公开(公告)号：US4973262A

公开(公告)日：1990-11-27

申请号：US389854

申请日：1989-08-04

申请人： Dieter Gerke ,  Wilhelm Bramkamp ,  Gunter Hegner ,  Lutz Biederstedt ,  Robert A. Williams ,  Manfred Muller ,  Wolfgang Radelow

发明人： Dieter Gerke ,  Wilhelm Bramkamp ,  Gunter Hegner ,  Lutz Biederstedt ,  Robert A. Williams ,  Manfred Muller ,  Wolfgang Radelow

IPC分类号： H01R4/24 ,  H01R9/03 ,  H01R13/03 ,  H05K1/11 ,  H05K3/32 ,  H05K3/40

CPC分类号： H01R4/2425 ,  H05K1/119 ,  H05K3/326 ,  H01R13/03 ,  H05K2201/09045 ,  H05K2201/09081 ,  H05K2201/09118 ,  H05K2201/09181 ,  H05K2201/09827 ,  H05K2201/10287 ,  H05K2201/1059 ,  H05K3/403 ,  Y10S439/931

摘要： A contact member for electrical conductors, in particular for cable wires of telecommunication systems, comprises two electrically conductive contact sections forming a contact slot, in order to simplify and make less costly manufacture and assembly of the components including the contact members, the contact section are formed from an insulating material and are provided with metallized contact surfaces.

摘要翻译： 用于电导体的接触构件，特别是用于电信系统的电缆线的接触构件包括形成接触槽的两个导电接触部分，以便简化并且使得包括接触构件的部件的制造和组装成本较低，接触部分 由绝缘材料形成并且设置有金属化的接触表面。

公开(公告)号：US5299098A

公开(公告)日：1994-03-29

申请号：US17241

申请日：1993-02-12

申请人： Reiner Schussler ,  Lutz Biederstedt ,  Markus Springer

发明人： Reiner Schussler ,  Lutz Biederstedt ,  Markus Springer

IPC分类号： H02G3/16 ,  H04Q1/14 ,  H05K7/16 ,  H02B1/01

CPC分类号： H04Q1/14 ,  H02G3/16 ,  H04Q1/021 ,  H05K7/16 ,  H04Q2201/02 ,  H04Q2201/08

摘要： The invention relates a distribution rack, for cable distribution devices used in telecommunication and data technology. The distribution rack includes at least one base portion 1 and at least one swing frame 3 provided with termination modules 4 and pivotingly supported at the base portion 1 about a swing axis 13 provided at one side thereof. In order to improve the accessibility to the cable duct behind the swung-in swing frame and to facilitate wiring of the cutting and clamping contact elements 5 of the termination modules 4 with cable cores, the invention provides that the swing axis 13 of the swing frame 3 at the base portion 1 is retractably supported. Thereby, with the swing frame 3 retracted and swung-out, fully free accessibility to the cable duct 42 beside the base portion and behind the swing frame 3 is made possible. Further, the cutting and clamping contact elements 5 of the termination modules 4 on the swing frame 3 are particularly easily accessible.

摘要翻译： 本发明涉及用于电信和数据技术的电缆分配装置的分配机架。 分配架包括至少一个基部1和至少一个摆动框架3，该摆动框架3设置有端接模块4，并且在基部1处围绕设置在其一侧的摆动轴线13枢转地支撑。 为了提高摆动摆动框架后面的电缆通道的可达性，并且为了方便端子模块4的切割和夹紧接触元件5与电缆芯线的连接，本发明提供了摆动框架的摆动轴13 3在基部1处可伸缩地支撑。 由此，在摆动框架3缩回摆动的情况下，可以使基座部分旁边的电缆管道42和摆动框架3完全自由地进入。 此外，摆动框架3上的终端模块4的切割和夹紧接触元件5特别容易接近。

公开(公告)号：US5000703A

公开(公告)日：1991-03-19

申请号：US469948

申请日：1990-01-25

申请人： Lutz Biederstedt ,  Manfred Muller

发明人： Lutz Biederstedt ,  Manfred Muller

IPC分类号： H01R13/648 ,  H01R9/053 ,  H01R9/22 ,  H01R9/24

CPC分类号： H01R9/053 ,  H01R9/24

摘要： The invention relates to a connector bank for conductors, in particular of telecommunication and data systems, comprising a bank body 6 with at least one line of insulation displacement contacts 4 provided with contact slots 5 for the conductors 7.According to the invention, there is provided for connecting shielded cables 22 a shield connecting element 1 consisting of a U-shaped, bent sheet piece 2, the legs 3 of which are insertable into the contact slots 5 of two insulation displacement contact elements 4 and the base 17 of which is provided with a shield connecting contact 19 for connecting the shield cable 21 of the cables 22, the spacing of the legs 3 corresponding at least to twice the spacing of two adjacent insulation displacement contact elements 4.

