公开(公告)号：US07635093B2

公开(公告)日：2009-12-22

申请号：US10547962

申请日：2004-01-23

申请人： Hubert Stier

发明人： Hubert Stier

IPC分类号： B05B1/08

CPC分类号： F02M61/167 ,  F02M51/005 ,  F02M51/0603 ,  F02M61/08 ,  F02M2200/703

摘要： A fuel injector, in particular a fuel injector for fuel-injection systems of internal combustion engines, includes a piezoelectric or magnetostrictive actuator which is excitable via an electrical line and actuates a valve-closure member arranged in a housing, the valve-closure member cooperating with a valve-seat surface to form a sealing seat, and an hydraulic coupler. The hydraulic coupler is fixedly arranged between the actuator and a valve-assembly that includes the valve-closure member and the valve-seat surface.

摘要翻译： 燃料喷射器，特别是用于内燃机燃料喷射系统的燃料喷射器，包括压电或磁致伸缩致动器，该致动器可通过电线激活并致动设置在壳体中的阀关闭构件，所述阀关闭构件协作 具有阀座表面以形成密封座，以及液压联轴器。 液压耦合器固定地布置在致动器和包括阀关闭构件和阀座表面的阀组件之间。

公开(公告)号：US07086614B2

公开(公告)日：2006-08-08

申请号：US10110290

申请日：2001-08-09

申请人： Hubert Stier ,  Guenther Hohl ,  Norbert Keim

发明人： Hubert Stier ,  Guenther Hohl ,  Norbert Keim

IPC分类号： B05B1/30 ,  F02M51/00

CPC分类号： F02M61/205 ,  F02M51/0671 ,  F02M61/165 ,  F02M2200/28

摘要： A fuel injector is described for fuel injection systems in internal combustion engines that includes a magnet coil, an armature that is acted upon in a closing direction by a restoring spring, and a valve needle that is non-positively engaged with armature for actuating a valve closing body, which together with a valve seat surface forms a sealing seat, and armature with an inlet-side armature surface striking internal pole. A choke point is provided on inlet-side armature surface, and is formed by an annular, stepped prominence on inlet-side armature surface.

摘要翻译： 燃料喷射器被描述用于内燃机中的燃料喷射系统，其包括电磁线圈，通过复位弹簧在闭合方向上作用的电枢，以及与电枢非正接合以致动阀的阀针 闭合体，其与阀座表面一起形成密封座，电枢与入口侧衔铁表面撞击内部极。 入口侧电枢表面设有阻塞点，由入口侧电枢表面上的环状，阶梯状凸起形成。

公开(公告)号：US06966504B2

公开(公告)日：2005-11-22

申请号：US10169858

申请日：2001-11-09

申请人： Hubert Stier ,  Norbert Keim

发明人： Hubert Stier ,  Norbert Keim

IPC分类号： F02M61/18 ,  F02M51/06 ,  F02M61/16 ,  F02M61/00

CPC分类号： F02M61/162 ,  F02M51/0671

摘要： A fuel injector, in particular for the direct injection of fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine, includes a valve needle that has at its injector end a valve-closure member that works together with a valve-seat surface formed on a valve-seat member, to form a sealing seat. The fuel injector also includes at least one swirl duct; a swirl chamber formed on the valve-seat member, and a plurality of injection openings that open out from the swirl chamber, through which the fuel, provided with a swirl, is simultaneously injected. The at least one swirl duct is formed in the valve-seat member or in a swirl disk adjacent to the valve-seat member.

摘要翻译： 燃料喷射器，特别是用于将燃料直接喷射到内燃机的燃烧室中的燃料喷射器包括阀针，其在其喷射器端具有阀关闭构件，该阀关闭构件与形成在阀上的阀座表面一起工作 - 成员，形成密封座。 燃料喷射器还包括至少一个涡流管道; 形成在所述阀座构件上的旋流室，以及从所述涡流室开口的多个喷射口，同时喷射设置有涡流的燃料。 至少一个涡流管道形成在阀座构件中或与阀座构件相邻的涡旋盘中。

公开(公告)号：US06745457B2

公开(公告)日：2004-06-08

申请号：US10013125

申请日：2001-12-07

申请人： Klaus Noller ,  Werner Hanft ,  Hubert Stier

发明人： Klaus Noller ,  Werner Hanft ,  Hubert Stier

IPC分类号： H01F706

CPC分类号： F02M61/168 ,  F02M51/0614 ,  Y10T29/49002 ,  Y10T29/4902 ,  Y10T29/49412 ,  Y10T83/0476 ,  Y10T83/0505 ,  Y10T83/051 ,  Y10T83/0577

摘要： An electromagnetically operable valve having an electromagnetic circuit which includes at least one solenoid coil, a core used as internal pole, and an armature, as well as a magnet housing at least partially surrounding the solenoid coil. The magnet housing is produced from a sheet-metal blank with the aid of rolling or bending. The magnet housing has a middle housing area that is adjoined in the axial direction on both sides by attachment areas which have a smaller outside diameter than the housing area. The valve is particularly suitable as a fuel injector for fuel-injection systems of mixture-compressing internal combustion engines with externally supplied ignition.

