公开(公告)号：US08608151B2

公开(公告)日：2013-12-17

申请号：US13256768

申请日：2010-03-11

申请人： Mauro Chiari ,  Olivier Gaillard ,  Raymond Lambelet

发明人： Mauro Chiari ,  Olivier Gaillard ,  Raymond Lambelet

IPC分类号： B65H31/04

CPC分类号： B65H3/0825 ,  B65H3/126 ,  B65H3/242 ,  B65H5/24 ,  B65H11/005 ,  B65H83/02 ,  B65H2301/42134

摘要： A station for loading plate elements (1, 1a), from an initial pile of the elements in a storage device (4) to an infeed station for a machine for processing the elements. An unloading device (7) unloads the elements (1a) from the initial pile (3). An intermediate storage device (16), stores the unloaded elements (1) in the form of an intermediate batch (19) and is positioned downstream of the unloading device (7), a conveyor device (18) for conveying the elements (1) from the storage device (16) to the infeed station, and a shingling device (21) for shingling the elements (1) and being positioned downstream of the storage device (16).

摘要翻译： 一种用于将板元件（1,1a）从存储装置（4）中的初始元件堆积到用于处理元件的机器的进料站的站。 卸载装置（7）从初始桩（3）卸载元件（1a）。 中间储存装置（16）将未加载的元件（1）以中间批料（19）的形式存储并位于卸载装置（7）的下游，用于输送元件（1）的输送装置（18） 从存储装置（16）到进给站，以及用于固定元件（1）并且位于存储装置（16）的下游的装订装置（21）。

公开(公告)号：US20120038098A1

公开(公告)日：2012-02-16

申请号：US13256768

申请日：2010-03-11

申请人： Mauro Chiari ,  Olivier Gaillard ,  Raymond Lambelet

发明人： Mauro Chiari ,  Olivier Gaillard ,  Raymond Lambelet

IPC分类号： B65H5/00 ,  B65H3/08

CPC分类号： B65H3/0825 ,  B65H3/126 ,  B65H3/242 ,  B65H5/24 ,  B65H11/005 ,  B65H83/02 ,  B65H2301/42134

摘要： A station for loading plate elements (1, 1a), from an initial pile of elements (3) placed in a storage (4) to an infeed station for a machine for processing the elements, comprises unloading means (7), unloading the elements (1a) from the initial pile (3), intermediate storage means (16), storing the unloaded elements (1) in the form of an intermediate batch (19) and positioned downstream of the unloading means (7), conveyance means (18), conveying the elements (1) from the storage means (16) to the infeed station, and shingling means (21), shingling the elements (1) and positioned downstream of the storage means (16).

摘要翻译： 一个用于将板元件（1,1a）装载到从堆放在储存器（4）中的初始元件（3）到用于处理元件的机器的进料站的站，包括卸载装置（7），卸载元件 （1）以初始堆（3）为中心的中间储存装置（16），以中间批料（19）的形式存放并位于卸料装置（7）下游的输送装置（18） ）将所述元件（1）从所述存储装置（16）传送到所述进给站;以及起重装置（21），其将所述元件（1）固定在所述存储装置（16）的下游。

公开(公告)号：US20070093370A1

公开(公告)日：2007-04-26

申请号：US11538665

申请日：2006-10-04

申请人： Mauro Chiari

发明人： Mauro Chiari

IPC分类号： B31B1/00

CPC分类号： B65H5/085 ,  B65H7/08 ,  B65H29/044 ,  B65H2511/22 ,  B65H2511/24 ,  B65H2511/512 ,  B65H2557/23 ,  B65H2701/1762 ,  B65H2801/42 ,  B65H2220/11 ,  B65H2220/03 ,  B65H2220/01

摘要： Method of positioning thin flat objects within a processing machine comprising an inserter for positioning these objects in a plurality of gripper members belonging to a conveyor drawing them discontinuously through successive stations. This method consists in calculating, for each of the gripper members, variations in the positioning distance of these members relative to a reference position, assigning these variations to the respective gripper members, and incorporating them into a primary procedure of the controller to improve the positioning of the thin flat objects in the gripper members.

