公开(公告)号：US08468792B2

公开(公告)日：2013-06-25

申请号：US13368622

申请日：2012-02-08

申请人： Lothar Winzen

发明人： Lothar Winzen

IPC分类号： D01H4/08

CPC分类号： D01H4/38 ,  B65H57/12 ,  B65H57/24 ,  B65H2701/311

摘要： A fiber guide channel device for an open-end spinning mechanism with a fiber guide channel body, for fixation in an opening roller housing and having a receiving opening for a fiber guide channel insert in the region of a fiber guide channel entry defining a central fiber guide channel for pneumatically transporting individual fibers combed by an opening roller from a feed sliver to a high speed spinning rotor in a negative pressure rotor housing. The fiber guide channel body (14) is configured of a plastics material and the fiber guide channel insert (27) is manufactured as a sleeve-like annularly-closed component of a highly abrasion-resistant material.

摘要翻译： 一种用于具有纤维引导通道体的开口纺丝机构的纤维引导通道装置，用于固定在打开辊壳体中，并且在纤维引导通道入口的区域中具有用于纤维引导通道插入物的接收开口，所述纤维引导通道入口限定中心纤维 引导通道，用于将由打开辊精梳的各个纤维从供料条气动输送到负压转子壳体中的高速纺丝转子。 纤维引导通道体（14）由塑料材料构成，并且纤维引导通道插入件（27）被制造为高耐磨材料的套筒状环形密封部件。

公开(公告)号：US06466115B1

公开(公告)日：2002-10-15

申请号：US09719798

申请日：2001-02-09

申请人： Gunter Baujan ,  Rudolf Baumeister ,  Volker Blechacz ,  Manfred Faust ,  Klaus Dauer ,  Lothar Winzen ,  Peter Willerscheidt

发明人： Gunter Baujan ,  Rudolf Baumeister ,  Volker Blechacz ,  Manfred Faust ,  Klaus Dauer ,  Lothar Winzen ,  Peter Willerscheidt

IPC分类号： H01H7508

CPC分类号： H01H69/01 ,  H01H83/223

摘要： The invention relates to a low voltage switchgear with a bimetallic actuator, especially to a motor safety switch. The aim of the invention is to improve such a low voltage switchgear so that the fabrication and assembly tolerances are widely compensated for. To this end, the two-part (21, 22) housing (2) of the switchgear (1) is provided with an opening (23), that is closed with a protective cover (24). By way of said opening (23), the bimetallic component (51) and the jack system are accessible for the purpose of measurement and a bridge system (52) of the bimetallic actuator (5) that is calibrated on the basis of the measured values can be mounted therethrough.

摘要翻译： 本发明涉及具有双金属致动器的低压开关装置，特别涉及一种电动机安全开关。 本发明的目的是改进这种低压开关设备，使得制造和组装公差得到广泛的补偿。 为此，开关柜（1）的两部分（21,22）壳体（2）设置有用保护盖（24）封闭的开口（23）。 通过所述开口（23），双金属部件（51）和千斤顶系统可访问以用于测量，并且基于测量值校准的双金属致动器（5）的桥接系统（52） 可以安装在其中。

公开(公告)号：US20140170876A1

公开(公告)日：2014-06-19

申请号：US14008606

申请日：2012-03-26

申请人： Thomas Konietzko ,  Stephan Stanke ,  Guenter Baujan ,  Lothar Winzen ,  Thomas Freyermuth ,  Luis Javier Puras Trueba ,  Rudolf Kraemer ,  Mohamed Aboulkassem ,  Bert Bergner ,  Christian Schrettlinger

发明人： Thomas Konietzko ,  Stephan Stanke ,  Guenter Baujan ,  Lothar Winzen ,  Thomas Freyermuth ,  Luis Javier Puras Trueba ,  Rudolf Kraemer ,  Mohamed Aboulkassem ,  Bert Bergner ,  Christian Schrettlinger

IPC分类号： H01R13/629

CPC分类号： H01R13/62933 ,  H01R13/62938

摘要： Arrangement for establishing and/or breaking a connection between a plug and a complementary mating plug, wherein a lever which can be pivoted about an axis is arranged on the plug. The connection between the plug and the mating plug can be broken when the lever is pivoted into a disconnection position and/or can be established when the lever is pivoted into a connection position. The plug is, in particular, a switch module, for example a tripping module for a mating plug which is in the form of a circuit breaker.