摘要翻译： 本发明涉及用于导体的连接器组，特别是电信和数据系统的连接器组，包括具有至少一行绝缘位移触点4的堤体6，该绝缘位移触点4设置有用于导体7的接触槽5.根据本发明， 提供用于连接屏蔽电缆22的屏蔽连接元件1，该屏蔽连接元件1由U形的弯曲的片状件2组成，其腿部3可插入到两个绝缘位移接触元件4的接触槽5中，并且其基部17设置 具有用于连接电缆22的屏蔽电缆21的接触件19的屏蔽件，支腿3的间隔至少相当于两个相邻绝缘位移接触元件4的间隔的两倍。

公开(公告)号：US4871330A

公开(公告)日：1989-10-03

申请号：US191553

申请日：1988-05-09

申请人： Manfred Muller ,  Lutz Biederstedt

发明人： Manfred Muller ,  Lutz Biederstedt

IPC分类号： H01R4/24 ,  H01H1/12 ,  H01R9/24 ,  H01R13/115

CPC分类号： H01R9/2433 ,  H01R4/24 ,  Y10S439/922

摘要： A connecting strip or receiver has switch contacts formed between break contact flaps which are arranged at a distance or spacing from each other, two interconnecting housing parts define a plug-in channel for a switch or a test plug which makes an electrical connection.The break contact flaps are positioned at a defined distance between them by housing inner walls which also define a plug-in conneciton channel.

摘要翻译： 连接条或接收器具有形成在彼此间隔一定距离或间隔的断裂接触襟翼之间的开关触点，两个相互连接的壳体部件限定用于电连接的开关或测试插头的插入通道。 通过容纳还限定插入式连接通道的内壁，断开接触襟翼位于它们之间的限定距离处。

公开(公告)号：US5289558A

公开(公告)日：1994-02-22

申请号：US955497

申请日：1992-10-02

申请人： Heide Teichler ,  Gerd Richter ,  Gunter Hegner ,  Volker Roseler ,  Lutz Biederstedt

发明人： Heide Teichler ,  Gerd Richter ,  Gunter Hegner ,  Volker Roseler ,  Lutz Biederstedt

IPC分类号： G02B6/36 ,  G02B6/44 ,  H02B1/00 ,  H04B10/12 ,  H04B10/13 ,  H04B10/135 ,  H04B10/14 ,  H04Q1/14

CPC分类号： G02B6/4455 ,  G02B6/4452 ,  H04Q1/021 ,  H04Q1/14

摘要： The invention relates to a switching assembly for glass fiber cables of the telecommunication and data technology field, and in particular to a glass fiber cable partitioning and terminal rack. The rack 1 includes a frame 3 supported by the rack 1. The frame 3 includes a jumper field 29 for glass fiber cable cores 8, 9 and at least one magazine 16 or 17 provided with slide-in openings 18 for splice cassettes 19. In similar prior art switching assemblies of this type, there is poor accessibility to the incoming and outgoing glass fiber cable cores 8, 9, thereby a high risk of breakage occurs during assembly, in particular when splicing. For avoiding these disadvantages, the invention provides that the frame 3 is supported at the rack 1 pivotally about a vertical axis 26, and that at the frame 3, a jumper field 29 with a patch field 6, 7 for the incoming and outgoing glass fiber cable cores 8,9 is accessible from the front 4 and from the back 5 of the frame 3. At least one magazine 16, 17 is provided, and the splice cassette slide-in openings 18 extend substantially parallel to the back 5 of the frame 3 and substantially vertically to the vertical axis 26 thereof on the opposed side of the frame 3.

