Gateway device, method for controlling the same, and program storage medium arranged to relay transmission and reception of E-mails
    2.
    发明授权
    Gateway device, method for controlling the same, and program storage medium arranged to relay transmission and reception of E-mails 有权
    网关装置及其控制方法,以及用于中继电子邮件的发送和接收的程序存储介质

    公开(公告)号:US08572186B2

    公开(公告)日:2013-10-29

    申请号:US12142939

    申请日:2008-06-20

    申请人: Kazuhiro Okada

    发明人: Kazuhiro Okada

    IPC分类号: G06F15/16

    CPC分类号: H04L51/34

    摘要: A method for controlling a gateway device arranged between a client terminal and a server, and arranged to relay transmission and reception of e-mails, includes the steps of receiving a first e-mail stored in the server, converting the first e-mail into a second e-mail for temporary storage, transmitting the second e-mail to the client terminal, and managing information on the first e-mail and second e-mail.

    摘要翻译: 一种用于控制设置在客户终端和服务器之间并且被设置为中继电子邮件的发送和接收的网关装置的方法,包括以下步骤:接收存储在服务器中的第一电子邮件,将第一电子邮件转换成 用于临时存储的第二电子邮件,将第二电子邮件发送到客户终端,以及管理关于第一电子邮件和第二电子邮件的信息。

    HAIR COSMETIC PRODUCT
    4.
    发明申请
    HAIR COSMETIC PRODUCT 有权
    头发化妆品

    公开(公告)号:US20120111974A1

    公开(公告)日:2012-05-10

    申请号:US13308017

    申请日:2011-11-30

    IPC分类号: B05B1/00

    摘要: A hair cosmetic product having a two agent hair cosmetic which contains a first agent containing an alkali agent and a second agent containing hydrogen peroxide, wherein at least one of the first and second agents contains a surfactant; and a foamer vessel which discharges a mixed liquid comprising the first and second agents in the form of foam. Another hair cosmetic product having a two agent type hair cosmetic which contains a first agent that includes an alkali agent and a second agent that includes hydrogen peroxide, and which is used after mixing the first and second agents immediately prior to use, and a foamer vessel from which a mixed liquid of the first and second agents is discharged in the form of foam.

    摘要翻译: 一种具有含有含有碱剂的第一试剂和含有过氧化氢的第二试剂的二剂毛发化妆品的毛发化妆品,其中所述第一和第二试剂中的至少一种含有表面活性剂; 以及起泡容器,其排出包含泡沫形式的第一和第二试剂的混合液体。 另一种具有双剂型毛发化妆品的头发化妆品,其含有包含碱剂的第一试剂和包含过氧化氢的第二试剂,并且在使用前立即混合第一和第二试剂之后使用的发泡剂 第一和第二试剂的混合液体以该泡沫的形式排出。

    Hair cosmetic product
    5.
    发明授权
    Hair cosmetic product 有权
    头发化妆品

    公开(公告)号:US08158112B2

    公开(公告)日:2012-04-17

    申请号:US12849576

    申请日:2010-08-03

    IPC分类号: A61Q5/08 A61Q5/10

    摘要: A hair cosmetic product has a two agent type hair cosmetic which comprises a first agent containing an alkali agent and a second agent containing hydrogen peroxide, wherein at least one of the first and second agents contains a surfactant; and a foamer vessel which discharges a mixed liquid comprising the first and second agents in the form of foam. Another hair cosmetic product has a two agent type hair cosmetic which contains a first agent that includes an alkali agent and a second agent that includes hydrogen peroxide, and which is used after mixing the first and second agents immediately prior to use, and a foamer vessel from which a mixed liquid of the first and second agents is discharged in the form of foam. A surfactant is contained in the mixed liquid at an amount of 0.1 to 10 wt %, and the viscosity of the mixed liquid at 25° C. is 1 to 300 mPa·s.