摘要翻译： 一种具有电磁线圈的电磁操作阀，该电磁回路包括至少一个螺线管线圈，用作内部磁极的磁芯和电枢，以及至少部分围绕电磁线圈的磁体外壳。 借助于轧制或弯曲，由金属板坯制造磁体壳体。 磁体壳体具有中间容纳区域，该中间壳体区域在两侧通过具有比壳体区域更小的外径的附接区域在轴向方向上相邻。 该阀特别适合作为燃料喷射系统的燃料喷射器，该燃料喷射系统具有外部提供的点火装置的混合压缩内燃机。

公开(公告)号：US06575428B1

公开(公告)日：2003-06-10

申请号：US09763269

申请日：2001-04-19

申请人： Hubert Stier ,  Dieter Maier

发明人： Hubert Stier ,  Dieter Maier

IPC分类号： F16K3102

CPC分类号： F02M61/12 ,  F02M51/061

摘要： A fuel injector for fuel-injection systems of internal combustion engines in which a guide disk is provided upstream of a valve seat, the guide disk fulfilling several functions. In addition to guiding an axially movable valve needle, the guide disk takes on a flow-through function for the fuel. To this end, a passage hole having alternating guide regions and flow regions over its outer circumference is provided in the guide disk, the opening width of the passage hole defined by the guide regions being smaller than the opening width defined by the flow regions. The fuel injector is particularly suitable for use in fuel-injection systems of mixture-compressing internal combustion engines with externally supplied ignition.

摘要翻译： 一种用于内燃机燃料喷射系统的燃料喷射器，其中导向盘设置在阀座的上游，导向盘具有若干功能。 除了引导可轴向移动的阀针之外，导向盘还具有用于燃料的流通功能。 为此，在导向盘中设置有在其外周上具有交替的引导区域和流动区域的通道孔，由引导区域限定的通道孔的开口宽度小于由流动区域限定的开口宽度。 燃油喷射器特别适合用于混合压缩内燃机的燃料喷射系统，其具有外部提供的点火装置。

公开(公告)号：US06517014B1

公开(公告)日：2003-02-11

申请号：US09763272

申请日：2001-07-31

申请人： Wolfgang Ruehle ,  Hubert Stier ,  Matthias Boee ,  Guenther Hohl ,  Norbert Keim

发明人： Wolfgang Ruehle ,  Hubert Stier ,  Matthias Boee ,  Guenther Hohl ,  Norbert Keim

IPC分类号： F02M5106

CPC分类号： F02M51/0603

摘要： A fuel injector, particularly an injector for fuel-injection systems of internal combustion engines, has a piezoelectric or magnetostrictive actuator and a valve-closure member which is operable by the actuator with the aid of a valve needle and which cooperates with a valve-seat surface to form a sealing seat. The actuator, at a first end face, abuts against a supporting member that has at least one cut-out through which at least one segment of an actuating sleeve projects. The actuating sleeve, at a first end, acts upon the valve needle, and at a second end, embraces the actuator at a second end face of the actuator facing away from the first end face of the actuator.

摘要翻译： 燃料喷射器，特别是用于燃料喷射系统的内燃机的喷射器具有压电或磁致伸缩致动器和阀关闭构件，所述致动器和阀关闭构件可由致动器借助于阀针操作，并且与阀座配合 表面形成密封座。 所述致动器在第一端面处抵靠具有至少一个切口的支撑构件，所述致动套管的至少一个段穿过该切口突出。 致动套筒在第一端处作用在阀针上，并且在第二端处包括致动器，其位于致动器的远离致动器的第一端面的第二端面处。

公开(公告)号：US06510841B1

公开(公告)日：2003-01-28

申请号：US09857239

申请日：2001-06-01

申请人： Hubert Stier

发明人： Hubert Stier

IPC分类号： F02M4100

CPC分类号： F02M51/0685 ,  F02M51/0625 ,  F02M51/0664 ,  F02M51/0671

摘要： A fuel injector (1) for fuel injection systems of internal combustion engines is specially designed for the direct injection of fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine. It is provided with a solenoid coil (10), a two-part armature (20a, 20b) that is acted upon through the solenoid coil (10) in a closing direction by a first resetting spring (23a), and a valve needle (3) that is connected to the larger armature part (20a) in a force-locking manner, for actuating a valve-closure member (4) which together with a valve seat surface (6) forms a sealing seat. The first armature part (20a) is acted upon in the closing direction by the first resetting spring (23a), and the second armature part (20b) is acted upon in the closing direction by the second resetting spring (23b), the spring constants of the resetting springs (23a, 23b) being different.

