Transformer winding and production method thereof
    1.
    发明授权
    Transformer winding and production method thereof 有权
    变压器绕组及其制作方法

    公开(公告)号:US07836580B2

    公开(公告)日:2010-11-23

    申请号:US10553658

    申请日:2004-05-14

    IPC分类号: H01F7/06

    摘要: A method for producing a winding, particularly for electrical transformer from a cylindrical tubular metal element of polygonal cross-section, includes steps of machining, in a first series of passes, a first series of cuts substantially parallel to one another through all of the sides of the tubular element with the exception of a last one of said sides, and machining, in a second series of passes, a second series of cuts in said last one of said sides in order to ensure that junctions of the first series of cuts open out in the sides adjacent to the second series of cuts, so that the first and second series of cuts are continuous with respect to one another and constitute a single groove of helicoidal shape.

    摘要翻译: 一种用于从多边形横截面的圆柱形管状金属元件制造绕组的方法,特别是用于电变压器的方法包括以下步骤:在第一系列通路中加工通过所有侧面彼此基本平行的第一系列切口 所述管状元件除了所述侧面中的最后一个之外,并且在第二系列通路中机加工所述最后一个所述侧面中的第二系列切口,以便确保所述第一系列切口的接合处打开 在与第二系列切割件相邻的侧面中,使得第一和第二切割系列相对于彼此连续并构成螺旋形的单个凹槽。

    Device for heating grounds, in particular sports ground
    2.
    发明授权
    Device for heating grounds, in particular sports ground 有权
    用于加热地面,特别是运动场地的装置

    公开(公告)号:US07778532B2

    公开(公告)日:2010-08-17

    申请号:US11660791

    申请日:2005-08-24

    IPC分类号: A45D20/40

    CPC分类号: H05B3/56 H05B2203/026

    摘要: An installation for heating grounds, in particular sports grounds, using cables (9, 9′, 9″) supplied with electric current which are buried in the ground. The installation is characterized in that the surface of the grounds to be heated is divided into a number of sectors (1a, 1b, 1c, . . . , 1n), and each sector is heated by at least two heating lines (9, 9′, 9″) constituting each a secondary of a common transformer (3a, 3b et 3c).

    摘要翻译: 使用提供有电流的电缆(9,9',9“)用于加热地面,特别是运动场地的装置,这些电缆被埋在地面上。 该装置的特征在于,待加热的地面的表面被分成多个扇区(1a,1b,1c,...,1n),并且每个扇区被加热至少两个加热线(9,9 ',9“)构成公共变压器(3a,3b等)3c的次级。

    False walls consisting of stretched fabric and joined by an inclined separating ribband
    3.
    发明申请
    False walls consisting of stretched fabric and joined by an inclined separating ribband 有权
    假壁由拉伸的织物组成,并通过倾斜的分隔肋条连接

    公开(公告)号:US20070158034A1

    公开(公告)日:2007-07-12

    申请号:US10589250

    申请日:2004-12-23

    IPC分类号: E06B3/32 A47H1/00

    CPC分类号: E04B9/303

    摘要: A false wall includes a stretched piece of fabric held on the periphery thereof by an edge attachable to ribbands fixed to the ceiling or walls of a building. The ribbands include a holding arrangement having two interspaced parallel wings, namely a first external large wing and a second, lower, internal wing that ends in a shoulder extending towards the first wing and ending at a distance there from that enables the edge to be guided through, to rest on the shoulder. The ribband includes a base and two holding arrangements provided with inclined wings that converge towards each other and the space between the ends thereof is such that the distance between the end of a large wing and the plane of the large wing of the holding arrangement opposite is equal to the distance separating the shoulder of the holding arrangement from the large wing associated therewith.

    摘要翻译: 假壁包括通过可固定到建筑物的天花板或墙壁上的肋条的边缘保持在其周边上的被拉伸的织物。 肋带包括具有两个相互间隔的平行翼的保持装置,即第一外部大型翼和第二下部内部翼,其终止于朝向第一翼延伸的肩部并且在距离处的距离处终止,使得能够引导边缘 通过,休息在肩上。 肋带包括基部和两个保持装置,其设置有倾斜的翼部,其相对于彼此会聚,并且其端部之间的空间使得大翼部的端部与保持装置的相对的大翼部的平面之间的距离为 等于将保持装置的肩部与与其相关联的大翼分开的距离。

    Flexible heating mat and production method thereof
    4.
    发明申请
    Flexible heating mat and production method thereof 审中-公开
    柔性加热垫及其制造方法

    公开(公告)号:US20060289472A1

    公开(公告)日:2006-12-28

    申请号:US10539411

    申请日:2003-12-24

    IPC分类号: H05B3/08

    摘要: A longitudinal flexible heating mat includes a thin conductive metal strip (3) which is intended to be supplied with electric current at the ends (C, D) thereof and which is trapped between two flexible, insulating sheets (1, 1′) . The conductive strip includes at least two elements (3a, 3b) which extend from one of the longitudinal ends (A) of the mat to the other longitudinal end (B) of same. The first ends (C, D) of the aforementioned elements are intended to be connected to respective electric power terminals, and the second ends (D, E) of the elements are free and intended to be connected to one another using connection members (7). The invention also relates to a method of producing one such mat.

