公开(公告)号：US08852539B2

公开(公告)日：2014-10-07

申请号：US13516855

申请日：2011-07-07

Applicant: Ho Tae Lee ,  Heon Jung ,  Jung Il Yang ,  Hak Joo Kim ,  Dong Hyun Chun ,  Jung Hoon Yang ,  Ji Chan Park ,  Byung Kwon Kim

Inventor： Ho Tae Lee ,  Heon Jung ,  Jung Il Yang ,  Hak Joo Kim ,  Dong Hyun Chun ,  Jung Hoon Yang ,  Ji Chan Park ,  Byung Kwon Kim

IPC: B01J8/22 ,  B01J8/00 ,  C10G2/00 ,  C01B3/02

CPC classification number: B01J8/22 ,  B01J8/006 ,  B01J2208/00141 ,  B01J2208/00256 ,  B01J2219/0004 ,  C01B3/02 ,  C01B2203/062 ,  C10G2/332 ,  C10G2/341 ,  C10G2/342 ,  C10G2300/1022 ,  C10J2300/1659 ,  Y02E50/32 ,  Y02P20/52

Abstract: A second stage Fischer-Tropsch reaction system to enhance a conversion ratio of a synthetic gas, includes, at least one first reactor that uses a Fe catalyst, receives a first synthetic gas extracted from a coal, biomass or natural gas, and reacts the first synthetic gas with the Fe catalyst to obtain a synthetic fuel, and a second reactor that uses a Fe.Co or Co catalyst, receives a second synthetic gas discharged from the first reactors after reaction, and reacts the second synthetic gas with the Fe.Co or Co catalyst to obtain a synthetic fuel.

Abstract translation: 提供合成气转化率的第二级费 - 托反应系统包括使用Fe催化剂的至少一个第一反应器，接收从煤，生物质或天然气中提取的第一合成气体，并使第一 合成气与Fe催化剂合成得到合成燃料，第二反应器使用Fe.Co或Co催化剂，接收反应后从第一反应器排出的第二合成气，并使第二合成气与Fe 或Co催化剂以获得合成燃料。

公开(公告)号：US08642500B2

公开(公告)日：2014-02-04

申请号：US13318198

申请日：2010-11-19

Applicant: Dong Hyun Chun ,  Hak Joo Kim ,  Ho Tae Lee ,  Jung Il Yang ,  Jung Hoon Yang ,  Heon Jung

Inventor： Dong Hyun Chun ,  Hak Joo Kim ,  Ho Tae Lee ,  Jung Il Yang ,  Jung Hoon Yang ,  Heon Jung

IPC: B01J21/00

CPC classification number: B01J23/78 ,  B01J23/745 ,  B01J23/75 ,  B01J35/0013 ,  B01J35/023 ,  B01J37/0045 ,  B01J37/0201 ,  B01J37/038 ,  B01J37/06 ,  C10G2/332

Abstract: Disclosed is a method for manufacturing an iron catalyst, the method including: a mixing stage where a mixture solution is manufactured by mixing iron nitrate (Fe(NO3)3) solution and copper nitrate (Cu(NO3)2) solution; a precipitation slurry-forming stage where a precipitation slurry is formed by adding at least one of sodium carbonate (Na2CO3) or sodium hydroxide (Na2CO3) solutions to the mixture solution; a washing stage where the precipitation slurry is filtered and washed with distilled water; a silica adding stage where fumed silica powder and potassium carbonate (K2CO3) solution are added to the precipitation slurry and then agitated; a drying stage where the precipitation slurry is passed through a sieve having a size of 30 μm to 100 μm and dried by a spry drying method to manufacture a powdered iron catalyst; and a heat treatment stage where the iron catalyst is dried at a temperature of 50° to 150° C., and then heat-treated at a temperature of 300° C. to 500° C.