摘要翻译： 用于建立和/或断开插头和互补配合插头之间的连接的布置，其中可绕轴线枢转的杆布置在插头上。 当杠杆枢转到断开位置时和/或当杠杆枢转到连接位置时可以建立插头和配合插头之间的连接。 插头尤其是开关模块，例如用于断路器形式的配合插头的跳闸模块。

公开(公告)号：US20100154379A1

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：US12223800

申请日：2007-01-13

申请人： Heinz-Georg Wassenhoven ,  Wolfgang Meier ,  Lothar Winzen ,  Brigitte Riede

发明人： Heinz-Georg Wassenhoven ,  Wolfgang Meier ,  Lothar Winzen ,  Brigitte Riede

IPC分类号： D01H4/32

CPC分类号： D01H4/32

摘要： Clothing ring (27) for an opening roller (21) of an open-end spinning device (1), comprising teeth (38) which are formed by at least one groove (39) incorporated in the peripheral face of a basic body (45) and running in the peripheral direction, and a plurality of indents (40) arranged substantially in the axial direction. An axial separation spacing (t) of the teeth (38) is predetermined by the groove (39) and is significantly smaller than the height (H) of the teeth (38). The teeth (38) have tooth flanks (42) which are continuously concavely curved into the groove (39).

摘要翻译： 一种用于开口纺纱装置（1）的打开辊（21）的衣服环（27），包括由嵌入基体的周面中的至少一个凹槽（39）形成的齿（38） ）并且沿周向运行，以及大致沿轴向布置的多个凹口（40）。 齿（38）的轴向间隔（t）由凹槽（39）预定，并且明显小于齿（38）的高度（H）。 齿（38）具有连续凹入地弯曲成凹槽（39）的齿面（42）。

公开(公告)号：US20100119183A1

公开(公告)日：2010-05-13

申请号：US12589644

申请日：2009-10-27

申请人： Lothar Winzen

发明人： Lothar Winzen

IPC分类号： F16C35/07 ,  F16C19/00

CPC分类号： D01H4/12 ,  F16C32/0442 ,  F16C35/00 ,  F16C39/02 ,  F16C39/063 ,  F16C2340/18

摘要： An axial bearing for a high speed open-end spinning rotor mounted without axial thrust in a support disc bearing arrangement has a static magnetic bearing component secured in a bearing housing with at least two axially polarized permanent magnet rings limited by pole discs, and a dynamic magnetic bearing component having ferromagnetic webs on the rotor shaft at the spacing of the pole discs. The static magnetic bearing component (27) is arranged inside a plastic bearing bush (30) and secured by a plastic closing lid (31). The front side of the closing lid (31) has a stop journal (50) forming an axial emergency operation bearing and the rear side has a conically widened fastening lug (51) which is elastically deformed as installed.

摘要翻译： 用于在支承盘轴承装置中没有轴向推力安装的高速开放式旋转转子的轴向轴承具有固定在轴承壳体中的静态磁轴承部件，其具有由极盘限定的至少两个轴向极化永磁体环，并且动态 磁性轴承部件在极盘的间隔处在转子轴上具有铁磁性卷材。 静电磁轴承部件（27）设置在塑料轴承套（30）的内​​部并由塑料封盖（31）固定。 关闭盖（31）的前侧具有形成轴向紧急操作轴承的止动轴颈（50），并且后侧具有在安装时弹性变形的锥形加宽的紧固凸耳（51）。

