devices include coupling elements for coupling the holding devices with at least one of a number of curtain or drape hangers arranged at a mounted curtain or drape rail. The hangers include further coupling elements complementary to and cooperable with the coupling elements of the holding devices. A carrying device is provided for carrying and accommodating an entire width of a curtain or drape with detachable coupling elements being provided at the carrying device for detachably coupling the carrying device to at least one of the hangers arranged at the mounted curtain or drape rail.

摘要翻译： 用于包装，储存，运输和悬挂现有的窗帘或窗帘的装置，其在其上边缘处设置有用于固定褶皱或褶皱的保持装置。 保持装置包括用于将保持装置与布置在安装的窗帘或悬垂导轨上的多个帘或悬垂衣架中的至少一个连接的联接元件。 悬挂件包括与保持装置的联接元件互补并与其配合的另外的联接元件。 提供一种承载装置，用于承载和容纳帘布或盖布的整个宽度，其中可拆卸的联接元件设置在承载装置处，用于将承载装置可拆卸地联接到布置在安装的帘式或悬垂式导轨上的悬挂器中的至少一个。

公开(公告)号：US4166308A

公开(公告)日：1979-09-04

申请号：US843042

申请日：1977-10-17

申请人： Rudolf Schmitz ,  Hermann Pape ,  Hans Stoecker

发明人： Rudolf Schmitz ,  Hermann Pape ,  Hans Stoecker

IPC分类号： A47H13/14

CPC分类号： A47H13/14 ,  Y10T24/3452

摘要： An arrangement for fixing folds or pleats of curtains or drapes which includes a retaining plate member and a fold clasp member which can be elastically locked together with the retaining plate member. The fold clasp member has arranged on a front side thereof at least two mutually aligned fold clamping devices defined by webs which are spaced from one another so as to define a fold or pleat receiving slot. One of the clamping devices projects at a further distance from the front surface of the fold clasp member than the other of the clamping devices. Centrally arranged locking devices are provided on the retaining plate member with elastically deformable wings being provided on both sides of the locking devices, which wings extend with outer longitudinal sides into the proximity of the retaining plate member. Cooperating rows of tooth-like projections are provided along longitudinal edges of both the retaining plate member and the fold clasp member with the tooth-like projections of the fold clasp member being disposed between adjacent tooth-like projections when the retaining plate member and the fold clasp member are brought into a locking position.

摘要翻译： 用于固定窗帘或窗帘的褶皱或褶皱的布置，其包括可与保持板构件弹性锁定在一起的保持板构件和折叠搭扣构件。 折叠搭扣构件在其前侧上布置有由彼此间隔开的限定褶皱或褶皱接收槽的腹板限定的至少两个相互对准的折叠夹紧装置。 夹紧装置中的一个突出于折叠搭扣构件的前表面比另一个夹紧装置更远的距离。 集中布置的锁定装置设置在保持板构件上，弹性变形的翼设置在锁定装置的两侧，翼的外侧纵向延伸到保持板构件附近。 沿着保持板构件和折叠搭扣构件的纵向边缘设置有合作的齿形突起排，当保持板构件和折叠部分的折叠搭扣构件的齿形突起被设置在相邻的齿状突起之间时 扣环构件进入锁定位置。

公开(公告)号：US4125143A

公开(公告)日：1978-11-14

申请号：US631197

申请日：1975-11-12

申请人： Hermann Pape ,  Peter Schroeder ,  Rudolf Schmitz

发明人： Hermann Pape ,  Peter Schroeder ,  Rudolf Schmitz

IPC分类号： A47H13/00 ,  A47H13/14 ,  A47H15/00

CPC分类号： A47H13/14 ,  A47H13/00 ,  A47H15/00 ,  Y10T16/353

摘要： A hanging arrangement for curtains and draperies which includes a holding member permanently attachable to an upper edge of the curtain or drapery which holding member serves for the fixing of pleats or the like. A roller hanger or sliding hanger is detachably connected to the holding member and is displaceably guided in or on a curtain or drapery rail. The holding member and the roller or sliding hanger are joined by way of at least one pin engaging in a recess extending in the drawing direction of the curtain or drapery. The recess is partially open at one side and is arranged at the lower end of the hanger and/or at the upper end of the holding means. The at least one pin is attached at the upper end of the holding member and/or at the lower end of the roller or sliding hanger with the holding member and the rolling or sliding hanger each being resistant to a bending in the hanging plane of the curtain or drapery.