Abstract translation: 本发明公开了一种铁催化剂的制造方法，其特征在于，包括：将硝酸铁（Fe（NO 3）3）溶液与硝酸铜（Cu（NO 3）2）溶液混合，制成混合溶液的混合阶段; 沉淀浆液形成阶段，其中通过向混合物溶液中加入至少一种碳酸钠（Na 2 CO 3）或氢氧化钠（Na 2 CO 3）溶液形成沉淀浆料; 洗涤阶段，其中沉淀浆液被过滤并用蒸馏水洗涤; 二氧化硅添加阶段，将沉淀二氧化硅粉末和碳酸钾（K 2 CO 3）溶液加入沉淀浆料中，然后搅拌; 将沉淀浆料通过尺寸为30μm至100μm的筛子的干燥阶段，并通过干燥法干燥以制造粉末状铁催化剂; 以及铁催化剂在50℃〜150℃的温度下干燥，然后在300℃〜500℃的温度下进行热处理的热处理阶段。

公开(公告)号：US08606559B2

公开(公告)日：2013-12-10

申请号：US12492726

申请日：2009-06-26

Applicant: Yun Jin ,  Oh Woog Kwon ,  Ying Shun Wu ,  Changhao Yin ,  Sung Kwon Choi ,  Chang Hyun Kim ,  Seong Il Yang ,  Ki Young Lee ,  Yoon Hyung Roh ,  Young Ao Seo ,  Eun Jin Park ,  Young Kii Kim ,  Sang Kyu Park

Inventor： Yun Jin ,  Oh Woog Kwon ,  Ying Shun Wu ,  Changhao Yin ,  Sung Kwon Choi ,  Chang Hyun Kim ,  Seong Il Yang ,  Ki Young Lee ,  Yoon Hyung Roh ,  Young Ao Seo ,  Eun Jin Park ,  Young Kii Kim ,  Sang Kyu Park

IPC: G06F17/28 ,  G06F17/20

CPC classification number: G06F17/2755 ,  G06F17/2827 ,  G06F17/2854

Abstract: A method for automatically detecting errors in machine translation using a parallel corpus includes analyzing morphemes of a target language sentence in the parallel corpus and a machine-translated target language sentence, corresponding to a source language sentence, to classify the morphemes into words; aligning by words and decoding, respectively, a group of the source language sentence and the machine-translated target language sentence, and a group of the source language sentence and the target language sentence in the parallel corpus; classifying by types errors in the machine-translated target language sentence by making a comparison, word by word, between the decoded target language sentence in the parallel corpus and the decoded machine-translated target language sentence; and computing error information in the machine-translated target language sentence by examining a frequency of occurrence of the classified error types.

Abstract translation: 使用平行语料库自动检测机器翻译中的错误的方法包括分析平行语料库中的目标语言句子的语素和对应于源语言句子的机器翻译目标语言句子，以将语素分类成单词; 通过单词和解码分别对源语言句子和机器翻译的目标语言句子进行排序，并将平行语料库中的源语言句子和目标语言句子组合; 通过在平行语料库中的解码的目标语言句子和解码的机器翻译的目标语言句子之间逐个比较，逐个比较来分类机器翻译的目标语言句子中的类型错误; 并通过检查分类错误类型的发生频率来计算机器翻译的目标语言句子中的错误信息。

公开(公告)号：US08494835B2

公开(公告)日：2013-07-23

申请号：US12621654

申请日：2009-11-19

Applicant: Young Ae Seo ,  Chang Hyun Kim ,  Seong Il Yang ,  Changhao Yin ,  Yun Jin ,  Jinxia Huang ,  Sung Kwon Choi ,  Ki Young Lee ,  Oh Woog Kwon ,  Yoon Hyung Roh ,  Eun Jin Park ,  Ying Shun Wu ,  Young Kil Kim ,  Sang Kyu Park