公开(公告)号：US20090127229A1

公开(公告)日：2009-05-21

申请号：US12271562

申请日：2008-11-14

申请人： Gerd Schmitz ,  Volker Lang ,  Wolfgang Kremers ,  Lothar Winzen

发明人： Gerd Schmitz ,  Volker Lang ,  Wolfgang Kremers ,  Lothar Winzen

IPC分类号： H01H9/44

CPC分类号： H01H9/443 ,  H01H1/20 ,  H01H9/36

摘要： A switching device for direct-current applications includes a housing having a first wall and a second wall, a plurality of receiving areas for respective mutually substantially parallel current paths disposed in the housing. Each of the current paths has a respective stationary switching contact element and a respective movable switching contact element, the movable switching element being actuatable into a closed position and into an open position so as to form a respective air break, the respective movable switching contact elements being actuatable simultaneously. The switching device includes a plurality of arc-quenching devices associated with the current paths and disposed next to each other, and at least one magnet. The at least one magnet is configured to generate a magnetic field so as to generate a deflection force on the arcs so as to deflect the respective arcs toward at least one of the respective arc-quenching devices.

摘要翻译： 用于直流应用的开关装置包括具有第一壁和第二壁的壳体，用于设置在壳体中的各个相互基本平行的电流路径的多个接收区域。 每个电流路径具有相应的固定开关接触元件和相应的可移动开关触点元件，可移动开关元件可致动到关闭位置并进入打开位置以形成相应的空气断路，各个可移动开关触点元件 可同时启动。 切换装置包括与电流路径相关联并彼此相邻布置的多个灭弧装置和至少一个磁体。 所述至少一个磁体被配置为产生磁场，以便在所述电弧上产生偏转力，以便使各个弧朝着相应的灭弧装置中的至少一个偏转。

公开(公告)号：US06955037B2

公开(公告)日：2005-10-18

申请号：US10719957

申请日：2003-11-21

申请人： Thomas Weide ,  Lothar Winzen

发明人： Thomas Weide ,  Lothar Winzen

IPC分类号： D01H4/08 ,  D01H4/40 ,  D01H4/10

CPC分类号： D01H4/40 ,  D01H4/08

摘要： An open-end spinning device comprises a spinning rotor (21) rotating in a rotor housing with a spinning insert (24) supported rotatably with respect to the spinning rotor (21) coaxially to the rotor axis (33). The spinning insert (24) can be caused to rotate as a function of the rotary motion of the spinning rotor (21) via a contactless entrainment of the spinning insert (24) by means of permanent magnets (32) attached to the spinning insert (24). In this manner a simple and reliable entrainment and an automatic adjusting of the rotational speed of the spinning insert (24) in the spinning rotor (21) are achieved.

摘要翻译： 一种开放式纺纱装置包括：旋转转子（21），其在与转子轴线（33）同轴地相对于旋转转子（21）可旋转地支撑的旋转插入件（24）在转子壳体中旋转。 旋转插入件（24）可以通过纺丝插入件（24）的非接触式夹带，借助于连接到纺丝插入件上的永久磁体（32）而作为旋转转子（21）的旋转运动的函数而旋转 24）。 以这种方式，实现了旋转转子（21）中的旋转插入件（24）的旋转速度的简单可靠的夹带和自动调节。

公开(公告)号：US07915985B2

公开(公告)日：2011-03-29

申请号：US12271562

申请日：2008-11-14

申请人： Gerd Schmitz ,  Volker Lang ,  Wolfgang Kremers ,  Lothar Winzen

发明人： Gerd Schmitz ,  Volker Lang ,  Wolfgang Kremers ,  Lothar Winzen

IPC分类号： H01H9/30 ,  H01H9/02 ,  H01H13/04 ,  H01H9/44 ,  H01H33/18

CPC分类号： H01H9/443 ,  H01H1/20 ,  H01H9/36

摘要： A switching device for direct-current applications includes a housing having a first wall and a second wall, a plurality of receiving areas for respective mutually substantially parallel current paths disposed in the housing. Each of the current paths has a respective stationary switching contact element and a respective movable switching contact element, the movable switching element being actuatable into a closed position and into an open position so as to form a respective air break, the respective movable switching contact elements being actuatable simultaneously. The switching device includes a plurality of arc-quenching devices associated with the current paths and disposed next to each other, and at least one magnet. The at least one magnet is configured to generate a magnetic field so as to generate a deflection force on the arcs so as to deflect the respective arcs toward at least one of the respective arc-quenching devices.