摘要翻译： 一种用于帘子和帘布的悬挂装置，其包括永久地附接到窗帘或帷幔的上边缘的保持构件，该保持构件用于固定褶皱等。 滚筒悬挂器或滑动悬挂器可拆卸地连接到保持构件并且可移动地被引导到窗帘或帷帘轨道中或其上。 保持构件和辊子或滑动衣架通过至少一个销接合，该销与窗帘或帷幔的拉伸方向延伸的凹部相接合。 凹部在一侧部分地敞开，并且布置在衣架的下端和/或保持装置的上端。 所述至少一个销安装在所述保持构件的上端和/或在所述保持构件的所述辊或滑动衣架的下端处，并且所述滚动或滑动衣架各自抵抗在所述保持构件的悬挂平面中的弯曲 窗帘或窗帘。

公开(公告)号：US5989882A

公开(公告)日：1999-11-23

申请号：US816105

申请日：1997-03-14

申请人： Anneliese Crueger ,  Hans-Georg Dellweg ,  Jurgen Georg Lenz ,  Werner Schroder ,  Hermann Pape ,  Klaus Goeke ,  Beate Schaper ,  Michael Hemker ,  Wolfgang Piepersberg ,  Jurgen Distler ,  Ansgar Stratmann

发明人： Anneliese Crueger ,  Hans-Georg Dellweg ,  Jurgen Georg Lenz ,  Werner Schroder ,  Hermann Pape ,  Klaus Goeke ,  Beate Schaper ,  Michael Hemker ,  Wolfgang Piepersberg ,  Jurgen Distler ,  Ansgar Stratmann

IPC分类号： C12N15/09 ,  C07H3/06 ,  C07H15/00 ,  C07H21/04 ,  C12N9/10 ,  C12N15/00 ,  C12N15/11 ,  C12N15/31 ,  C12N15/52 ,  C12N15/54 ,  C12N15/76 ,  C12P19/12 ,  C12P19/18 ,  C12P19/26 ,  C12R1/045 ,  C12R1/19 ,  C12N1/20

CPC分类号： C12P19/26 ,  C12N9/1048

摘要： The invention relates to acarviosyl transferase from actinomycetes, mainly from Actinoplanes sp. SE 50/110 and its mutants, to a process for isolating, purifying and characterizing the enzyme, to the isolation and characterization of the acbD gene encoding the acarviosyl transferase, to the expression of the acarviosyl transferase in a heterologous host organism, to the use of the acarviosyl transferase for converting acarbose minor constituents into acarbose or for preparing acarbose homologues, to the use of the acarviosyl transferase in acarbose purification, and also to the preparation of production mutants in which formation of minor constituents is reduced by means of inactivation of the acarviosyl transferase gene.

摘要翻译： 本发明涉及来自放线菌的主要来自Actinoplanes sp。的acarviosyl转移酶。 SE 50/110及其突变体，用于分离，纯化和表征酶的过程，分离和表征编码α-乙酰氧基转移酶的acbD基因到异源宿主生物体中的阿卡非糖转移酶的表达，使用 的阿卡波糖转移酶用于将阿卡波糖次要成分转化成阿卡波糖或用于制备阿卡波糖同系物，以及在阿卡波糖纯化中使用阿卡波糖转移酶，以及制备生产突变体，其中通过灭活 阿维生素转移酶基因。

公开(公告)号：US4991829A

公开(公告)日：1991-02-12

申请号：US402315

申请日：1989-09-05

申请人： Ludwig Fischer ,  Manfred Haas ,  Hermann Pape

发明人： Ludwig Fischer ,  Manfred Haas ,  Hermann Pape

IPC分类号： B65H9/20 ,  B65H5/26 ,  B65H9/14 ,  B65H39/04 ,  G07D11/00

CPC分类号： B65H5/26 ,  G07D11/0018 ,  B65H2404/261 ,  B65H2701/1912

摘要： A method and personal banking machine is described by which two items such as cash and statement can be issued simultaneously through one and the same gate. The optimum point in time is determined and adaptively controlled by which the front edge of statement touches the bundle of bank notes during issuing movement of the bank notes. Then both, bank notes and statement, are moved together to their respective end positions. The method and the machine starts the statement transport after a certain monitored delay time (DELTA-STATEMENT). By calculating out of the time difference between the point in time at which the bank notes reach the end position and the statement reaches its end position, a new time delay (DELTA-STATEMENT) is calculated for the next combined cash and statement issue operation. The method provides for the simultaneous issuance of bank notes and a statement through a common exit gate.