摘要翻译： 在处理机器内定位薄平面物体的方法，包括用于将这些物体定位在属于输送机的多个夹持器构件的插入器中，所述夹持器构件通过连续的站不连续地绘制。 该方法包括为每个夹持器构件计算这些构件相对于基准位置的定位距离的变化，将这些变化分配给相应的夹持构件，并将它们并入控制器的主要步骤以改善定位 的夹持器构件中的薄平的物体。

公开(公告)号：US06845979B2

公开(公告)日：2005-01-25

申请号：US10645138

申请日：2003-08-21

申请人： Mauro Chiari ,  Daniel Tapis

发明人： Mauro Chiari ,  Daniel Tapis

IPC分类号： B31B19/02 ,  B65H29/04 ,  B65H5/00

CPC分类号： B65H29/044 ,  B65H2301/4493 ,  B65H2403/943 ,  B65H2513/20 ,  B65H2513/40 ,  B65H2513/50 ,  B65H2553/51 ,  B65H2701/176 ,  B65H2801/42 ,  B65H2220/02

摘要： An independent motor/reductor drives a conveyance device that feeds a converting press. The converting press includes a number of stations including a feeding station, a converting station, a waste stripping station and a delivery station. The conveyance device services the stations and includes two endless gripper bar chains to convey sheet material through the converting press. A transverse drive shaft drives the conveyance device under the control of the independent motor/reductor. The independent motor/reductor provides motion trajectories for the conveyance device that are independent of, but synchronized with, the serviced stations. The arrangement improves throughput, reduces machine wear and results in a simplified design.

摘要翻译： 独立的电机/驱动器驱动输送转换压力机的输送装置。 转换压力机包括多个站，包括进料站，转化站，废料回收站和输送站。 输送装置服务站，并且包括两个无端抓杆链条，以通过转换压力机输送片材。 横向驱动轴在独立的电动机/减速机的控制下驱动输送装置。 独立的电动机/减速机为运输装置提供与服务站无关但与其同步的运动轨迹。 该装置提高了生产能力，减少了机器磨损，从而实现了简化的设计。

公开(公告)号：US06691395B2

公开(公告)日：2004-02-17

申请号：US10141428

申请日：2002-05-08

申请人： Mauro Chiari ,  Sylvain Rebet

发明人： Mauro Chiari ,  Sylvain Rebet

IPC分类号： B23Q300

CPC分类号： B26D7/1818 ,  B26D2007/189 ,  Y10T29/49895 ,  Y10T29/49897 ,  Y10T29/49899 ,  Y10T29/49902 ,  Y10T29/53961

摘要： A presetting table for preparing a system of converting tools in a stripping station of a converting press positions the following face to face, in a position simulating cantering along the machine axis and positioning at the first rule: the stripper-holder plate of an upper stripping die, a central stripping board and a replica of a pull-out frame carrying telescopic pins. The upper stripping die is prepared by using the central stripping board as a template.

摘要翻译： 用于制备转换压力机的汽提站中的转换工具的系统的预设表在模拟沿着机器轴线的倾斜位置并按照第一规则定位的位置处于下列位置：上部剥离器的剥离器支架板 模具，中央剥线板和承载伸缩销的拉出框架的复制品。 通过使用中央剥离板作为模板来制备上部剥离模头。

公开(公告)号：US5705020A

公开(公告)日：1998-01-06

申请号：US491151

申请日：1995-06-16

申请人： Mauro Chiari

发明人： Mauro Chiari

IPC分类号： B65B57/02 ,  B31B1/74 ,  G07C3/14 ,  B32B31/00

CPC分类号： B65H5/085 ,  B31B1/00 ,  B65H35/00 ,  G07C3/14 ,  B31B2201/95 ,  B65H2511/20 ,  B65H2511/512 ,  B65H2553/42 ,  B65H2801/42 ,  Y10T156/1322

摘要： A device for controlling the production quality of a press, which manufactures package blanks from a sheet of material by transferring the sheet of materials, such as paperboard or corrugated board, chronologically through an infeed station, a die-cutting station, a waste-stripping station and a delivery station, has an arrangement for controlling the printing and blanking quality which includes a camera scanning the color register marks and a register mark for the positioning of the blanking of the sheet. The camera is located at the outlet of the die-cutting station so that it can scan the marks applied on the lower side of the sheet. The device includes a marking device, which is driven by the arrangement for controlling the printing and blanking quality, to mark a defective sheet and is positioned in the delivery station of the press.