摘要翻译： 用于直流应用的开关装置包括具有第一壁和第二壁的壳体，用于设置在壳体中的各个相互基本平行的电流路径的多个接收区域。 每个电流路径具有相应的固定开关接触元件和相应的可移动开关触点元件，可移动开关元件可致动到关闭位置并进入打开位置以形成相应的空气断路，各个可移动开关触点元件 可同时启动。 切换装置包括与电流路径相关联并彼此相邻布置的多个灭弧装置和至少一个磁体。 所述至少一个磁体被配置为产生磁场，以便在所述电弧上产生偏转力，以便使各个弧朝着相应的灭弧装置中的至少一个偏转。

公开(公告)号：US5987871A

公开(公告)日：1999-11-23

申请号：US112903

申请日：1998-07-09

申请人： Lothar Winzen

发明人： Lothar Winzen

IPC分类号： D01H4/12 ,  F16C17/04 ,  F16C32/00 ,  F16C39/06 ,  D01H4/00

CPC分类号： F16C39/063 ,  D01H4/12 ,  F16C32/0419

摘要： An open-end spinning device has a spinning rotor (3) supported by its rotor shaft (4) in the bearing nip of a support-disk bearing (5) and positioned by a magnetic thrust bearing (18). The magnetic thrust bearing (18) comprises a stationary bearing component (41) with permanent-magnet rings (42, 43) which are enclosed by pole disks (44, 45, 46) and a replaceably arranged bearing component formed of ferromagnetic annular attachments (32, 33, 34) arranged on the rotor shaft (4) which rotate with the spinning rotor. The rotor shaft (4) comprises on one end a bearing area (35) with offset diameter and with at least three ferromagnetic annular elements (32, 33, 34) arranged at the spacing of the pole disks (44, 45, 46), with the ferromagnetic annular elements being optimized as regards their design and arrangement.

摘要翻译： 开放式纺纱装置具有在支承盘轴承（5）的轴承压区中由转子轴（4）支撑并由磁性止推轴承（18）定位的旋转转子（3）。 磁力推力轴承（18）包括具有由磁极盘（44,45,46）包围的永久磁环（42,43）的固定轴承部件（41）和由铁磁性环形附件形成的可替代布置的轴承部件 32,33,34），其配置在与旋转转子一起旋转的转子轴（4）上。 转子轴（4）在一端包括具有偏移直径的轴承区域（35）和至少三个以磁极盘（44,45,46）的间隔布置的铁磁环形元件（32,33,34）， 铁磁环形元件在其设计和布置方面被优化。

公开(公告)号：US5964084A

公开(公告)日：1999-10-12

申请号：US66686

申请日：1998-04-27

申请人： Heinz-Georg Wassenhoven ,  Bert Schlomer ,  Lothar Winzen

发明人： Heinz-Georg Wassenhoven ,  Bert Schlomer ,  Lothar Winzen

IPC分类号： D01H4/08 ,  D01H4/12 ,  D01H4/42 ,  D01H4/44 ,  D01H4/00

CPC分类号： D01H4/12

摘要： An open-end spinning device (1) has a spinning rotor (2) supported by its rotor shaft (3) in the bearing wedges (4, 4') of a supporting plate bearing (5). A rotor brake (12) arranged in the area of the supporting plate bearing (4) has brake elements (13) operable vertically downwardly on the rotor shaft (3). The brake elements (13) of the rotor brake (12) are arranged centered above the respective bearing wedges (4, 4') of the supporting plate bearing (5) and are seated in a box-like component (14) to be linearly displaced in the vertical direction (R).

摘要翻译： 开口纺纱装置（1）具有在支承板轴承（5）的轴承楔（4,4'）中由其转子轴（3）支撑的纺丝转子（2）。 布置在支撑板轴承（4）的区域中的转子制动器（12）具有可在转子轴（3）上垂直向下操作的制动元件（13）。 转子制动器（12）的制动元件（13）布置在支撑板轴承（5）的相应轴承楔形件（4,4'）的上方，并且被安置在盒形部件（14）中以线性 在垂直方向（R）移位。