    摘要翻译: 纵向柔性加热垫包括薄导电金属带(3),该薄导电金属带(3)在其端部(C,D)处被供应电流并且被夹在两个柔性绝缘片(1,1')之间。 导电条包括至少两个从垫的纵向端(A)之一延伸到另一纵向端(B)的元件(3a,3b)。 上述元件的第一端(C,D)旨在连接到相应的电源端子,并且元件的第二端(D,E)是自由的,并且意图使用连接构件(7)彼此连接 )。 本发明还涉及一种生产这种垫的方法。

    Mixed suspended ceiling comprising a stretched canvas
    5.
    发明申请
    Mixed suspended ceiling comprising a stretched canvas 审中-公开
    混合悬吊天花板包括拉伸的帆布

    公开(公告)号:US20060156667A1

    公开(公告)日:2006-07-20

    申请号:US10534382

    申请日:2003-11-07

    IPC分类号: E04B9/00

    摘要: A suspended ceiling includes at least one canvas (4) which is tightened at the periphery thereof to support elements (1) that are fixed to the ceiling and/or walls of a room. The inventive suspended ceiling is characterized by the fact that it also includes ceiling tiles (5) which are held by the support elements with the aid of holding members that allow the tiles (5) to be dismounted without first having to fully or partially dismount the canvas (4).

    摘要翻译: 悬吊天花板包括至少一个帆布(4),其在其周边处被紧固以固定到房间的天花板和/或墙壁上的支撑元件(1)。 本发明的悬吊天花板的特征在于它还包括天花板瓦片(5),其由支撑元件保持,借助于允许瓦片(5)被拆卸的保持构件,而不必首先完全或部分地卸下 画布(4)。

    Device to guarantee the tension and access to the reverse face of a stretched canvas
    6.
    发明申请
    Device to guarantee the tension and access to the reverse face of a stretched canvas 审中-公开
    用于保证拉伸和伸展的帆布的背面进入的装置

    公开(公告)号:US20050235592A1

    公开(公告)日:2005-10-27

    申请号:US10511586

    申请日:2003-04-18

    IPC分类号: B44C7/02 E04B9/30 E04B2/72

    CPC分类号: B44C7/022 E04B9/303

    摘要: The invention relates to a device to guarantee the tension and free access to the reverse face of a stretched canvas (3) on support means (5a, 5b) embodying a lining element (1) and particularly a wall or ceiling element. Said device is characterized in comprising at least one automatic closure (6), of the zipper type, which extends along at least a part of one of the dimensions of said wall.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于保证拉伸和自由进入拉伸的帆布(3)的背面的装置,所述拉伸的帆布(3)在体现衬套元件(1),特别是壁或天花板元件的支撑装置(5a,5b)上。 所述装置的特征在于包括至少一个拉链类型的自动封盖(6),其沿着所述壁的一个尺寸的至少一部分延伸。

    False walls consisting of stretched fabric and joined by an inclined separating ribband
    8.
    发明授权
    False walls consisting of stretched fabric and joined by an inclined separating ribband 有权
    假壁由拉伸的织物组成,并通过倾斜的分隔肋条连接

    公开(公告)号:US07607268B2

    公开(公告)日:2009-10-27

    申请号:US10589250

    申请日:2004-12-23

    CPC分类号: E04B9/303

    摘要: A false wall includes a stretched piece of fabric held on the periphery thereof by an edge attachable to ribbands fixed to the ceiling or walls of a building. The ribbands include a holding arrangement having two interspaced parallel wings, namely a first external large wing and a second, lower, internal wing that ends in a shoulder extending towards the first wing and ending at a distance there from that enables the edge to be guided through, to rest on the shoulder. The ribband includes a base and two holding arrangements provided with inclined wings that converge towards each other and the space between the ends thereof is such that the distance between the end of a large wing and the plane of the large wing of the holding arrangement opposite is equal to the distance separating the shoulder of the holding arrangement from the large wing associated therewith.

    摘要翻译: 假壁包括通过可固定到建筑物的天花板或墙壁上的肋条的边缘保持在其周边上的被拉伸的织物。 肋带包括具有两个相互间隔的平行翼的保持装置,即第一外部大型翼和第二下部内部翼,其终止于朝向第一翼延伸的肩部并且在距离处的距离处终止,使得能够引导边缘 通过,休息在肩上。 肋带包括基部和两个保持装置,其设置有倾斜的翼部,其相对于彼此会聚,并且其端部之间的空间使得大翼部的端部与保持装置的相对的大翼部的平面之间的距离为 等于将保持装置的肩部与与其相关联的大翼分开的距离。

    Transformer winding and production method thereof
    9.
    发明申请
    Transformer winding and production method thereof 有权
    变压器绕组及其制作方法

    公开(公告)号:US20070171021A1

    公开(公告)日:2007-07-26

    申请号:US10553658

    申请日:2004-05-14

    IPC分类号: H01F5/00

    摘要: The invention relates to a method of producing a winding (1), e.g. for an electrical transformer, from a cylindrical, tubular metal element having a straight polygonal section. The inventive method is characterized in that it comprises the following steps consisting in: machining a series of essentially-parallel cuts through all of the sides (1a, 1c, 1d) of the tubular element excluding one last side (1b), said step being performed in a first series of passes; and, in a second series of passes, machining cuts in the aforementioned last side (1b) in order to form a junction with the cuts in the adjoining sides, such that said cuts are continuous and form a single helicoidal groove.

    摘要翻译: 本发明涉及一种制造绕组(1)的方法,例如, 用于电变压器,具有直的多边形截面的圆柱形管状金属元件。 本发明的方法的特征在于,其包括以下步骤:将除了最后一侧(1b)之外的管状元件的所有侧面(1a,1c,1d)的一系列基本上平行的切口加工, ,所述步骤以第一系列通行证进行; 并且在第二系列通过中,在上述最后一侧(1b)中加工切割,以形成与相邻侧面的切口的连接,使得所述切口是连续的并形成单个螺旋槽。