    摘要翻译: 毛发化妆品具有两种试剂型毛发化妆品,其包含含有碱剂的第一试剂和含有过氧化氢的第二试剂,其中第一和第二试剂中的至少一种含有表面活性剂; 以及起泡容器,其排出包含泡沫形式的第一和第二试剂的混合液体。 另一种毛发化妆品具有两种剂型毛发化妆品,其含有包含碱剂的第一试剂和包含过氧化氢的第二试剂,并且在使用前立即混合第一和第二试剂之后使用的发泡剂 第一和第二试剂的混合液体以该泡沫的形式排出。 混合液中的表面活性剂的含量为0.1〜10重量%,混合液在25℃下的粘度为1〜300mPa·s。

    Large substrate, method of manufacturing liquid crystal device from the same, and liquid crystal device obtained
    7.
    发明授权
    Large substrate, method of manufacturing liquid crystal device from the same, and liquid crystal device obtained 有权
    液晶装置大的基板,制造方法和液晶装置

    公开(公告)号:US08054437B2

    公开(公告)日:2011-11-08

    申请号:US12225768

    申请日:2007-03-19

    IPC分类号: G02F1/1339

    CPC分类号: G02F1/133351 G02F1/1339

    摘要: A plurality of panels (40) are cut from a large substrate (mother substrate) including a lower large substrate (41A) and an upper large substrate (42A). For each panel (40), a frame-shaped seal (47) and a connection electrode forming section (C) are formed in the large substrate. Since the left side (47c) of the frame of a panel (40) is close to the right side (47b) of the frame of the left-adjacent panel, these sides of the seals are formed from a sealing material containing a lower density of spacers. Since the upper side (47a) of the frame of a panel (40) is separated from the lower side (47d) of the frame of the upper adjacent panel (40) by an extension (C′) for the connection electrodes, these seal members are formed from a sealing material containing a higher density of spacers.

    摘要翻译: 从包括下大基板(41A)和上大基板(42A)的大基板(母基板)切割多个面板(40)。 对于每个面板(40),在大基板中形成框状密封件(47)和连接电极形成部分(C)。 由于面板(40)的框架的左侧(47c)靠近左邻接面板的框架的右侧(47b),密封件的这些侧面由密封材料形成,该密封材料包含较低密度 的间隔物。 由于面板(40)的框架的上侧(47a)与上部相邻面板(40)的框架的下侧(47d)分离,所以连接电极的延伸部(C')分开,这些密封 构件由包含较高密度间隔物的密封材料形成。

    Two-part hair dye composition
    8.
    发明授权
    Two-part hair dye composition 有权
    两部分染发剂组成

    公开(公告)号:US07955400B2

    公开(公告)日:2011-06-07

    申请号:US12739610

    申请日:2007-10-24

    IPC分类号: A61Q5/10

    摘要: A two-part hair dye composition, including a first part containing an alkali agent, a second part containing hydrogen peroxide, and a non-aerosol type foamer container for discharging a liquid mixture of the first part and the second part as a foam, wherein the liquid mixture contains the following components (A) to (D): (A) 0.1 to 5% by mass of an alkyl sulfate or polyoxyalkylene alkyl sulfate; (B) 0.1 to 10% by mass of an alkyl polyglucoside; (C) 0.01 to 3% by mass of a dimethyldiallyl ammonium chloride-acrylamide copolymer or a dimethyldiallyl ammonium chloride-acrylamide-acrylic acid copolymer; and (D) 0.01 to 0.8% by mass of a higher alcohol.

    摘要翻译: 一种两部分染发组合物,包括含有碱剂的第一部分,含有过氧化氢的第二部分和用于将第一部分和第二部分的液体混合物作为泡沫排出的非气溶胶型发泡容器,其中 液体混合物含有下列成分(A)〜(D):(A)0.1〜5质量%的烷基硫酸盐或聚氧化烯烷基硫酸盐; (B)0.1〜10质量%的烷基聚葡糖苷; (C)0.01〜3质量%的二甲基二烯丙基氯化铵 - 丙烯酰胺共聚物或二甲基二烯丙基氯化铵 - 丙烯酰胺 - 丙烯酸共聚物; 和(D)0.01〜0.8质量%的高级醇。