摘要翻译： 本发明涉及电信和数据技术领域的玻璃纤维电缆的开关组件，特别涉及玻璃纤维电缆分隔和终端机架。 机架1包括由机架1支撑的框架3.框架3包括用于玻璃纤维电缆芯8,9的跳线区29和至少一个设置有用于拼接盒19的滑入式开口18的盒16或17。 这种类似的现有技术的切换组件，进入和输出的玻璃纤维电缆芯8,9的可访问性差，从而在组装期间，特别是当拼接时，会发生高的破损风险。 为了避免这些缺点，本发明提供了框架3围绕垂直轴线26枢转地支撑在齿条1处，并且在框架3处，具有用于进出玻璃纤维的贴片区域6,7的跳线区域29 电缆芯8,9可从框架3的前部4和背面5接近。提供至少一个盒16,17，并且接合盒滑入开口18基本上平行于框架5的后部5延伸 并且在框架3的相对侧上与其垂直轴线26基本垂直。

公开(公告)号：US5108053A

公开(公告)日：1992-04-28

申请号：US668190

申请日：1991-03-12

申请人： Lutz Biederstedt

发明人： Lutz Biederstedt

IPC分类号： H02B1/044

CPC分类号： H02B1/044

摘要： The invention relates to a mounting board (1) for receiving functional elements (8). In order to allow for an easy replacement of different functional elements (8). The mounting board is provided with cutouts (2), into which support elements can be inserted. The support elements (5, 25) accommodate the different functional elements (8) having different dimensions.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于接收功能元件（8）的安装板（1）。 为了容易地更换不同的功能元件（8）。 安装板设置有切口（2），支撑元件可以插入其中。 支撑元件（5,25）容纳具有不同尺寸的不同功能元件（8）。

公开(公告)号：US5033974A

公开(公告)日：1991-07-23

申请号：US463376

申请日：1990-01-11

申请人： Lutz Biederstedt ,  Dieter Gerke ,  Markus Springer

发明人： Lutz Biederstedt ,  Dieter Gerke ,  Markus Springer

IPC分类号： H01R13/627 ,  H01R13/648 ,  H01R13/71

CPC分类号： H01R13/71 ,  H01R13/627 ,  H01R13/648

摘要： The invention relates to a plug connector device for telecommunication and data systems, comprising a plug connector 1 and a connector bank 30. The connector bank 30 is formed of a housing with insulation displacement contacts 31 connected each to switching contacts 6. The plug connector 1 comprises a housing 2 with a connector tongue 4 supported therein and has contact tracks 5 on either side which can be inserted between two switching contacts 5 opposed to each other of the connector bank 30. The exterior distance B of two contact tracks 5 being smaller than the interior distance A between two stitching contacts 6.The plug connector 1 is provided such that there is no abrasion between the contact tracks 5 of the plug connector 1 and the switching contacts 5 of the connector bank 30 during the insert procedure. After the insert procedure, a contact connection with a sufficiently high contact force is established between the contact tracks 5 and the switching contacts 6. The contact tracks 5 of the plug connector 1 are formed as free contact strips 7 supported in the housing 2. The connector tongue 4 is mounted slidably in the housing 2 and is movable between the contacts strips 7, such that the contact strips 7 can be spread in the direction of the switching contacts 6 for establishing a contact connection.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于电信和数据系统的插头连接器装置，包括插头连接器1和连接器组30.连接器组30由具有连接到开关触点6的绝缘位移触头31的壳体形成。插头连接器1 包括具有支撑在其中的连接器舌片4的壳体2，并且在任一侧上具有接触轨道5，其可以插入在连接器组30的彼此相对的两个开关触头5之间。两个触点轨道5的外部距离B小于 两个缝合触头6之间的内部距离A.插头连接器1被设置成使得在插入操作期间插头连接器1的接触轨道5和连接器组30的开关触头5之间不会有磨损。 在插入过程之后，在接触轨道5和开关触点6之间建立具有足够高的接触力的接触连接。插头连接器1的接触轨道5形成为支撑在壳体2中的自由接触条7。 连接器舌片4可滑动地安装在壳体2中并且可在接触片7之间移动，使得接触片7可以在切换触头6的方向上扩展，以建立接触连接。

公开(公告)号：US5086368A

公开(公告)日：1992-02-04

申请号：US512808

申请日：1990-04-23

申请人： Dieter Gerke ,  Lutz Biederstedt ,  Manfred Muller

发明人： Dieter Gerke ,  Lutz Biederstedt ,  Manfred Muller

IPC分类号： H01R4/24 ,  H01R9/22 ,  H01R13/66 ,  H01R13/713 ,  H02G15/076 ,  H04Q1/14

CPC分类号： H01R13/6666 ,  H01R4/2429

摘要： A connector bank with two rows of insulation displacement contacts for connecting insulated conductors, in particular of cables for telecommunication and data systems, comprising a surge arrester magazine to be inserted into the connector bank. In order to provide a connector bank having a voltage surge protection and allowing connecting and disconnecting as well as testing the attached cable conductors at the insulation displacement contacts even with inserted voltage surge protection, the two rows of insulation displacement contacts are arranged on different sides of the connector bank. An insulation displacement contact of the first row is connected over a connecting element with an insulation displacement contact of the second row. The surge arrester magazine is arranged laterally approximately centrally between the two rows of insulation displacement contacts.