摘要翻译： 用于控制压力机的生产质量的装置，其通过经由进料站，冲切站，废料剥离等按时间顺序转移材料片材（例如纸板或瓦楞纸板）从一片材料制造包装坯料 站和送货站具有用于控制打印和消隐质量的布置，其包括扫描颜色对准标记的照相机和用于定位片材的消隐的对准标记。 相机位于模切台的出口处，从而可以对施加在片材下侧的标记进行扫描。 该装置包括由用于控制印刷和冲裁质量的布置驱动的标记装置，以标记有缺陷的薄片并且位于印刷机的输送台中。

公开(公告)号：US07603198B2

公开(公告)日：2009-10-13

申请号：US11538665

申请日：2006-10-04

申请人： Mauro Chiari

发明人： Mauro Chiari

IPC分类号： G06F7/00

CPC分类号： B65H5/085 ,  B65H7/08 ,  B65H29/044 ,  B65H2511/22 ,  B65H2511/24 ,  B65H2511/512 ,  B65H2557/23 ,  B65H2701/1762 ,  B65H2801/42 ,  B65H2220/11 ,  B65H2220/03 ,  B65H2220/01

摘要： Method of positioning thin flat objects within a processing machine comprising an inserter for positioning these objects in a plurality of gripper members belonging to a conveyor drawing them discontinuously through successive stations. This method consists in calculating, for each of the gripper members, variations in the positioning distance of these members relative to a reference position, assigning these variations to the respective gripper members, and incorporating them into a primary procedure of the controller to improve the positioning of the thin flat objects in the gripper members.

摘要翻译： 在处理机器内定位薄平面物体的方法，包括用于将这些物体定位在属于输送机的多个夹持器构件的插入器中，所述夹持器构件通过连续的站不连续地绘制。 该方法包括为每个夹持器构件计算这些构件相对于基准位置的定位距离的变化，将这些变化分配给相应的夹持构件，并将它们并入控制器的主要步骤以改善定位 的夹持器构件中的薄平的物体。

公开(公告)号：US08727346B2

公开(公告)日：2014-05-20

申请号：US13145384

申请日：2010-01-14

申请人： Mauro Chiari ,  Raymond Lambelet

发明人： Mauro Chiari ,  Raymond Lambelet

IPC分类号： B65H9/14 ,  B65H3/24 ,  B65H1/08

CPC分类号： B65H5/10 ,  B65H9/105 ,  B65H2511/20 ,  B65H2511/222 ,  B65H2801/42 ,  B65H2220/03 ,  B65H2220/02

摘要： A device for positioning a plate element (7a, 7b, 7c) in an infeed station (2) of a machine for treating the element (1), fitted with a conveyor (8, 9), gripping the element (7a, 7b, 7c) which is found in a predetermined intermediate position, and carrying the element (7a, 7b, 7c) in a rated running into successive processing stations (3, 4, 6). The device includes a holding device (18) for temporarily holding the element (7a, 7b, 7c), the holding device moving longitudinally alternatively (A) from an upstream position to a downstream position, and vice-versa, to pick up the element (7a, 7b, 7c) in a rear position and bring it to the intermediate position, and to return empty. A motor (23) moves the holding device (18) longitudinally, from the upstream position to the downstream position, and vice-versa, as a function of the rated running. A detector (27) detects a rear longitudinal position in which the element (7a, 7b, 7c) is found, and emits a position signal. The motor (23) is able to move (A, Aa, Ab, Ac) the holding device (18) from the upstream position to various downstream positions, as a function of the signal emitted by the detection device (27), so as to bring the element (7a, 7b, 7c) from the rear position to the intermediate position.