    HAIR DYEING OR BLEACHING METHOD
    9.
    发明申请
    HAIR DYEING OR BLEACHING METHOD 审中-公开
    头发染色或漂白方法

    公开(公告)号:US20100126522A1

    公开(公告)日:2010-05-27

    申请号:US12532934

    申请日:2008-04-25

    IPC分类号: A61Q5/08 A61Q5/10

    摘要: The present invention is a method for hair dyeing or bleaching by discharging in a foam from a squeeze container 6 a mixed solution of a first agent A1 and a second agent A2 of a two-part hair dye or bleach composition to apply on the hair. In the present invention, the squeeze container which includes a container body 4 and a squeeze foamer 5 is used as the squeeze container 6. At least one of the first agent A1 or the second agent A2 contains a foaming agent. The mixed solution of the first and second agents has a viscosity (25° C.) of from 1 mPa·s to 100 mPa·s. The first agent A1 and the second agent A2 are mixed in the container body 4 so as not to produce a foam. Squeezing is carried out with the squeeze container 6 stood upright so that the mixed solution A3 does not reach an air induct path 12 of the squeeze foamer 5. As a result, the mixed solution of the first and second agents of the two-part hair dye or bleach composition can be stably discharged in a fine foam using a squeeze container.

    摘要翻译: 本发明是一种通过从挤压容器6排出泡沫的染发或漂白方法,将两部分染发剂或漂白剂组合物的第一试剂A1和第二试剂A2的混合溶液施用于毛发上。 在本发明中,使用包括容器主体4和挤压起泡器5的挤压容器作为挤压容器6.至少一个第一试剂A1或第二试剂A2含有发泡剂。 第一和第二试剂的混合溶液的粘度(25℃)为1mPa·s至100mPa·s。 将第一试剂A1和第二试剂A2在容器主体4中混合以不产生泡沫。 挤压容器6直立放置,使得混合溶液A3不到达挤压发泡器5的空气导入路径12.结果,将两部分头发的第一和第二试剂的混合溶液 染料或漂白剂组合物可以使用挤压容器稳定地以细小的泡沫排出。

    Sensor for detecting acceleration and angular velocity
    10.
    发明申请
    Sensor for detecting acceleration and angular velocity 有权
    用于检测加速度和角速度的传感器

    公开(公告)号:US20080289417A1

    公开(公告)日:2008-11-27

    申请号:US12009987

    申请日:2008-01-23

    申请人: Kazuhiro Okada

    发明人: Kazuhiro Okada

    IPC分类号: G01P15/08

    摘要: Static and dynamic acceleration as well as static and dynamic angular velocity are detected with a simple structure. An acceleration detecting section includes a weight body, a pedestal around the weight body, flexible plate-like bridge portions, and piezoresistive elements embedded in the upper surface of the bridge portions. An angular velocity detecting section includes a weight body, a pedestal around the weight body, flexible plate-like bridge portions, and piezoelectric elements fixed to the upper surface of the bridge portions. The pedestals are fixed to a device chassis. When the weight body is displaced by acceleration, the plate-like bridge portions are deflected, so that the acceleration is detected based on the change in the electrical resistances of the piezoresistive elements. When the weight body is displaced by a Coriolis force based on angular velocity while supplying alternating signals to the piezoelectric elements to oscillate the weight body, the plate-like bridge portions are deflected, so that the angular velocity is detected based on charge generation in the piezoelectric elements.

    摘要翻译: 以简单的结构检测静态和动态加速度以及静态和动态角速度。 加速度检测部包括配重体,配重体周围的基座,柔性板状桥接部以及嵌入在桥部的上表面的压阻元件。 角速度检测部包括配重体,配重体周围的基座,柔性板状桥接部以及固定在桥部的上表面的压电元件。 基座固定在设备底盘上。 当加重体被加速度位移时,板状桥接部分被偏转,从而基于压阻元件的电阻的变化来检测加速度。 当通过基于角速度的科里奥利力量使重量体移动时,同时向压电元件提供交替信号以振动配重体,板状桥接部分被偏转,从而基于 压电元件。