Inventor： Young Ae Seo ,  Chang Hyun Kim ,  Seong Il Yang ,  Changhao Yin ,  Yun Jin ,  Jinxia Huang ,  Sung Kwon Choi ,  Ki Young Lee ,  Oh Woog Kwon ,  Yoon Hyung Roh ,  Eun Jin Park ,  Ying Shun Wu ,  Young Kil Kim ,  Sang Kyu Park

IPC: G06F17/28

CPC classification number: G06F17/2854 ,  G06F17/273

Abstract: A post-editing apparatus for correcting translation errors, includes: a translation error search unit for estimating translation errors using an error-specific language model suitable for a type of error desired to be estimated from translation result obtained using a translation system, and determining an order of correction of the translation errors; and a corrected word candidate generator for sequentially generating error-corrected word candidates for respective estimated translation errors on a basis of analysis of an original text of the translation system. The post-editing apparatus further includes a corrected word selector for selecting a final corrected word from among the error-corrected word candidates by using the error-specific language model suitable for the type of error desired to be corrected, and incorporating the final corrected word in the translation result, thus correcting the translation errors.

Abstract translation: 一种用于校正翻译错误的后编辑装置，包括：翻译错误搜索单元，用于使用适合于使用翻译系统获得的翻译结果期望估计的错误类型的错误特定语言模型来估计翻译错误，并且确定 修正翻译错误的顺序; 以及经修正的词候选发生器，用于基于翻译系统的原始文本的分析，顺序地生成针对各个估计的翻译错误的错误校正的候选词。 后编辑装置还包括校正字选择器，用于通过使用适合于要校正的错误类型的错误特定语言模型，从纠错后的词候选中选出最后校正字， 在翻译结果中，从而纠正翻译错误。

公开(公告)号：US08346609B2

公开(公告)日：2013-01-01

申请号：US12332237

申请日：2008-12-10

Applicant: Jong Won Lee ,  Zoo Il Yang ,  Eun Ja Byun

Inventor： Jong Won Lee ,  Zoo Il Yang ,  Eun Ja Byun

IPC: G06Q30/00 ,  G05B19/418

CPC classification number: G06Q30/02 ,  G06Q30/0247

Abstract: Some embodiments disclosed herein are a method and a system for displaying an advertisement on a web page in which advertisement data displayed on the same web page from among different advertisement data can check mutual existence of the displayed advertisement data, thereby displaying another advertisement data different from the displayed advertisement data. The method for displaying another advertisement data includes recording and maintaining advertisement data including respective identification numbers in an advertisement database, loading the advertisement data from the advertisement database to a local computer memory of a user connected with a web page, identifying advertisement data having an identification number among the advertisement data loaded to the local computer memory, identifying predetermined option which may comprise predetermined display advertisement data from the advertisement database when the advertisement data having the identification number exists, and displaying the display advertisement data on the web page.

Abstract translation: 本文公开的一些实施例是在网页上显示广告的方法和系统，其中在不同的广告数据之间在同一网页上显示的广告数据可以检查所显示的广告数据的相互存在，从而显示不同于 所显示的广告数据。 用于显示另一广告数据的方法包括在广告数据库中记录和维护包括相应标识号的广告数据，将广告数据从广告数据库加载到与网页连接的用户的本地计算机存储器，识别具有标识的广告数据 在具有加载到本地计算机存储器的广告数据中，识别当具有标识号的广告数据存在时可以包括来自广告数据库的预定显示广告数据的预定选项，并且在网页上显示显示广告数据。

公开(公告)号：US20120150529A1

公开(公告)日：2012-06-14

申请号：US13316369

申请日：2011-12-09

Applicant: Chang Hyun KIM ,  Young Ae Seo ,  Seong Il Yang ,  Jin Xia Huang ,  Sung Kwon Choi ,  Yoon Hyung Roh ,  Ki Young Lee ,  Oh Woog Kwon ,  Yun Jin ,  Eun Jin Park ,  Jong Hun Shin ,  Young Kil Kim ,  Sang Kyu Park