摘要翻译： 一种用于将板元件（7a，7b，7c）定位在用于处理元件（1）的机器的进料站（2）中的装置，其装配有传送器（8,9），将传送器（7a，7b， 7c），其被发现在预定的中间位置，并且将额定运行中的元件（7a，7b，7c）运送到连续的处理站（3,4,6）中。 该装置包括用于临时保持元件（7a，7b，7c）的保持装置（18），所述保持装置从上游位置纵向交替地移动（A），反之亦然，以拾取元件 （7a，7b，7c）处于中间位置并将其返回空。 马达（23）作为额定运行的函数从上游位置向下游位置纵向移动保持装置（18），反之亦然。 检测器（27）检测发现元件（7a，7b，7c）的后纵向位置，并发出位置信号。 电动机（23）能够根据由检测装置（27）发射的信号，将保持装置（A），保持装置（A），保持装置（18）从上游位置移动到各个下游位置，以便 以将元件（7a，7b，7c）从后部位置移动到中间位置。

公开(公告)号：US20130145946A1

公开(公告)日：2013-06-13

申请号：US13816836

申请日：2011-09-20

申请人： Mauro Chiari ,  Pierre Gretsch ,  Benoit Rosset ,  Daniel Tatti

发明人： Mauro Chiari ,  Pierre Gretsch ,  Benoit Rosset ,  Daniel Tatti

IPC分类号： B41F27/00

CPC分类号： B41F27/005 ,  B41F9/021 ,  B41F13/14 ,  B41F13/16 ,  B41F33/0036 ,  B41F33/0081 ,  B41P2213/91 ,  B41P2233/52

摘要： A method for registering at least two colors for a machine for printing plate elements equipped with at least two printing units: printing marks of different colors in spaced pairs on edges of the plate elements; detecting position errors between different marks of possibly the same color and comparing the position with respective theoretical relative positions; adjusting operation of the printing units to have both marks of a color overlie.

摘要翻译： 一种用于记录至少两种颜色的方法，用于印刷装有至少两个印刷单元的板元件：在板元件的边缘上以间隔成对的不同颜色的印刷标记; 检测可能相同颜色的不同标记之间的位置误差，并将位置与相应的理论相对位置进行比较; 调整打印单元的操作以使两个标记的颜色相交。

公开(公告)号：US06733430B1

公开(公告)日：2004-05-11

申请号：US09632025

申请日：2000-08-02

申请人： Mauro Chiari ,  José Rossier

发明人： Mauro Chiari ,  José Rossier

IPC分类号： B31B114

CPC分类号： B26D7/1818

摘要： This universal ejection tool (1) for the waste from a blanking press for cutting out sheet elements, particularly for a press for cutting sheet elements such as paper or cardboard intended for the production of packages, comprises a frame (2), the top part of which is equipped with a plate (10) perforated with a plurality of holes (11) uniformly distributed. The bottom part of said frame is provided with a plate (12) identical to the plate (10) and of substantially identical dimensions to those of the frame (2). Said plate (12) is also perforated with a plurality of holes (13), which are perfectly aligned with the holes (11) in pairs on vertical straight lines. Said plates (10, 12) are separated in the inner space of the frame (2) by a separating means. The vertical pairs of holes (11, 13) are traversable by ejection needles (30), which are simply held therein by a spring effect.

摘要翻译： 这种用于切割片材元件的冲切机的废物的通用喷射工具（1），特别是用于切割用于生产包装的纸或纸板的片材元件的压力机，包括框架（2），顶部 其具有均匀分布有穿孔的多个孔（11）的板（10）。 所述框架的底部设置有与所述板（10）相同并且具有与所述框架（2）的尺寸基本相同的尺寸的板（12）。 所述板（12）还穿过多个孔（13），它们在垂直的直线上成对地与孔（11）完全对准。 所述板（10,12）通过分离装置在框架（2）的内部空间中分离。 垂直成对的孔（11,13）可以由弹簧针（30）穿过，弹簧针通过弹簧效应简单地保持在其中。