摘要翻译： 具有两排绝缘位移触头的连接器组，用于连接绝缘导体，特别是用于电信和数据系统的电缆，包括插入到连接器组中的电涌放电器盒。 为了提供具有电压浪涌保护并且允许连接和断开以及即使在插入的电压浪涌保护的情况下也在绝缘位移触点处测试附接的电缆导体的连接器组，两排绝缘位移触点设置在 连接器组。 第一排的绝缘位移接触件通过连接元件与第二排的绝缘位移接触连接。 避雷器杂志横排布置在两列绝缘位移触点之间的中心位置。

公开(公告)号：US4887183A

公开(公告)日：1989-12-12

申请号：US257388

申请日：1988-10-13

申请人： Lutz Biederstedt ,  Manfred Muller

发明人： Lutz Biederstedt ,  Manfred Muller

IPC分类号： H01H37/76 ,  H01T1/14

CPC分类号： H01T1/14

摘要： A thermal protection device for overvoltage suppressor which includes spaced contacts 6 mounted in overvoltage suppressor magazines 11 of communication systems. A bow-type spring 3 and a melt element 2 l are arranged with the overvoltage suppressor which is mounted in a chamber of a case body or housing 13. The melt element is pierced by at least one arm of the bow-type spring when an overvoltage occurs for short-circuiting the two contacts of the overvoltage suppressor. A thermal protection device with simple components prevents creepage currents between the bow-type spring and the contacts of the overvoltage suppressor 6, a chamber for the overvoltage suppressor is adjacent and abutting to a separate chamber formed in the case body for accommodating a bow-type spring. Between the two chambers there is a separating wall comprising a thermoplastic melt element.

摘要翻译： 一种用于过电压抑制器的热保护装置，其包括安装在通信系统的过压抑制器杂志11中的隔开的触点6。 弓形弹簧3和熔化元件2l布置有过电压抑制器，其安装在壳体或壳体13的腔室中。当弓形弹簧的至少一个臂被 过电压发生用于短路过压抑制器的两个触点。 具有简单部件的热保护装置防止弓形弹簧和过电压抑制器6的触点之间的漏电流，用于过电压抑制器的室相邻并邻接于形成在壳体中的单独的室，用于容纳弓形 弹簧。 在两个室之间有一个包含热塑性熔体元件的分隔壁。

公开(公告)号：US4822300A

公开(公告)日：1989-04-18

申请号：US128430

申请日：1987-12-03

申请人： Dieter Gerke ,  Lutz Biederstedt ,  Eberhard Klaiber

发明人： Dieter Gerke ,  Lutz Biederstedt ,  Eberhard Klaiber

IPC分类号： H01R4/24 ,  H01R43/01

CPC分类号： H01R43/015 ,  H01R4/2429

摘要： The invention relates to a device for connecting cable wires to cutting/clamping contacts of dropwire connector banks of telecommunication sytems by means of a press-in tool provided with guide and press-in pieces and an actuating face. In order to allow a connection of a dropwire cable wire that thick insulation jacket in one single operation step to a cutting/clamping contact of the dropwire connector bank, the actuating face of the press-in tool is formed as an application body immediately adjacent to the guide and press-in pieces for a striking or lever tool, in particular a screwdriver. By exerting a striking or lever force on the press-in tool, a dropwire cable wire can, thus, be connected in one single operation step to a cutting/clamping contact of a dropwire connector bank. In a further embodiment of the invention, the press-in tool is formed as a part of the closing plug and serves for the fixation of the thin cable wires in dropwire connector banks.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过具有引导件和压入件和致动面的压入工具将电缆线连接到电线系统的电线连接器组的切割/夹紧触点的装置。 为了允许在一个单一操作步骤中将厚绝缘护套的线缆电缆线连接到下降线连接器组的切割/夹紧接触，压入工具的致动面形成为紧邻相邻的应用体 用于打击或杠杆工具的引导件和压入件，特别是螺丝刀。 通过在压入工具上施加击打力或杠杆力，可以在一个单一的操作步骤中连接一根线缆电缆线到一个连接器组的切割/夹紧触点。 在本发明的另一个实施例中，压入工具形成为封闭塞的一部分，并用于将细电缆线固定在电线连接器组中。