Inventor： Chang Hyun KIM ,  Young Ae Seo ,  Seong Il Yang ,  Jin Xia Huang ,  Sung Kwon Choi ,  Yoon Hyung Roh ,  Ki Young Lee ,  Oh Woog Kwon ,  Yun Jin ,  Eun Jin Park ,  Jong Hun Shin ,  Young Kil Kim ,  Sang Kyu Park

IPC: G06F17/28

CPC classification number: G06F17/289 ,  G06F17/2809

Abstract: A method and apparatus for generating a translation knowledge server, which can generate a translation knowledge server based on translation knowledge collected in real time is provided. The apparatus for generating translation knowledge server may include: data collector which collects initial translation knowledge data; data analyzer which performs morphological analysis and syntactic analysis on the initial translation knowledge data received from the data collector and outputs analyzed data; and translation knowledge learning unit which learns real-time translation knowledge by determining target word for each domain from the analyzed data based on predetermined domain information or by determining a domain by automatic clustering. According to the present invention, it is possible to obtain translation knowledge by analyzing documents present in a web or provided by a user in real time and to improve the quality of translation by applying the obtained translation knowledge to a translation engine.

Abstract translation: 提供了一种用于生成翻译知识服务器的方法和装置，其可以基于实时收集的翻译知识生成翻译知识服务器。 用于产生翻译知识服务器的装置可以包括：收集初始翻译知识数据的数据收集器; 数据分析器，对从数据收集器接收的初始翻译知识数据进行形态分析和句法分析，并输出分析数据; 以及翻译知识学习单元，其通过基于预定的域信息从所分析的数据中确定每个域的目标词，或者通过自动聚类确定域来学习实时翻译知识。 根据本发明，可以通过分析网页中存在的文档或由用户实时提供的文档来获得翻译知识，并通过将获得的翻译知识应用于翻译引擎来提高翻译质量。

公开(公告)号：US20110144974A1

公开(公告)日：2011-06-16

申请号：US12825643

申请日：2010-06-29

Applicant: Young Ae SEO ,  Chang Hyun Kim ,  Seong Il Yang ,  Jinxia Huang ,  Sung Kwon Choi ,  Ki Young Lee ,  Yoon Hyung Roh ,  Oh Woog Kwon ,  Yun Jin ,  Ying Shun Wu ,  Eun Jin Park ,  Young Kil Kim ,  Sang Kyu Park

Inventor： Young Ae SEO ,  Chang Hyun Kim ,  Seong Il Yang ,  Jinxia Huang ,  Sung Kwon Choi ,  Ki Young Lee ,  Yoon Hyung Roh ,  Oh Woog Kwon ,  Yun Jin ,  Ying Shun Wu ,  Eun Jin Park ,  Young Kil Kim ,  Sang Kyu Park

IPC: G06F17/20 ,  G06F17/28 ,  G06F17/27

CPC classification number: G06F17/2881 ,  G06F17/2836

Abstract: A foreign language writing service method includes: recognizing, when a mixed text of foreign language portions and mother tongue portions is entered by a learner, the mother tongue portions from the mixed text; translating the mother tongue portions; combining a mother tongue translation result with the foreign language portions of the mixed text to generate a combined text; and providing the learner with the combined text of the mother tongue translation result and the foreign language portions of the mixed text.

Abstract translation: 外语写作服务方式包括：当学习者输入外语部分和母语部分的混合文本时，从混合文本中识别母语部分; 翻译母舌部分; 将母语翻译结果与混合文本的外语部分相结合，生成合并文本; 并为学习者提供母语翻译结果和混合文本的外语部分的综合文本。

公开(公告)号：US07761064B2

公开(公告)日：2010-07-20

申请号：US11784031

申请日：2007-04-05

Applicant: Dong-Il Yang ,  Chung-Jin Lee

Inventor： Dong-Il Yang ,  Chung-Jin Lee

IPC: H01Q11/12 ,  H04B1/04

CPC classification number: H04B1/18

Abstract: A radio frequency (RF) matching control apparatus and method for a portable communication terminal is provided. An RF matching control apparatus for a portable communication terminal according to the present invention includes matching circuitry for performing RF matching on an RF signal input through an input line connected to an antenna and outputting a matched RF signal through an output line; and a decoding unit for generating matching control signals according to a utilization environment of the portable communication terminal and providing the matching control signals to the matching circuitry.