摘要翻译： 用于内燃机燃料喷射系统的燃料喷射器（1）专门用于将燃料直接喷射到内燃机的燃烧室中。 设置有螺线管线圈（10），通过第一复位弹簧（23a）沿关闭方向作用在电磁线圈（10）上的两部分电枢（20a，20b）和阀针 3），其以力锁定方式连接到较大的电枢部分（20a），用于致动与阀座表面（6）一起形成密封座的阀关闭构件（4）。 第一电枢部件（20a）通过第一复位弹簧（23a）在闭合方向上作用，第二电枢部件（20b）通过第二复位弹簧（23b）在闭合方向上作用，弹簧常数 的复位弹簧（23a，23b）不同。

公开(公告)号：US06494382B1

公开(公告)日：2002-12-17

申请号：US09700310

申请日：2001-01-24

申请人： Hubert Stier

发明人： Hubert Stier

IPC分类号： B05B108

CPC分类号： F02M61/08 ,  F02M51/0607 ,  F02M2200/701

摘要： A fuel injector, in particular a fuel injector for fuel-injection systems of internal combustion engines has a piezoelectric or magnetostrictive actuator, a valve closure member which can be actuated by the actuator via a valve needle and which cooperates with a valve seat face to form a sealing seat, and a translating device arranged between the actuator and the valve needle for translating an actuator lift of the actuator into a larger valve needle lift of the valve needle. In this context, the translating device includes at least one lever plate having at least one rigid lever segment running radially.

摘要翻译： 燃料喷射器，特别是用于内燃机燃料喷射系统的燃料喷射器具有压电或磁致伸缩致动器，阀关闭构件，其可以由致动器经由阀针致动并且与阀座面协作以形成 密封座和布置在致动器和阀针之间的平移装置，用于将致动器的致动器升程转换成阀针的更大的阀针升程。 在这种情况下，平移装置包括至少一个杠杆板，其具有至少一个径向运动的刚性杠杆段。

公开(公告)号：US06474565B1

公开(公告)日：2002-11-05

申请号：US09787141

申请日：2001-06-15

申请人： Wolfgang Ruehle ,  Hubert Stier ,  Matthias Boee ,  Guenther Hohl ,  Norbert Keim

发明人： Wolfgang Ruehle ,  Hubert Stier ,  Matthias Boee ,  Guenther Hohl ,  Norbert Keim

IPC分类号： B05B108

CPC分类号： F02M51/0603 ,  F02M51/005

摘要： A fuel injector (1), particularly an injection valve for fuel-injection systems of internal combustion engines, has a piezoelectric or magnetostrictive actuator (16) that is arranged in a valve housing (2) and is sealed off from a fuel by an actuator housing (15), and a valve-closure member (7) which is operable by the actuator (16) with the aid of a valve needle (6) and which cooperates with a valve-seat surface (5) to form a sealing seat. The valve housing (2) and the actuator housing (15) have cut-outs (38, 39) adjoining one another, and the valve housing (2) is joined to the actuator housing (15) in an edge area of the cut-outs (38, 39). In this manner, a feed-through opening (41) is formed which is sealed off from the fuel. The feed-through opening (41) is filled with a filler element (43) by which at least one electrical supply line (37) of the actuator (16) is fixed in position in the feed-through opening (41).

摘要翻译： 燃料喷射器（1），特别是用于内燃机的燃料喷射系统的喷射阀，具有布置在阀壳体（2）中的压电或磁致伸缩致动器（16），并由致动器 壳体（15）和阀关闭构件（7），其可由致动器（16）借助于阀针（6）操作并与阀座表面（5）配合以形成密封座 。 阀壳体（2）和致动器壳体（15）具有彼此邻接的切口（38,39），并且阀壳体（2）在切割部分的边缘区域中连接到致动器壳体（15） （38,39）。 以这种方式，形成了与燃料密封的馈通开口（41）。 馈通开口（41）填充有填充元件（43），致动器（16）的至少一个供电管线（37）通过该填充元件固定在通入开口（41）中的适当位置。

公开(公告)号：US06467460B1

公开(公告)日：2002-10-22

申请号：US09700824

申请日：2001-01-22

申请人： Hubert Stier

发明人： Hubert Stier

IPC分类号： F02M3704

CPC分类号： F02M51/0603 ,  F02M61/08 ,  F02M2200/16

摘要： A fuel injector, in particular an injector for fuel injection systems of internal combustion engines, has a fuel inlet connection piece for supplying fuel, a piezoelectric or magnetostrictive actuator which is sealed with respect to the fuel by a seal, and a valve closing body actuatable by the actuator via a valve needle, the valve closing body working together with a valve seat surface to form a seal seat. The seal includes a gasket sheet which is arranged between the fuel inlet connection piece and the actuator, and has a fuel channel for directing the fuel from the fuel inlet connection piece toward the seal seat.

摘要翻译： 燃料喷射器，特别是用于内燃机的燃料喷射系统的喷射器具有用于供应燃料的燃料入口连接件，通过密封件相对于燃料密封的压电或磁致伸缩致动器，以及可关闭的阀关闭体 通过致动器经由阀针，阀关闭体与阀座表面一起工作以形成密封座。 密封件包括设置在燃料入口连接件和致动器之间的垫圈片，并且具有用于将燃料从燃料入口连接片引向密封座的燃料通道。