Abstract translation: 提供了一种用于便携式通信终端的射频（RF）匹配控制装置和方法。 根据本发明的用于便携式通信终端的RF匹配控制装置包括：匹配电路，用于通过连接到天线的输入线输入的RF信号进行RF匹配，并通过输出线输出匹配的RF信号; 以及解码单元，用于根据便携式通信终端的利用环境产生匹配控制信号，并将匹配控制信号提供给匹配电路。

公开(公告)号：US20100145697A1

公开(公告)日：2010-06-10

申请号：US12607532

申请日：2009-10-28

Applicant: Young-Hun Kwon ,  Kun-Sang Lee ,  Sung-IL Yang ,  Sung-Wook Chang ,  Jung-Pa Seo ,  Min-Su Kim ,  In-Chan Baek

Inventor： Young-Hun Kwon ,  Kun-Sang Lee ,  Sung-IL Yang ,  Sung-Wook Chang ,  Jung-Pa Seo ,  Min-Su Kim ,  In-Chan Baek

IPC: G10L17/00

CPC classification number: G10L17/02

Abstract: Disclosed herein is a similar speaker recognition method and system using nonlinear analysis. The recognition method extracts a nonlinear feature of a sound signal through nonlinear analysis of the sound signal and combines the nonlinear feature with a linear feature such as spectrum. The method transforms sound data in a time domain into status vectors in a phase domain and uses a nonlinear time series analysis method capable of representing nonlinear features of the status vectors to extract nonlinear information of a sound. The method can overcome technical limitations of conventional linear algorithms. The recognition method can be applied to sound-related application systems other than speaker recognition systems.

Abstract translation: 这里公开的是使用非线性分析的类似的说话者识别方法和系统。 识别方法通过声音信号的非线性分析提取声音信号的非线性特征，并将非线性特征与光谱等线性特征相结合。 该方法将时域中的声音数据转换为相域中的状态向量，并使用能够表示状态向量的非线性特征的非线性时间序列分析方法来提取声音的非线性信息。 该方法可以克服传统线性算法的技术局限性。 识别方法可以应用于除扬声器识别系统之外的声音相关应用系统。

公开(公告)号：US20070083071A1

公开(公告)日：2007-04-12

申请号：US11421496

申请日：2006-06-01

Applicant: Sun Choi ,  Yong Kim ,  Deuk Park ,  Suk Kim ,  Il Yang

Inventor： Sun Choi ,  Yong Kim ,  Deuk Park ,  Suk Kim ,  Il Yang

IPC: C07C4/02

CPC classification number: C10G51/04 ,  C10G11/10 ,  C10G2300/1044 ,  C10G2300/1051 ,  C10G2300/301 ,  C10G2300/4081 ,  C10G2300/807 ,  C10G2400/20 ,  Y02P30/40

Abstract: Disclosed is a process for increasing production of light olefinic hydrocarbons from hydrocarbon feedstock by catalytic cracking. In the process, an effective separation process structure and recycle method of light olefins are used not only to increase the productivity and efficiency of an overall process, thus effectively increasing the production of light olefins, but also to simplify the overall process.

Abstract translation: 公开了一种通过催化裂化从烃原料生产轻质烯烃的方法。 在此过程中，轻质烯烃的有效分离工艺结构和回收方法不仅用于提高整个工艺的生产率和效率，从而有效地增加了轻质烯烃的生产，而且简化了整个工艺。